该片上映30年来，一直被影迷们津津乐道。在IMDB上评分8.5，排名第42。在豆瓣上评分9.4，排名豆瓣电影Top250的第7。而且此次上映的是4K修复导演剪辑版，比之前30年前上映时多了23分钟。因此，里昂和玛蒂尔达的故事也让观众有了新的感触。
幕后故事
该片的灵感来自于导演吕克·贝松 1990 年拍摄的电影《女囚尼基塔》。当时吕克·贝松正在筹备他的科幻电影《第五元素》，由于科幻片需要大量的资金支持，对于当时还不怎么知名的吕克·贝松，没有一家电影公司愿意投资这部耗资近1亿美元的烧钱科幻片，所以《第五元素》的拍摄就被搁置了。吕克·贝松就利用休息的一个月时间写出了《这个杀手不太冷》的剧本。后来影片的大卖也为《第五元素》顺利拍摄趟平了道路。
女主角娜塔莉·波特曼她出生于1981年，在演员选拔时只有11岁，开始由于年龄太小而落选。但他没有放弃，再次回到吕克·贝松面前进行了一段精彩的表演。最终，娜塔莉·波特曼击败了2,000多名竞争者，获得了玛蒂尔达这个角色。而这也是她的电影处女作。
据让·雷诺说，他决定把莱昂演得“有点儿反应迟钝”、情感压抑。他认为这样可以让观众放松下来，意识到他不是那种会利用脆弱的年轻女孩的人。雷诺声称，对于莱昂来说，与玛蒂尔达发生肉体关系的可能性是不可想象的，因此，在这种两性关系的场景中，雷诺允许波特曼在情感上掌控场景。
影片在美国加利福尼亚州洛杉矶首次试映时，有一段场景为玛蒂尔达要求莱昂成为她的恋人。然而这一场景却让观众感到非常奇怪，开始大笑起来，这完全破坏了影片的基调。也导致了该片在试映时获得了糟糕的评分，因此，制片人帕特里斯·勒杜和编剧兼导演吕克·贝松决定在影院上映时删掉这一场景。
片中莱昂公寓的所有室内场景都是在法国巴黎拍摄的；外面走廊的所有镜头都是提前六周在美国纽约拍摄的。
据称，当年吕克·贝松已经为《这个杀手不太冷》的续集写好了剧本，并打算由奥利维尔·米加顿来执导该片，娜塔莉·波特曼将再次出演玛蒂尔达一角，但要等到波特曼长大一些的时候再进行拍摄。然而，随着时间的流逝，吕克·贝松离开了高蒙电影公司，创办了自己的电影公司EuropaCorp。高蒙电影公司对贝松的离开感到非常不满，因此拿着《这个杀手不太冷》续集的版权，坚决不让步。并表示，续集很可能永远不会拍摄。后来，吕克·贝松作为编剧，在《致命黑兰》（2011 年）中运用了这个想法，导演仍是奥利维尔·米加顿。
在拍摄影片快结束时警车停在街道一场戏时，一个刚刚抢劫了商店的犯罪分子恰好从商店跑出来，当他看到摄制组和满大街警察后，以为是真的，于是选择了主动向这群穿着制服的临时演员投降。
穿帮镜头
在影片中玛蒂尔达的表演时，浴室的镜子会消失又出现。麦当娜表演时，镜子挂在墙上；玛丽莲·梦露表演时，墙上的镜子不见了；查理·卓别林表演时，镜子又挂在墙上；金·凯利表演时，镜子又不见了。
电影开头，当胖子向露台的木帘开枪的时候，有一个镜头的弹孔明显比前一个镜头少。
在玛蒂尔达从超市购物回来被特警队抓获之前，她是用左手拿着钥匙，右手抱着购物袋。被抓时尽管她没有机会把钥匙换手，但当她将钥匙交给特警队时，钥匙却在她的右手中。
色彩：彩色
宽高比：2.39:1
相关链接：
拍吧 将把你的文案推送给和影视器材相关的专业影视圈导演、摄影指导、录音师，以及各与影视制作相关的各岗位从业人员
