近年来，翠屏区文化旅游产业按照“城景相融、主客共享、近悦远来”发展理念，深入贯彻“我市文化旅游资源特性是城市级、嵌入式”的新论断，积极推进翠屏区“城景相融”建设工作。
![]()
合江门零公里广场三江汇流
挖掘资源，串联点位，找准文化传承“痛点”。深入挖掘翠屏区现有历史文化资源，融入江之头、酒之源、僰之道，探索长江文化、酒文化、僰文化、茶文化、码头文化的创新表达。基于“城景相融”的理念和全域旅游规划目标，统筹501白酒文化圣地、东鑫和考古遗址公园、冠英街景区、大观楼商圈、走马街历史文化街区等片区的文化遗产，将五粮液生态园区、催科山景区、流杯池公园等重要节点、文脉资源串联成线，以“文化领航、山水优位、酒韵添彩、城景相融、主客共赏”为总体理念，实现翠屏文脉与“景”“城”的交融对话，形成全域文化格局。![]()
以人为本，兼容并蓄，打通城市更新“堵点”。以城市更新和街区改造、局部新建为主线，统筹片区文化资源，倾听群众意见，以“意见箱”、一线调研打通和群众的“最后一公里”，用“绣花功夫”手法做好老城精改造、微提升，按照高品质旅游景区建设标准，以整体改造提升走马街历史文化街区、僰道街区—合江门片区—冠英街片区为主线，围绕“江之头”、501白酒文化圣地、“东鑫和”考古遗址公园3个核心区辐射发展，提档升级翠屏山景区、流杯池景区、五粮液景区3个AAAA级景区，进而推动“3+3+3”城市旅游体系全面提升发展，加快建成“城景相融、主客共享、近悦远来”的优秀城市旅游目的地。
![]()
![]()
精细策划，城景相融，攻克地方发展“难点”。以《翠屏区“城景相融”策划》高位推动，通过研究策划范围内项目，以全域旅游发展理念为指导，系统调研范围内的场地条件、区域环境及产业发展情况，以地块内实际情况为基础，整体采用“运营前置”的策划方法，系统性思考区域发展战略定位、功能定位、业态与内容体系、景观体系、投资模式、运营模式等关键问题，整体制定可操作性强的策划方案。同时，根据策划方案，完善具体落位项目的方案设计工作，创新节点打造，营造新型游玩空间。对翠屏山公园、流杯池公园、催科山进行联动开发建设，充分挖掘诗酒文化、三国文化和城市山林等特征，探索打造城市生态生活场、高端城市会客厅。利用“两山一池”城市山林的特殊风貌和优异的区位优势，对其进行文旅规划，通过土地梳理、交通改善、现状改造、环境提升、开发新建等方式对流杯池、催科山板块进行整体规划和合理开发利用。
