2024年7月27日上午，【大地留印——图说我们的故事】图片巡回展开幕式在悉尼Sans Souci 图书馆正式举行。

与会者冒着大雨，从悉尼各地来到坐落在海滨的 Sans Souci 图书馆，观看图片和交流心得。

在开幕式正式开始之前，由图书馆负责人宣读承认在这片土地上原住民祖先的所有权，表示对他们的敬重。

开幕式由澳洲新艺术联合会会长顾铮女士主持，她首先感谢大家冒雨前来参加开幕式，然后向大家简要介绍了图片展的初衷。

图片展是在《大地留印》系列丛书延伸出来的一个表述形式。它可以从细小出发，更快捷简便地呈现《大地留印》所涵盖的内容，通过视觉与文字的结合，多层次多视角地反映我们这一代移民在澳洲的历史与经历。更重要的是，这种形式，容易进入社区，进入主流社会，特别是中英文双语文字小故事，让更多的人了解我们的文化，我们的经历，我们的故事。

昨天上午，图书馆所在地的Bayside市政府市长来到展厅预先参观了展览，并作了视频发言。

新州多元文化部长也会安排时间前来参观。

今天展出的图片只是展览的一部分，另一部分在Burwood 天同光明邨展出部分作品。我们会轮流替换更新展品。

这两个地方展出的目的是：

第一，在地区图书馆展出是为了深入澳洲社区，让更多的其他社区的人了解我们华人社区的历史与文化，加强社区之间的交流。

第二，在Burwood 天同光明邨展出，可以让更多的华人朋友了解我们自己的故事，同时希望有更多的朋友加入我们的图片展。

这一个持续性的巡展，我们还会在悉尼的其他地区图书馆进行展览。

怎样通过图片和短文来叙述我们自己的故事，看似简单，其实也是不太容易。下周四，由乔治河地区议员王斌先生组织的读书会上，《大地留印》主编会有一场讲座，向大家介绍如何掌握写作要点，参与到我们的图片展当中来。

澳大利亚华人文化团体联合会召集人何与怀博士做了发言。

何与怀博士说，他从头到尾都参与《大地留印》四册的编撰工作，并且撰写了四本书的序言。写序，说难也很难，因为里面的作者很多，至今大概有一百多位，都写得非常好，但不可能都提及，比如像我们的王斌议员，也是《大地留印》的作者，文章也写得非常好，但我也没有详细提及。其实，作为华人议员，王斌先生为我们做了很多的实事，我们应该感谢他的努力和所做的贡献。他特别感谢澳洲新艺术联合会会长顾铮女士和《大地留印》主编唐培良先生，他们两位长期以来为澳大利亚华人文化工作作出了很大的贡献，在前三本书的序言中没有提及他们，但在最近出版的《大地留印》第四册的序言中，特别提出了他们两个，说他们的贡献是有目共睹的。他又说，这个图书馆虽然不大，交通也不是很便利，但非常好，非常温馨，所以他要感谢Bayside 市政府，感谢Sans Souci 图书馆为我们提供这么好的场地。感谢澳大利亚各级政府为我们的文化活动提供服务，让我们享受物质与文化生活。他最后说，他每一次的讲话最后总是要感谢澳大利亚，希望大家都要感谢澳大利亚。

乔治河地区议员，图片展作者王斌先生做了发言。他说；

澳洲新艺术联合会今天组织的活动，就像一个大家庭的团圆，今天，他的朋友一家特地赶来参加这场大家庭的聚会，特别的开心。他的朋友看了《大地留印》书后，特别感动，特地赶来要认识一下编辑出版人员和作者，艺术家等。他说，他非常荣幸，他的故事也能成为《大地留印》的一部分，尤其是今天挂在墙上的图片，是他与太太一起打太极拳的故事。作为议员，其实他跟大家一样，也关心柴米油盐，关注锻炼身体。他也强调的是，“大地留印”是个系列工程，它通过各种形式，包括文，图片、音乐和展览等各方面来体现它的宗旨，就是把我们华人移民的故事很真实地有血有肉地记录下来，这是非常有意义的。他说，通过这个活动，把这个信息传播出去，大家有故事的，可以加入到这个活动中来，而编辑人员也会帮助大家如何写你自己的故事。

《大地留印》主编唐培良先生以自己的图片文字作品向大家展示了他是如何选择照片和用简练的文字表达出图片背后所隐含的故事。他的解说，让与会者更加清楚图片展的制作要求。

郭志宏女士发言。她说，写作是她一生的爱好，从小就喜欢写作，无论多忙，每天都要写一些，写作就是对自己的一种救赎。她说，她在澳洲，一直在做生意，还在医院工作，时间对她来说十分宝贵，但她对澳洲新艺术联合会的活动，只要抽得出时间，一定会参加。《大地留印》四本书里，都有她的文章，这次的图片展她也参加了，并向大家叙述了图片背后的故事。

陈秀英发言。她说，退休以后，移民澳大利亚，当她第一次来悉尼，见到悉尼中央火车站，感受到那幢建筑的特殊性，她用独特的中国画方式画了《悉尼中央火车站》，获得了澳洲风景大奖赛。这次参展的图片，是她以后画的《新州总督府》，在澳洲新艺术联合会在新州议会大厦举办的画展中，受到了当时新州议员，现任新州州长柯民思的喜爱，并被邀请与柯民思议员合影。这张在《新州总督府》画前的合影，是柯民思先生在他自己的Facebook上展示的。

何琼女士发言。她说，她感动于澳洲新艺术联合会所做的工作，自己也在《大地留印》第三册中写了故事。她说，希望还没有写的朋友，这是一个非常好的机会，它会让你沉下心来，非常仔细地回想你的过去，你来澳洲的经历。她说，她的家庭移民澳洲已经二十几年了，这些年，到底做了些什么，为社会又做了了什么。不仅仅是买了房，买了车，日子也过得很红火，还要想着回馈社会点什么，这样，会让你更深层次地回想你的人生。如果没有参与写作，就不会静下心来想这些。她说，每个人都有自己的故事，只要沉下心来，读一读《大地留印》的故事，也一定会发现你自己的故事。

朱金雁女士发言。她说，她感谢王斌先生把她一家带到了这么高大上的场合。她是今年上半年看了何琼女士送给她《大地留印》，非常感动。她认为书中记录了一个个鲜活的生命，一部部真实的奋斗历史。写出了我们在海外能够团结一致，正是我们这个民族在这里立起来，有我们的一席之地。这套书真正的意义还在于对那些有意从国内来澳大利亚来的人有很大的帮助。她说，她这次来订购了5套系列丛书，送给下一代，无论是年轻的留学生和新移民，告诉他们，在澳洲，他们的上一代是怎样奋斗的，怎么在这里站住脚的。无论是奋斗，还是做人，这都是一套很好的书，可以成为他们的标杆。

梁晓纯先生发言。他说，澳洲新艺术联合会已经成为了澳华文坛一道靓丽的风景。《大地留印》系列丛书，把我们华人的足迹都留了下来。图片展也非常好，它是一个内容的两种形式。书，可以在家，捧一杯茶，细细品读，回顾我们华人在澳洲的奋斗历程，而图片展，特别欢快明亮简洁，它比较活泼轻快，非常适应年轻人，我们可以让年轻一代也参与进来。

高洁女士发言。她说，相对在座的各位老师，她是年轻人了。她说，这么多前辈的故事，让她开拓了视野。她说，她之前在联邦银行分行工作，每天要接触各式各样的人，这些人背后的故事是什么，这是她常想的问题。过去在读书的时候，常有这样的话：一本书，从薄读到厚，又从厚读到薄。今天就有这样的体会，那种坚持，给来她精神上的冲击。她说，这些书以后，是否出个续，就是我们想对后辈说的话，什么是坚持的动力，对他们会有很大的帮助。

尽管外面还在下着大雨，但小小的展厅内依然洋溢着人们的热情，大家品尝着小点心，相互交流着，都说，这样的活动形式真是太好了。

图片巡回展还在继续，希望更多的朋友来展厅参观。

巡回展地址：

第一展厅：

Sans Souci 图书馆 104 Russell Avenue Sans Souci NSW 2024

展出时间：2024年7月27日至2024年9月27日

第二展厅：

Burwood 天同光明邨

编辑：唐培良

澳洲新艺术联合会是由一群居澳华裔文学家、艺术家，文学艺术爱好者组成的非盈利性社会团体，旨在为在澳华裔文学家、艺术家，文学艺术爱好者提供展示与交流平台。 澳洲新艺术联合会使用《Model Constitution》（Under the Association Incorporation Act 2009) 作为协会章程。章程要求每个入会者必须以书面形式（包括电子邮件等电子设备）向协会秘书提出申请，提交理事会核准，缴纳年度会员费（每年$20) 后登记入册，方能成为本协会会员。会员年度会费由缴纳当天直至下一年是日，到第二年截止日后三个月内必须缴纳下一年度会费，否则，视为自动退会。澳洲新艺术联合会一如既往地欢迎新老朋友加入协会。

欢迎朋友们购买我们澳洲新艺术联合会出版的《大地留印》系列丛书。

电话：0406769889

电邮：tangpeiliang@hotmail.com