The 87,000m2 GBA “Twin Towers Gateway” project, for which Chapman Taylor won an international design competition, aims to create a new business centre in the city. It will combine high-quality offices with vibrant commercial blocks offering retail, hospitality, and leisure.
查普曼·泰勒 (Chapman Taylor) 赢得了 87,000 平方米大湾区“双塔门户”项目的国际设计竞赛，旨在在该市打造一个新的商业中心。它将把高品质的办公楼与提供零售、酒店和休闲服务的充满活力的商业街区结合起来。
The lower-level commercial floors are seamlessly integrated with the wider urban centre, and the city atmosphere helps to attract visitors to the shopping and F&B units within. The hotel section is located on the top floors of the building, and it offers panoramic views over the sea and access to a large infinity pool.
较低层的商业楼层与更广阔的城市中心无缝融合，城市氛围有助于吸引游客前往其内的购物和餐饮单位。酒店区位于大楼的顶层，享有大海全景，并可通往大型无边泳池。
Our design meets the strict planning requirements for the area while creating an attractive and innovative business hub for Jiangdong New District. The landmark project is designed to be a functionally efficient and flexible business headquarters while welcoming members of the public.
我们的设计满足该地区严格的规划要求，同时为江东新区打造一个有吸引力的创新商业中心。该地标性项目旨在成为功能高效且灵活的商业总部，同时欢迎公众。
南北向的视觉走廊可以让建筑南部欣赏到最佳的海景。该建筑结合了强度和灵活性，同时享受美丽的海滨环境。
