Thailand Headlines
泰国头条新闻
▼
巴逸麻烦不断！为泰党再出手
泰国头条新闻社讯 据泰国媒体报道，9月18日上午10点30分，泰国为泰党前发言人普拉蓬致函众议院议长宛姆哈玛诺，要求调查政府民力党党魁巴逸上将的众议院议员一职的履行情况，是否符合《宪法》及《国会议员道德规范》标准。
普拉蓬说，根据2017版《宪法》规定，国会议员必须为了国家和人民的利益诚实履行职责，未经议长批准，任何议员不得在会议期间缺席超过会议天数的1/4，否则，议员资格将被终止。同时，《国会议员道德规范》中也有规定，任何议员必须留出议会参会时间，包括准时参会，以及除疾病或不可抗力外，不得随意缺席会议。
普拉蓬进一步说，他很少看到巴逸上将出席国会议会，因此，他不确定巴逸上将是否有按照《宪法》和《国会议员道德规范》中要求的那样，诚实且全力投入地担任国会议员一职。为此，他要求复印巴逸上将从2023年7月3日至今的所有国会会议请假说明，以及这期间巴逸上将从议会领取的工资和报酬文件。
普拉蓬表示，他收到了纳税人的投诉，要求他对国会议员巴逸上将及其团队成员超过20万泰铢的工资进行调查，看看他们的工作情况是否与他们的月薪相匹配。另外，他强调自己要求调查的目的与政治无关，只要有人投诉，无论被投诉的国会议员属于哪个政党，都会申请审查。
当被问到政府民力党议员派汶准备对他进行起诉时，普拉蓬回应说，他是依据人民的权利办事，是人民的代表，与此前报道疑似巴逸上将录音事件的节目《Inside Thailand》主持人达奈一样，而新闻节目也有媒体的权利，因此他没有任何顾虑。派汶只讲对他有利的那一半法律，另一半就藏着。
普拉蓬希望政府民力党能出来正式地说明，哪些录音片段是真的，哪些录音片段不是真的，这样社会就可以解除疑虑，不必到处投诉。如果不这样做，民众会认为政府民力党的起诉是为了让媒体“闭麦”，为了“堵住民众的耳朵和蒙住民众的眼睛”。
（编译：徐佳 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：mgronline）
▼
巴逸反击！
泰国头条新闻社讯 9月18日，据泰媒报道，政府民力党秘书长派本透露，政府民力党党魁兼党派推荐议员巴逸上将已委托派本，对为泰党前发言人普拉蓬和泰国MCOT频道代理台长兼“Inside Thailand”节目负责人达奈提出刑事诉讼，指控他们违反全国维持和平秩序委员会第21号公告。公告规定，未经合法授权监听电话或其他通信设备，或擅自向他人披露非法获取的信息，将面临五年以下有期徒刑或10万泰铢以下罚款，或两者并罚。
据悉，9月11日，达奈在MCOT频道新闻节目“Inside Thailand”中播出了一段疑似通过非法窃听录制的巴逸与他人对话的录音，录音内容涉及金钱交易的贿款，暗示可能存在非法受贿行为。9月16日，普拉蓬向泰国反腐败委员会递交了一份请愿书，要求彻查巴逸是否存在在其任职期间非法收受贿赂，并涉嫌洗钱的行为。
对此，巴逸表示将对二人提起诉讼，坚决捍卫自身权利。派本也将于9月20日前往警局报案，并提起诉讼。
（编译：Juliette；审校：wan；来源：thairath）
“泰国奥斯卡”
泰国头条新闻年度风云人物颁奖盛典
点击观看视频👆
🎉 泰国头条新闻、@曼谷杂志、墨金娱乐联合主办
看完后别忘了点赞+在看哦！
