这句网红梗,竟然是英国贵族学校校训!

教育   2024-11-01 00:04   英国  


对出生在七,八十年代的人来说,“好好学习,天天向上”“团结紧张,严肃活泼”等口号,几乎是刻在DNA里的——升旗仪式要喊,课间操要喊,寥寥数语的校训,言简意赅,掷地有声,不仅能让人一秒进入奋发状态,也能在离开学校后持续激励我们。


和咱们一样,英国各大名门学府,特别是那些有悠久历史的老校,也有自成一格的校训。今天,我就给大家盘点一下各大名校的“中心思想”~




温彻斯特公学

英语:Manners makyth man

看过《王牌特工》的朋友,也许对这句口号比较熟悉:这不就是脸叔拎着雨伞去pub里教训小混混时说的那句话吗!?


作为九大公学中的学霸天堂,温彻斯特公学的校训其实是非常具有革命性的:首先,这个校训是英语而不是拉丁语(当时的英语和现在的写法有些许不同),这在当时的社会环境下相当于革了拉丁语传统的命;其次,“仪态树人”强调的是“我命由我不由天”,这也与当时强调“天定”“天赐”的宗教社会环境有所不同。


创作这个校训的温彻斯特大主教William of Wykeham希望,学生们应该明白不要用自己拥有的财产和出身来定义一个人的价值——他同时也是在致敬亚里士多德著作《道德》(Ethics)里所提到的“that a man or a woman is what he or she does, and what we do is what we are”。



拉德利公学

拉丁语:Sicut Serpentes, Sicut Columbae
英语:Be ye wise as Serpents, and harmless as doves

“像毒蛇一样精明,像鸽子一样无害”——这乍一听非常矛盾的口号,出自《圣经》新约的马太福音。在原文中,这句话是耶稣对使徒们的教导,前面还有一句I send you forth as sheep in the midst of wolves(我要将你们像羊儿一样放到狼群中),预示了在当时的社会环境下,作为福音使徒所要面临的艰辛和危险。

学校的校徽也是“蛇与鸽子”:

这样搭配“像毒蛇一样精明,像鸽子一样无害”,很多人可能会比较容易理解了:在恶劣的环境下,要用毒蛇的机敏突破险阻,同时也要心怀善念,无害于世。


圣保罗男校

拉丁语:Fides et literis
英语:Faith and Learning

这所学校的创始人一再强调,学习应该是身心合一的,而不应当只强调学术,所以就有了这句“信仰与学习”的口号。校方在网页上解释说,该校一贯强调学习应当包含精神,信仰和身体的共同进步。



Merchant Taylor's School

拉丁语:CONCORDIA PARVAE RES CRESCUNT
英语:With harmony small things grow/flourish

很多不熟悉上下文的朋友,包括该校自己的学生,在理解这个校训的时候往往只弄明白了表层意思,也就是逐字逐句翻译过来的“有了和谐,滴水成川”的意思。但是如果你看过包含了这句话的著作,也就是古罗马作家萨鲁斯特的《朱古达战争史》(The History of the Jugurthine War),就会发现这句话的下半部分是Discordia Maximae Dilabuntur(不和谐则分崩离析)。


萨鲁斯特这句话所描述的,不仅是对一个国家/政权兴衰成因的总结,也是对人类群体行为的早期研究,放到今天来依旧适用。



Fettes College

拉丁语:Industria
来源:

这个拉丁语词有多重意义,可以是工业,勤勉,活动,好学等意思。但是联系该校的吉祥物来看,就好理解多了:学校随处可见的蜜蜂标识和蜂窝,暗示着学生们应该像蜜蜂那样辛勤劳作。与此同时,蜜蜂也出现在学校创始人威廉爵士的家族纹章上。


作为“苏格兰的伊顿公学”,这所学校也是威廉爵士给穷苦孩子和孤儿的遗赠。



结语

Manners makyth man —— 三个字就能让人感到浑身充满力量,有没有?校训作为塑造学生重要的组成部分,功不可没。好的教育,会通过潜移默化来培养积极,进取和可持续的人生态度,让孩子在不知不觉中“芝麻开门”。

除了校训,像是学校的仪式,校服,课程安排,人文关怀等,也属于“润物细无声”的组成部分,要一一列举并不容易,但这种无形的,温暖的力量,给孩子带来的影响要比知识深远得多。


为了给广大读者提供第一手英国咨询,悦居英伦现推出【悦居锦囊】英国安居乐业实用攻略系列。您的支持与每一颗微信豆,都是我们前进的动力,请多多支持悦居英伦。



如有商务合作需求,或希望加群,请加管理员微信号mongerazure。

英国养娃群、英国置业群
英国教育群、英国海淘群
英国生活群、英国签证群


分享、点赞、在看三连安排一下?
悦居英伦
你好!欢迎关注悦居英伦(ID:homeinuk)——这里是由一群定居在英国的金融/地产/教育专业领域的伙伴们共同创建维护,欢迎在英国工作、学习、生活的你!深度交流可申请加入我们的英国妈妈群、英国安家群。欢迎小窗提问。mo-飞吻
 最新文章