图｜乌日拉嘎
最新蒙古语创作歌曲《雏雁（Angir shuvuu）》，是蒙古族青年歌者乌日拉嘎的第一首发行的演唱作品。
这是一首关于爱情的歌曲。歌词中，描述了即将迁徙的候雁对故乡和湖泊的深深地眷恋和爱意，通过唯美的意境表达出对离别远方的心爱之人的思念。
这正是蒙古语歌曲独有的意境。它也许不完全把“爱情”十分直白地表达出来，却通过一些意象将这种纯净与坚定的爱情表达出来。
《雏雁（Angir shuvuu）》的词曲作者，是来自蒙古国非常杰出的诗人和音乐人。
图｜B·楚伦琪琪格（左）、L·贺希格巴雅尔（右）
词作者-B·楚伦琪琪格是一位多次获奖的蒙古国诗人，出版过很多书籍、诗集、访谈录。在自己众多作品中，她唯独最爱的就是这首诗。这首跟自己经历息息相关的《雏雁（Angir shuvuu）》在她心中的份量和地位非常之重。根据自己对爱情的理解和经历，B·楚伦琪琪格给大家诠释了一个坚定的爱情故事。
图｜左右滑动可读《雏雁（Angir shuvuu）》蒙古文歌词
曲作者-L·贺希格巴雅尔为诗人的好友，对她的经历和想法十分熟悉，便这样为《雏雁（Angir shuvuu）》谱了曲。
然而，这首创作成型多年的歌曲，在过往一直没有通过特别正式的方式去表达出来。直到2024年，这个合适的时机，正好就出现了。
图｜乌日拉嘎
来自内蒙古克什克腾旗、学习民歌演唱专业的乌日拉嘎，本身非常喜欢民歌的表达方式。越深入研究，她觉得自己就越喜欢那种“民歌韵味更加鲜明”的作品。《雏雁（Angir shuvuu）》恰恰就是这种具有“民歌性”的音乐。当她跟创作者们聊起自己想要演唱这首作品时，大家一拍即合。
乌日拉嘎，蒙古族青年歌者，1995年出生于赤峰市克什克腾旗达尔罕乌拉苏木。2018年6⽉毕业于内蒙古⼤学艺术学院⾳乐学（锡林郭勒民歌）专业。硕士研究生就读于蒙古国国⽴⼤学艺术研究专业。
学过低音马头琴，擅长于舞蹈，乌日拉嘎也在不断提升自己的艺术修养。
图｜乌日拉嘎
聊起《雏雁（Angir shuvuu）》的演唱，乌日拉嘎表示，在了解了这首歌曲的创作背景后，自己感触很大：“因为我本身就是很严谨、原则性非常强的人。在听到这个故事后，我对歌曲的呈现有了自己的理解。主人公对于爱情的坚定不移与忠贞触动了我。”
图｜乌日拉嘎
当我们在聆听一首蒙古语歌曲的时候，即使我们不懂蒙古语，也能通过歌者与创作者的讲述去理解其含义。这个状态，正如你听法语爵士、日本民谣、意大利歌剧等是一个道理。语言不应该是聆听音乐的限制。当然，这对于聆听者的欣赏能力、文化理解能力也是一种考验。
蒙古语歌曲的意境往往并不是如同翻译过来的汉语大意那般直白，但这也恰恰是它的美好所在。通过对于创作背景的认知以及歌者的讲述后，再次去聆听时，我们所体会到的歌曲，是用心感受出来的，自然是不一样的。正如这首《雏雁（Angir shuvuu）》，里面饱含的正是歌者与创作者在作品中找到的一种共鸣。
有态度、有观点的马头琴内容自媒体
我们尝试着吸引独立思考的马头琴人
点击上方可关注「广州马头琴部落」
「广州马头琴部落」
商务合作添加微信：GZmtqbl
