在视频中,主播苏丽站在发布台上表示,”There’s no need for fancy words; we can simply marvel at the magic that transforms a handful of clay into something extraordinary. ”(不需要华丽的语言,我们只需从一捧瓷土幻化出的神奇里感受。)
苏丽介绍称,“Did you know that one out of every four ceramic cups in the world is made here? Liling is home to over 1,500 ceramic-related enterprises, offering more than 4,000 types of products, with an annual industry output of over 70 billion yuan. Our city leads the world in ceramic insulator exports and has held the number one spot for many years. Liling boasts the largest daily-use ceramic manufacturer in China and one of the top-ranking ceramic liquor bottle producers in the country. In just one daily-use ceramics workshop, 60,000 pieces of ceramics are produced every day……”(你知道吗?全世界每4个瓷杯就有1个产自这里;这里有1500余家陶瓷相关企业,产品涵盖4000多个品种,陶瓷产业集群总产值达700多亿元。这里“智造”的瓷绝缘子产品出口,连续多年保持全球第一;拥有全国最大日用陶瓷生产企业、全国排名前列的陶瓷酒瓶生产企业;仅一个日用瓷车间每天就可生产6万件瓷器。)
在最后,苏丽又转换到普通话热情地说:泥沉醉在火的热情之中,开始改变。在火的雕琢下热烈地升华,承载着过往的风雨,炼就时间的精华。
(向下滑动阅读)
从一本正经的英文介绍
到一秒切换醴陵话
“来,上醴陵陶瓷”
紧接着
主播张宇用亲切的醴陵话介绍
“各就是我哩醴陵的china,客气啵……”
近年来
0731-23233958