美国第33任总统哈里.杜鲁门：1945 年-1953 年
1947 年 5 月 5 日
女士们，先生们：
我很高兴今天上午能有幸来到这里与大家讨论一些我非常感兴趣的事情。
过去几年里，特别是最近几个月，一系列严重火灾让全国震惊，这些火灾造成了巨大的生命损失和广泛的苦难。就在前几天，德克萨斯城的灾难再次给我们上了这样的一课：我们必须想方设法应对随时存在的火灾和爆炸危险。去年发生的大型酒店火灾再次表明，我们不能把公民的生命托付给不安全的建筑物。
但这些登上头条新闻的火灾只是火灾总数的一小部分。每年都有数千人丧生，数万人在一年中每时每刻、每一天发生的许多不那么引人注意的火灾中受伤。
这次会议首次将各市、州、联邦政府以及关心火灾预防和拯救生命的国家团体的最高官员聚集在一起。我们正在真正从国家层面着手解决火灾问题。
我们首先关心的是人民的生命，特别是年轻人的生命。火灾对年轻人的打击最大。
每年平均有 2,000 名儿童因烧伤死亡，还有数千名儿童留下终身伤疤和伤害。必须减少这一损失。
其次，我们作为一个国家不能继续忽视火灾对货物、自然资源、建筑物和其他财产造成的惊人破坏。
在过去的 12 个月里，火灾烧毁了我们价值超过 5.6 亿美元的财富。除非我们能降低目前的火灾率，否则 1947 年的损失将超过 7.5 亿美元。
火灾所毁掉的那些无可替代的东西是无法用金钱来衡量的。
谁能计算出一条被火灾摧毁的生命的价值？
谁能说出一场火灾烧毁了国内外急需的数千吨粮食，其代价有多大？
在住房短缺的情况下，一栋房屋被烧毁，导致一个家庭无家可归，那么这栋房屋的价值又是多少？
谁能用金钱来衡量一片燃烧的森林的价值？
每年发生在森林和农村地区的火灾，无论是生命还是财产损失，都是每年损失中非常重要的一部分。这种对我们宝贵自然资源的破坏是我们每个人都关心的问题。
当一家工厂发生一次火灾就会导致数百名工人失业、工资损失、整个社区的储蓄减少和贸易量下降时，谁能说火灾会给国家带来多大的损失呢？
这些只是美国每年发生的 830,000 多起火灾造成的一些悲惨后果。这次会议的目的是确定造成这种破坏的原因并制定预防行动计划。我们必须利用我们所有的经验、知识和组织设施来解决火灾问题。
预防和保护的技术方法已经取得了很大进步。为了使已知的防火方法有效发挥作用，防止火灾发生时造成重大损失，需要全民的共同努力。
造成火灾死亡人数增加的一个因素是旧建筑遗留问题。此外，一些社区的建筑法规和规范很复杂，而另一些社区的法规和规范却很少。在许多社区，这些法律已经过时，消防安全责任没有明确规定。
我们国家有大片地区防火措施不足。我们的森林需要防范每年发生数千起火灾，其中大部分是人为疏忽造成的，这些火灾席卷了数百万英亩的土地。我们的农村地区必须得到改进和更协调的保护。
我们也进入了科学和工业发展的新时代，伴随而来的是新化学品和工业流程的特殊危险。其中许多危险尚未被广泛了解。为了保护我们的工业厂房，我们必须确保防火工作与科学研究同步。
最近的战争表明，无论是在军队还是在平民生活中，我们都严重缺乏经验丰富的消防员。如果我们要为我们的城市和军队提供所需的熟练消防员，就必须考虑使用战争期间开发的一些训练方法和国民警卫队设施来训练消防员。
我要向我们的消防员致敬。如果没有他们的勇敢和牺牲精神，我们的死亡人数会比今天高得多，损失也会比今天更惨重。我希望这次会议将有助于创造条件，使我们的消防员不再那么危险地工作，并在需要时提供更有效的服务。
还需要考虑火灾的个人责任问题。这不是一个新问题，因为它在三千多年前的《出埃及记》中就有记载：
“如果发生火灾，烧伤荆棘，以致谷堆、立着的谷粒或田地被烧毁，那么点火的人必须赔偿。”
会议可能会考虑加强有关疏忽的现行法律。
这些只是我们面临的一些问题。我知道你们会努力寻找切实可行的解决方案，以拯救生命和资源。
防火安全不应该只是一年中一两周的讨论话题。它绝对是全年的公共责任。我认为州和市政府的最高官员必须承担起更大的领导责任。我们联邦政府可以在现有机构的框架内提供援助。但动力必须来自各州、每个社区和每个个人。
你们国内的政府官员将需要你们在这次会议上给予的专家帮助。你们还必须在自己的社区发挥部分领导作用，以便向当地官员和消防部门提供公众支持。
就在一年前，我召开了一次类似的全国会议，讨论高速公路交通事故造成的惊人损失，并制定有效的计划来解决这一问题。弗莱明将军也是那次会议的主席。从那时起，我们看到交通事故造成的死亡和受伤人数有所减少，这足以证明我们所做的一切努力都是值得的。我们可以用同样的方式解决火灾问题。
我非常感激你们接受我的邀请前来参加会议。通过制定一项减少火灾威胁、减少人员伤亡和破坏的计划，你们将为我们国家的福祉做出最宝贵的贡献。我保证，在这次会议期间以及今后的日子里，我将为你们提供帮助。
[以下是主席的补充评论，未包括在准备好的文本中：]
我想进一步提请你们注意几件你们应该非常关心的事情。我们国家的情况很糟糕，这在很大程度上是由于疏忽和粗心造成的。
这个国家有 2300 万人因车祸、火灾、家中或其他地方而受到某种形式的身体伤害，其中大多数人都是不必要的伤害。
现在，我们正试图从源头入手，看看能否减少因疏忽事故给这个国家的公民带来的巨大损失。想象一下，2300 万人失去双眼、双臂和双腿！这太可怕了！我们正在康复在战争中受伤的士兵。我们正在教那些失去双腿的人如何走路；我们发明了几乎与自然腿相当的腿。没有什么能真正与之相当，但这些几乎可以。他们为这些人配备了假肢。但这 2300 万人是当地社区的负担，是他们家人的负担。
你可以帮助防止这种情况发生。你可以帮助解决这一糟糕情况。
去年汽车事故会议的成果是，我们估计在过去的一年里我们挽救了 6000 人的生命。这是值得付出的努力，但还不够——还不够。我真诚地希望你们能认真地致力于另一个阶段，即防止不必要的火灾造成的生命损失，并做出至少与防止汽车事故的努力相当的贡献。
很多事情都是完全没有必要的，事实上大多数都是不必要的。大多数都是因为粗心大意。大多数都是因为人们不知道在紧急情况下该怎么做。
让我们教导他们。让我们改变这种状况。有了这个组织，有了这个致力于解决汽车问题的组织，有了这个我们打算成立的其他组织，我认为我们可以减少 2300 万的死亡人数，而不是增加。
我希望看到所有这些人都能康复并重新回到社会。我们也能做到这一点。而这在一定程度上取决于你们。
我非常关心这个国家人民的健康和福利。您会发现这一切都符合我去年向国会发送的健康信息中所涵盖的模式，1并且符合这些旨在防止我们一直发生的事故的会议。
我非常感谢你们的关心和帮助，希望能够治愈这种可怕的疾病。
非常感谢。
哈里·S·杜鲁门在火灾预防会议开幕式上的讲话。
整理：36safety
欢迎投稿：
