Thailand Headlines
泰国头条新闻
▼
大搜查！多家中国超市被查！
泰国头条新闻社讯 9月13日，泰国消费者保护犯罪打击科科长维塔亚指示该部门与泰国食品与药品监督管理局联合行动，对曼谷7个地点的中国进口商品进行突击检查，查获97种商品，共2411件。
维塔亚表示，此前该科与泰国食品与药品监督管理局及曼谷卫生局联合开展了第一阶段的打击行动，重点针对无食品注册号、缺乏食品与药品监督管理局标志或未使用泰语标签的进口食品。在进一步调查中，发现曼谷还有7家商店销售类似产品，因此决定在第二阶段展开行动。以下是从这些中国商店查获的物品情况：
1.Klong Toei区Suanplern Market的商店，查获18种未标示泰语的即食食品和饮料，共611件；
2.Prawet区3Bang Na-Trat路Ramkhamhaeng2巷查获32种487件商品；
3.Pom Prap Sattru Phai区Thanon Charoen Krung路查获12种377件商品；
4.Ratchathewi区Ratchathewi路查获7种343件商品；
5.Huai Khwang区拉玛九路查获11种324件商品；
6.Huai Khwang区Pracha Rat Bamphen路查获7种152件商品；
7.Wang Thonglang区Si Vara查获10种117件商品。
共查获97种商品，总计2411件，价值超过14.1万泰铢。这些商品已被移交检察机关处理。根据1979年《食品法》第6(10)条款，因“销售标签不符合要求的食品”可处以最高3万泰铢罚款。
维塔亚副秘书长维拉猜表示，这些商品中，特别是没有食品注册号或FDA标志、或未标注泰语标签的食品，可能导致消费者对其成分、食用方法和生产来源产生误解，从而带来健康风险。FDA将加强对食品销售商的检查，依法严肃处理，并已通知各省卫生局继续监控此类商店。
（编译：wan；来源：dailynews）
▼
泰国突袭中国仓库，多名中国公民当场被捕！
泰国头条新闻社讯 9月13日，泰国国家移民局召开新闻发布会，通报了近期破获的案件。其中，龙仔厝府移民局联合多个部门，在龙仔厝府直辖县Tha Sai村的一处仓库，逮捕了5名中国籍犯罪嫌疑人。他们分别是30岁的于某、38岁的王某、30岁的苏某、32岁的梁某和35岁的关某。
此前，执法人员接到举报，称在龙仔厝府直辖县Tha Sai村的一处仓库内，有中国籍人员非法经营和销售违禁化妆品。执法人员根据举报展开调查，并向上级汇报情况后前往现场检查，发现仓库内有5名中国籍人员正在进行打包、搬运和摆放商品的工作。于某自称是仓库的负责人。经查，仓库用于存储和分销未注册、无泰文标签的化妆品。执法人员当场查封8类共计6,000件化妆品，估值超过373万泰铢。以下是疑似假冒、无注册编号或无泰文标签的化妆品清单：
1. Cetaphil洁面乳 400件
2. Cetaphil保湿乳 550件
3. CeraVe乳液 3,000件
4. CeraVe洁面乳 1,000件
5. CeraVe精华液 300件
6. 碧柔防晒霜 400件
7. Rtopr面霜 200件
8. Dermatrix Ultra凝胶 150件
进一步调查显示，该仓库采用“存储、打包、发货”的管理模式。员工透露，仓库实际上是一个分销中心，背后由中国投资者运营，他们通过多个在线平台开设店铺宣传这些产品。订单和地址信息通过库存管理系统传输，员工负责打包并发货给泰国客户，日均发货量超过1,000件。
（编译：王爽 四点零翻译工作坊；审校：wan）
“泰国奥斯卡”
泰国头条新闻年度风云人物颁奖盛典
点击观看视频👆
🎉 泰国头条新闻、@曼谷杂志、墨金娱乐联合主办
看完后别忘了点赞+在看哦！
