编译 | 洛杉矶中文报
作者 | DAVID PATRIKARAKOS 每日邮报撰稿人
版权声明 | 未经授权 禁止转载
伊朗的风景色彩斑斓，纹理复杂。沙漠变成了山脉，河流变成了平原。
美国 B-2 隐形飞机的最高速度是保密的，但今天它的飞行速度接近每小时 700 英里。到目前为止，它的雷达吸波材料和倾斜表面（使其看起来像一只愤怒的金属蚊子）已经发挥了作用。B-2 飞行仍然未被发现。伊朗的防空系统已失去作用。
库赫科朗山隐约可见。它的表面呈起伏的棕色和灰色，平静得让人难以相信这是真的。B-2 要清除的伊朗核设施目标就隐藏在山内数十米深处：一座半建成的铀浓缩厂。一旦投入使用，它将生产出足够制造几枚核弹的原材料。
时间到了。两枚 6 米长、14,000 公斤重的 GBU-57 炸弹被投放出去，它们深入地下然后引爆。这是双击：先是一枚，然后是另一枚。爆炸的轰鸣声非常巨大。山体似乎在颤抖，然后GBU-57 炸弹的一部分向内爆破，沉入地下。
“任务完成，”一个带着美国中西部口音的平静声音说道，“返回密苏里州。”
稍北一点，两名以色列飞行员面带微笑。此前，他们飞越叙利亚前往伊朗，他们正在接近另一个目标：伊朗纳坦兹的试点燃料浓缩厂。
这一次使用的武器是美国制造的 BLU-109 掩体炸弹。去年 9 月，以色列曾用这些炸弹炸死了真主党恐怖头目哈桑·纳斯鲁拉；今天，他们又对纳斯鲁拉的伊朗支持者实施了同样的报复。
炸弹被投下。下方火光四起，浓烟滚滚。人们露出笑容。一个希伯来语声音说道：“Balagan”（混乱）。飞机急转弯，开始返航。
2025 年 1 月对伊朗核设施的打击既是开始也是结束。唐纳德·川普即将开始他的第二任期。对于伊朗来说，数十年的工作和数十亿美元的核设施设备和研究不复存在。
当然，上面戏剧性地描述伊朗核野心被摧毁是虚构的。但事实是，对以色列来说，绝对不接受伊朗拥有核武器。就这一点而言，伊朗人一心想着“核弹”。许多年前，我和一位以色列情报官员坐在咖啡馆里，问他对此有多确定：“如果它看起来像鸭子，走路像鸭子，叫声也像鸭子——而且它不是孕妇，”他回答道。“它就是一只鸭子。”
伊朗一直否认其拥有核武器，并指出其签署了《不扩散核武器条约》（NPT），并且只希望拥有和平用途的核能，这是其合法权利。无论如何，有一点是明确的，尽管伊朗可能尚未拥有核武器，但它已接近拥有生产核武器的能力。
以色列和美国曾多次“演习”如何成功打击伊朗核设施。但这并不容易。正如我在写第一本书《核伊朗：一个原子国家的诞生》时发现的那样，伊朗的ISIS对该计划的安全非常谨慎。
1981 年，以色列实施了袭击伊拉克萨达姆·侯赛因在奥西拉克的核反应堆的“歌剧行动”，取得了圆满成功。
但奥西拉克核电站是一座围绕一座反应堆建造的单一地上设施，伊朗从伊拉克的这次失败中吸取了教训。伊朗的核电站计划则截然不同：伊朗将核电站分散在全国各地，并将它们深埋在地下。
伊朗制造核弹有两种途径：生产钚和浓缩铀，伊朗更倾向于浓缩铀。伊朗目前浓缩的铀的裂变纯度已达到 60%，接近制造核弹所需的 90% 武器级纯度。
其两个主要的浓缩设施分别位于德黑兰南部的纳坦兹和福尔多，纳坦兹位于地下数层，而福尔多则挖在山上，理论上可以使其受到更好的保护。
此外，伊朗第二大城市伊斯法罕郊区还有一座核技术中心，据报道，伊朗还在纳坦兹建造另一座设施。2023 年 4 月拍摄的卫星照片显示，伊朗正在现有设施南侧的 Kuh-e Kolang 山上挖洞——一些专家推测，该设施位于地下 100 米处。
负责监督核扩散的国际原子能机构 (IAEA) 负责人拉费尔·格罗西 (Rafel Grossi) 于 2023 年 1 月评估称，如果伊朗的铀浓缩到合适的水平，并且拥有足够的技术，用适当的运载系统将其武器化，那么伊朗拥有的铀足以制造“几枚”核武器。
伊朗还主要依靠离心机来浓缩铀，这种离心机体积较小，直径 20-30 厘米，高 1-2 米，可建在各种地点。因此，如果以色列发动袭击，伊朗理论上可以重建这些离心机，并将新建的离心机置于更深的地下。
以色列确实有摧毁掩体的能力。据报道，以色列曾使用 BLU-109 炸弹（可深入 35 米）刺杀纳斯鲁拉。但在贝鲁特郊区打击一名恐怖分子与摧毁埋在山里的伊朗核设施截然不同。
为此，以色列需要美国的 GBU-57 掩体炸弹，这种炸弹至少可以穿透地下 60 米，然后爆炸。五角大楼官员曾讨论过连续使用两枚炸弹来确保摧毁任何核设施都，但即便如此，也无法保证成功。
GBU-57 很可能搭载在 B-2 隐形轰炸机上，因为它体型巨大（约 6 米长）。美国于 2024 年 10 月使用 B-2 轰炸机袭击了胡塞武装的五个设施，这是对伊朗的明确警告。正如美国国防部长事后所说：“这是美国打击敌人设施能力的独特展示，无论这些设施埋得多深、加固程度有多高，我们的对手都无法触及。”
这说明了一个无法回避的事实：以色列如果没有美国的帮助就无法做到这一点。多年来，以色列官员一直试图证明这是美国的问题。以色列前内部安全局 Shin Bet 局长阿维·迪希特 (Avi Dichter) 曾花了一个小时告诉我，核危机是一个超级大国的问题，需要超级大国的解决方案。
然而，美国人却不这么认为。据报道，前总统乔治·W·布什拒绝了以色列希望美国提供必要炸弹和飞机的请求。奥巴马希望与伊朗达成协议，这意味着他永远不会容忍以色列的袭击。去年 10 月，伊朗用 200 枚导弹袭击以色列后，川普大谈对伊朗炸弹制造设施的袭击，称他曾建议内塔尼亚胡“先搞核，以后再考虑其他问题”。
毫无疑问，川普憎恨伊朗，并担心伊朗拥有核能力。对伊朗采取强硬的新战略是一项关键的外交政策目标，其中包括可能采取军事行动、向该地区派遣更多美军以及向以色列出售更先进的武器。但他也不愿发动一场将美国军队卷入其中的新战争。
所有这些都意味着，如果以色列坚持要摧毁伊朗的核计划，那么可能需要以色列人亲自去做这件事。
现在可能是最有利的时机。距离二战以来最严重的犹太人大屠杀（以色列音乐节恐怖袭击事件）仅一年多，伊朗正陷入困境。
毫无疑问，叙利亚的阿萨德被赶到俄罗斯去了，这对伊朗来说是一场灾难。伊朗不仅因未能保护阿萨德而颜面尽失，而且失去了阿萨德，伊朗也失去了向黎巴嫩真主党提供补给的陆桥。
与此同时，其巴勒斯坦代理人哈马斯遭到蹂躏：数千名哈马斯战士丧生，其加沙领导人也惨遭杀害。
2024 年 9 月份，以色列的掩体炸弹袭击使伊朗代理政权的明珠真主党失去了其极具凶残的领导人哈桑·纳斯鲁拉，而以色列情报部门将该恐怖组织的通讯设备变成炸弹，在针对真主党的传呼机行动中，真主党领导阶层虽然大部分活着，但也大多失去了四肢。
2023 年 10 月 7 日的以色列音乐节大屠杀确实改变了一切——只是并非以抵抗轴心所计划的方式。
只有胡塞武装——一个中世纪风格的什叶派也门恐怖组织，将童奴制度带回了他们的国家。胡塞仍然完全正常运作，其有能力按照伊朗的要求轰炸以色列，甚至是国际的商船。以色列多久才会将注意力转向他们？国际贸易在此过程中是否有所作为？
就在上周，以色列驻联合国大使警告称，如果胡塞武装继续对以色列发动导弹袭击，他们将面临与真主党同样“悲惨的命运”。
现在，伊朗这只“章鱼”的许多触手已被截断或致残，我知道，许多以色列人都说，现在是时候将其头领砍掉了，因为他才是造成中东地区如此多不稳定的根源。
重申：阿萨德的倒台、以色列对真主党和哈马斯直接打击，意味着以色列粉碎了伊斯兰共和国的残酷政策 — — 毛拉们利用这一政策在周边阿拉伯民众中争取对其政权的支持 — — 已成废墟。
事实上，毫无疑问，这是伊朗ISIS历史上最危险的时期，甚至比1980年至1988年的两伊战争还要危险，当时伊朗民众至少在外部敌人面前是团结的。
然而现在，伊朗人民对其领导人非常愤怒。
在伊朗长期面临财政问题（由伊朗政权数十年的经济管理不善造成）的情况下，伊朗统治者却花费巨额资金进行海外冒险，这一直是伊朗人愤怒的根源。
现在看来一切都是徒劳的，愤怒已经变成了狂怒。前伊朗议员赫什马托拉·法拉哈特皮舍赫 (Heshmatollah Falahatpisheh) 发帖说“没有人会再浪费伊朗的钱来维护蜘蛛网了”，这表达了数百万伊朗人民的想法。
而且这个金额非常大。《泰晤士报》援引伊朗政府文件称，阿萨德在叙利亚内战期间欠伊朗 390 亿英镑的石油和军事物资债务。
今年9月至10月，美国研究公司Stasis Consulting对伊朗31个省份的1189名公民进行了民意调查，结果发现，64%的伊朗人认为“伊朗的外交政策是导致伊朗经济问题的一个原因”。
至关重要的是，60% 的人同意“伊朗官员并不关心解决伊朗年轻人关心的问题”的说法。
他们说得没错。伊朗各地人民都对哈梅内伊政府的野蛮行径感到愤怒。根据 2024 年 3 月联合国实况调查团的说法，在马赫萨·阿米尼因错误佩戴头巾而被捕后，伊朗警方于 2022 年 9 月“谋杀”了她，随后伊朗安全部门在随后的抗议活动中又屠杀了至少 550 人，这是伊朗伊斯兰共和国成立以来死亡人数最多的一次。
安全部门用装有金属弹丸的突击步枪和霰弹枪向抗议者开火，并用警棍殴打他们。这次事件“非法杀害了数百名抗议者和旁观者”，其中包括“数十名儿童”。
与此同时，国际特赦组织声称当局“实施了大规模酷刑”以及“强奸，包括轮奸和其他形式的性暴力”。
此外，伊朗 85 岁的最高领袖阿里·哈梅内伊即将去世，他正竭尽全力确保儿子穆杰塔巴继任。这意味着实施一种与伊斯兰共和国指导原则根本相反的王朝继承模式。一旦哈梅内伊去世，过渡期很可能成为其最脆弱的时期之一。
以色列人知道这一点。2024 年 9 月底，以色列总理内塔尼亚胡在社交媒体上发布了一段三分钟的视频，在视频中他直接向伊朗人民发表讲话。内塔尼亚胡说：“当伊朗最终获得自由时——这一刻会比人们想象的要早得多——一切都会不同。我们两国，以色列和伊朗，将会和平相处。”
在视频的关键词中，他宣称“伊朗人民应该知道——以色列与你们站在一起”。内塔内尼亚胡表达了对伊朗人渴望自由的支持，虽然没有做出任何具体的行动承诺。但信息很明确：奋起推翻暴政。
再说一次，现在可能再合适不过了。据大西洋理事会非常驻高级研究员、《每日邮报》每周全球新闻播客《午夜前 90 秒》的嘉宾霍莉·达格雷斯 (Holly Dagres) 称，“伊朗人民对现状感到厌倦，希望伊斯兰共和国消失。2022 年妇女、生命、自由起义最能体现这一点，这次事件现已演变成一场运动。
“即使没有发生大规模街头抗议，也并不意味着他们要求推翻教权统治的诉求发生了改变。”
然而以色列人能做什么呢？即使伊朗人希望哈梅内伊垮台，与以色列结盟对许多人来说也是一种叛国行为。此外，以色列的对外行动是为了回应伊朗的侵略，而且都是围绕破坏和暗杀展开的；而政治战争更像是伊朗的专长。
事实上，如果以色列人想要帮助伊朗人实现政权更迭，他们能做的最好的事情就是继续保持现状：处处羞辱政权，让其暴露出软弱、腐败和衰败的本质。让伊朗人看到压迫他们的人不仅卑鄙无耻，而且无能。让他们看到，如果他们真的推翻了毛拉，他们将在该地区拥有一个朋友，只要他们愿意。
而当下，伊朗仍致力于摧毁以色列。中东地区到处都是那些以为可以肆无忌惮地折磨和杀害犹太人的人的尸体，他们为这种狂妄自大付出了最终的代价。
有趣. 有用. 有态度
洛杉矶中文报
