《我相信你》Je crois toi
如今席琳·迪翁已经是全球最炙手可热的女歌手之一，她是曾获得过葛莱美奖、朱诺奖、奥斯卡奖的超级流行歌手，她的专辑销量已经超过了2亿张。
席琳·迪翁也是最富传奇的歌手，与年长26 岁的经纪人相爱并步入婚姻，在丈夫重病后不离不弃，陪伴丈夫与病魔抗争，十分感人，令人钦佩。她没有那些在大牌歌手中常听到的绯闻八卦，而在她的歌声中却充满着纯朴的情感和对真善美的追求。听她的歌，不仅仅是娱乐上的享受，总能获得一种力量。
这首《我相信你》是席琳·迪翁2013年加拿大演唱会的一首曲目，是一首表达情感的歌曲，席琳·迪翁带有磁性的优美嗓音回响在空中，小提琴阴柔的琴声以及加了弱音的小号声，让心中留存着难以忘怀的期待。
歌词大意：
Je crois toi
我信任你
Je crains la nuit quand tu n'es pas la
我害怕没有你的黑夜，
Ce tout petit au-delà
那种渺小的感觉；
Je crains le silence après les voix
我害怕喧嚣后的寂静，
Ce froid si froid
严寒如此冰冷；
Je crains les rues, le jour et les gens
我害怕街道，人群和白昼，
Et la solitude autant
孤独同样也让我难受；
Je prie qu'on ne me remarque pas
我祈祷没人把我放眼里，
Moi je crois toi
我，我相信你，
Toi je te crois
你，我相信你。
La pluie, les éclairs et les chats noirs
闪电，黑猫，更有大雨滂沱，
La vie me glace d'effroi
生活让我不知所措；
Soudain je sursaute en ne croisant qu'un miroir
经过镜子时我突然吓得惊失魂魄，
Mais n'ai-je peur que de moi ?
我怕的难道只是自我？
Je crains les promesses et les serments
我害怕誓言，害怕承诺，
Les cris, les mots séduisants
那些呼喊，还有话语充满诱惑；
Je me méfie si souvent de moi
我常常对自己感到怀疑，
Mais de toi, pas
但从不对你，
Toi je te crois
你，我相信你
今日分享，席琳·迪翁2013在加拿大《唯一之夜》演唱会上演唱《我相信你》。
推荐：
