引语
11月16日,“2024中国文学盛典·骏马奖之夜颁奖典礼”在广西南宁成功举办。蒙古族作家娜仁高娃《驮着魂灵的马》荣获第十三届全国少数民族文学创作骏马奖中短篇小说奖。让我们一同走近《驮着魂灵的马》的出版编辑幕后,感受这部作品集诞生过程中的点点滴滴,聆听那些关于草原、关于人性、关于生命的感人故事。
严酷的生存环境与人性的光辉相映衬
——《驮着魂灵的马》编辑手记
文 / 邱钦雨
作为《驮着魂灵的马》的责任编辑,回想这部作品集的编辑历程,诸多片段依然记忆犹新。2022年,刚进入《小说月报》编辑部半年的我,接到了一项很具挑战性的任务——编辑出版蒙古族作家娜仁高娃的小说集,这是我工作三年来第一次编辑少数民族文学作品。在与小说月报执行主编徐福伟和编辑部齐红霞的交谈中,我才得知《小说月报》编辑部从2021年起就一直在关注这位作者。《小说月报》2021年第5期选载了她的短篇小说《驮着魂灵的马》,此后她的更多作品陆续发表,编辑部也被她的文字及作品内核深深打动,并决定为她出一本作品集。
心怀幸运、挑战与好奇的想法,我开始了与娜仁老师的交流,在这一过程中,我深刻体会到了娜仁高娃老师的细致和认真。她对作品集收录作品的挑选极为严格,每一篇都经过深思熟虑和反复推敲。起初我们计划收录17篇作品,包括她6篇未发表的和2篇仍在创作中的心血之作。随着娜仁老师创作的延展以及我对这些作品了解的深入,作品集的收录篇目先后经历三次变更才确定了最终的范围:共精选15篇可以充分体现娜仁老师风格与写作主题的作品。当时我们的沟通主要在微信上进行,虽然隔着屏幕,我也总能感受到她对文学的热爱和执着,深刻体会到她身上的那份沉静与内敛。
这部作品集最初拟定的名字是“野地歌”,源自其中收录的一篇同名作品。而在对比最终收录的全部15篇作品后,汪惠仁总编提议,将书名更改为“驮着魂灵的马”,更符合整部作品集的特质,同时也是《小说月报》与娜仁老师的缘起。这个想法得到了娜仁老师的认可,于是“驮着魂灵的马”成为作品集的新名字,同名短篇也被放在了作品集的首篇。同时,在确定15篇作品的编排顺序时,我并没有完全依照作品的发表时间进行排列。我期望将自己初读娜仁老师作品时的感受传递给读者,因此在作品集中将短篇小说与中篇小说穿插安排,让读者能够在中短篇的交错中得到片刻的休憩,从而更有节奏地阅读和思考,更快地融入娜仁老师的文学世界。
《驮着魂灵的马》收录的15个中短篇小说,多以娜仁老师的家乡——内蒙古库布齐沙漠中的沙窝地为地域背景,每一篇都是一个独立且完整的故事。娜仁老师是一位优秀的蒙古族作家,家乡的草原与沙漠为她提供了源源不断的写作对象,她曾在一篇创作谈中提到:“在我十多年的小说创作实践中,多篇小说的生长地是我的故乡,也就是位于中国第七大沙漠库布齐沙漠腹地,我称其为沙窝地。近四十年间(这也是我所熟悉的时间跨度),那里气候干燥,人烟稀少,人们的生活节奏与时代的节奏几乎是脱节的。但是,人们对火热生活的追求与探索从未改变。”
编辑过程中,娜仁老师笔下的沙窝地给我带来了极大的震撼,打破了我对草原的固有印象——草原并不都是绿波滚滚、淡雅清新的,它也可能是干涸的、贫瘠的,甚至可能有洪水和冰雹。沙窝地的自然环境年复一年地挑战着当地人,在这样的条件下,人们的生存状态显得尤为艰难,心态也容易变得钝化、木然和苍老。然而,正如娜仁老师所说,沙窝地的人们依然保持着对生活的热爱和追求。这份热爱与追求体现在娜仁老师笔下细腻的、草原所独有的景色和风物中,体现在作品人物与自然的互动、依存与共生里。
阅读这些作品的过程中,我总觉得娜仁老师的书写是克制的,并不刻意追求激烈的情节冲突和戏剧化效果,而是更注重对人物内心世界的深挖和表达。基于这样的理解,我与郭亚红、任彦两位美编老师以及娜仁老师对《驮着魂灵的马》的封面设计进行了多次讨论和尝试,最终确定了现在的封面方案。书名采用黑色字体,与背景形成鲜明对比,庄重且神秘;选择棕色作为封面的主色调,中央部分并未完全留白,而是以色彩的渐变来表现风的痕迹,试图营造出沙窝地寂静、荒凉但又不失坚韧和生命力的氛围,丰富读者对草原的印象。至于“驮着魂灵的马”这一重要意象,我们选择用一种并不完全写实的手法来表现——马的轻盈、抽象与大地的深沉、厚重形成鲜明对比,以马的回头来代表沙窝地人在前行路上的驻足与回望,与作品集的深层含义相契合。
今年6月,我有幸赴娜仁老师的家乡内蒙古鄂尔多斯参加《驮着魂灵的马》新书分享会,在那里,我终于真正见到了娜仁老师的草原。我切实感受到了这里人们旺盛的生命力,感受到了草原天气的多变,以及人在辽阔的大自然面前的渺小,同时,我也更加坚信了娜仁老师作品中对生活的热爱与追求的真实与可贵。
《驮着魂灵的马》这部作品集,是娜仁老师多年创作心血的结晶,承载着她对家乡的深情厚谊、对草原文化的独特诠释以及对人性深刻的挖掘与思考。这部作品集的顺利出版,离不开薛印胜社长的大力支持与各部门同事的紧密协作。我很荣幸能成为这部作品集的责任编辑,也希望通过这部作品集,让更多的人走进娜仁老师的文学世界,感受她笔下那个充满生命力与勇气的沙窝地。
获奖作品介绍
《驮着魂灵的马》
作者简介
娜仁高娃,蒙古族,中国作家协会会员。著有长篇小说《影》等。短篇小说《热恋中的巴岱》《醉阳》入选中国小说学会2016年度短篇小说排行榜,中篇小说《裸露的山体》入选中国当代文学研究会年榜、中国小说学会2023年度中国好小说中篇小说排行榜,小说集《七角羊》入选中国作家协会“中国少数民族文学之星丛书”,小说集《驮着魂灵的马》入选中国出版协会文学好书榜。曾获2018年《草原》文学奖、第十二届内蒙古自治区文学创作“索龙嘎”奖、2020年《民族文学》年度奖、第十三届全国少数民族文学创作骏马奖中短篇小说奖。