葡语中的词性转换规则(4)

文摘   2024-12-07 07:49   巴西  
葡萄牙语中,还有一些更细致的转换模式,包括派生、复合词、及其在文学和日常口语中的灵活用法
我们继续深入了解更多的转换形式:

1. 动词 ↔ 名词(情感和状态的转换)

在表达情感或状态时,动词常常通过添加词缀生成名词

例子:

动词 “esperar” (等待) 名词 “esperança” (希望)

动词 “temer” (害怕)名词 “temor” (恐惧)

动词 “odiar” (恨)名词 “ódio” (憎恨)

常见后缀:

-ança、-or、-o 等后缀表示情感或状态,如“recordar” → “recordação”(回忆)


2. 名词 ↔ 动词(职业、身份相关的转换)

一些表示职业或身份的词可以直接转换为动词,表示“执行某一职业”或“成为某一身份”

例子:

名词 “médico” (医生) 动词 “medicar” (治疗)

名词 “professor” (教师) 动词 “professar” (讲授、教授)

名词 “artista” (艺术家) 动词 “artistar” (从事艺术工作,非正式用法)

常见后缀:

-ar:这个后缀常用来将职业名词变成动词,如“estilista” → “estilar”(做设计,非正式)。


3. 形容词 ↔ 动词(描述和行为的转换)

一些形容词可以转化为动词,表示“使…具有某种特质”或“变得…”

例子:

形容词 “forte” (强壮的) 动词 “fortalecer” (加强、使强壮)

形容词 “rico” (富有的) 动词 “enriquecer” (使富有)

形容词 “magro” (瘦的) 动词 “emagrecer” (变瘦)

常见后缀:

-ecer:用于将形容词变为动词,表示“使…成为某种状态”


4. 动词 ↔ 名词(位置和关系的转换)

一些表示位置、关系或空间的动词也可以通过转化生成名词,表示相关位置或对象

例子:

动词 “trabalhar” (工作)名词 “trabalho” (工作)

动词 “sentar” (坐下) 名词 “assento” (座位)

动词 “entrar” (进入) 名词 “entrada” (入口)

常见后缀:

-o、-a、-e:表示动词的名词化,如“andar” → “andada”(步行)


5. 名词 ↔ 复合词(复合名词的生成)

葡萄牙语中有许多复合词,通过两个或多个词的组合构成新含义。

例子:

名词 “guarda” (守卫)+ “chuva” (雨) 复合名词 “guarda-chuva” (雨伞)

名词 “cachorro” (狗)+ “quente” (热的)复合名词 “cachorro-quente” (热狗)

名词 “meio” (半)+ “dia” (天) 复合名词 “meio-dia” (中午)

复合形式规则:

复合词通常用连字符连接;其中一个词可以作为描述或修饰,如“limpa-vidros” (玻璃清洁工,来自“清洁+玻璃”)


6. 动词 ↔ 动词(通过前缀变化生成新的动词)

动词可以通过添加前缀改变其意义,例如“重新做”或“取消”

例子:

动词 “fazer” (做)动词 “refazer” (重做)

动词 “ligar” (连接)动词 “desligar” (断开、关闭)

动词 “aparecer” (出现) 动词 “desaparecer” (消失)

常见前缀:

re- 表示“再一次”。

des- 表示“取消、反义”。

in- 表示“不”或“相反的”,如“invisível”(不可见的)


7. 名词 ↔ 形容词 ↔ 副词(描述特质或方式的转换)

形容词可以通过转换为副词来表示行为方式或特性,也可转化为名词描述该特性。

例子:

形容词 “fácil” (容易的) 副词 “facilmente” (容易地)名词 “facilidade” (容易)

形容词 “lento” (慢的)副词 “lentamente” (缓慢地) 名词 “lentidão” (缓慢)

常见后缀:

-mente:表示方式。

-dade、-ez:表示状态或特性,如“belo” → “beleza”(美丽)


8. 副词 ↔ 形容词(状态转换为性质)

某些副词可以直接转化为形容词,表示某一特定性质或状态

例子:

副词 “bem” (好)形容词 “bom” (好的)

副词 “mal” (坏)形容词 “mau” (坏的)

变化形式:

这种转换没有明显后缀变化,需要记忆;通常表现为规则或习惯用法的变化


9. 数词 ↔ 名词/形容词(数量和序数的转换)

数词在葡萄牙语中可以用作名词或形容词,表示数量和顺序

例子:

数词 “um” (一)名词 “um” (一个,表示数量)

序数 “primeiro” (第一) 名词 “o primeiro” (第一位的人)

数词 “dois” (二) 形容词 “duplo” (双重的)

常见形式:

数词用作形容词时,一般直接描述名词,如“três amigos” (三个朋友)


总结:

葡萄牙语中有多种词性转换方式,涉及词缀的添加、复合词的组合、以及通过前缀和后缀生成新词。

掌握这些转换规则将帮助你灵活运用词汇,更加自如地表达复杂概念。


每天一句葡萄牙语
每个人的认知不同不要试图通过争论和讲道理去说服别人不要期待别人理解赞同或者认可身体健康,心情愉快是唯二属于你自己的,其他都是浮云
 最新文章