FreeLab
自由客实验室
翻译
招募
&
8月25日-8月31日
以下来自FreeLab平台
<营销类远程工作招聘>
包含文案、策划等。
应聘以下岗位
扫码左图联系小助手
● 8月25日
1⃣️找长期合作的剪辑，要求可以熟练使用pr或者finalcut，ae可以熟练套模版的，兼职远程工作，预算：800元/条
需求详情：目前有一个系列的采访片要剪辑，提供脚本和配音，按脚本剪辑即可，时长不定，短的3分钟，长的5-6分钟，先合作1-2条试试
参考案例（若有）：添加联系人发送
需求截止时间：8.26
● 8月28日
1⃣️中文译英语笔译#投资并购类，兼职远程工作，自报价
项目类型:某公司投资部项目，投资并购相关稿件比较多，金融里面比较专业的领域
项目语言对:中文译英语
项目工具:Trados
项目详情:是我公司长期合作的客户，每月都会来稿，但来稿频率和来稿字数不一定，来稿大多是投资类PPT。
项目要求:必须至少有三年以上投资金融类笔译经验，懂金融领域行话者优先考虑。
婉拒无经验者和团队。
如果您有意向，请将您的简历和报价发我。会有一个免费的小试译。
● 8月30日
1⃣️兼职翻译，兼职远程工作，50-400元/时
1.有海外留学或者居住经历；
2.热爱或者经常玩游戏；
3.有团队意识；
4.工作认真负责；
5.翻译校对：对我们游戏进行繁体中文、英语、法语、德语、西班牙语、日语、俄语、意大利语、阿拉伯语、波兰语等一种语言的校对工作翻译。
2⃣️英中翻译，兼职远程工作，薪资面议
As a Translator, you will combine your language skills and subject-area
expertise to help researchers around the globe publish cutting-edge research
in prestigious journals.
Job description：
We are looking for experienced translators to work on academic manuscripts
written in various languages. To qualify, you must have technical expertise in
your field. Experience working in a foreign-language setting will be
preferred. Essentially, your work will involve translating an academic
research paper from the original language to native English or vice versa.
Requirements
Applicants must meet any one of the following criteria:
A degree in Translation or an equivalent degree that includes significant translation training, from a recognized institution
A graduate (or higher) degree in any other field from a recognized institution of higher education plus two years of comprehensive professional experience in translation
Five years of comprehensive professional experience in translation
● 8月31日
1⃣️ 英中翻译#游戏本地化，兼职远程工作，薪资面议
要求:
1.出色的中英文翻译能力；
2.能够提供快速、准确的翻译服务；
3.每天有足够的灵活时间；
2⃣️ 日译中翻译#化工类尼龙材料项目，兼职远程工作，薪资面议
语言对：日译中
要求：化工类翻译经验；
尼龙领域技术类文件翻译经验更好，包括技术手册，产品说明书等翻译需求。
翻译量：百万字，量级大；
时间：9月中~10月末；
根据您的日产，最好连续支持需试译
