由西部国际传播中心打造的重庆首档国际传播融媒栏目《Let’s Meet》第65期于12月21日在重庆卫视播出。
The first all-English international broadcast program in Chongqing, the 65th episode of "Let's Meet," produced by the Western China International Communication Organization, will be aired on Chongqing Satellite TV on December 21.
探寻重庆“小巨人”企业成长的秘密
Uncovering the Secrets Behind the Rapid Growth of a "Little Giant"
在重庆,有一家致力于新能源功率半导体科技的企业,它仅仅用了五年时间,就成长为国家级专精特新小巨人企业,这个企业,就是重庆平创半导体科技有限公司。今天,我们一起去探访它高速成长的秘密。
In Chongqing, there is a company dedicated to the technology of new energy power semiconductors that has grown into a national-level specialized and innovative "little giant" enterprise in just five years. This company is Chongqing PINGALAX Semiconductor Technology Co., Ltd. Today, we will explore the secrets behind its rapid growth.
Kai走进大足石刻 探秘千手观音修复
Exploring the Restoration of the Thousand-Hand Bodhisattva
大足石刻,作为举世闻名的世界文化遗产,吸引着络绎不绝的游客前来一睹风采。尤其值得一提的是景区内的那座千手观音雕像,它拥有超过800年的历史,其宏伟壮观的景象让国内外游客无不为之惊叹。然而,这座令人震撼的千手观音曾饱受岁月侵蚀,一度受损严重。幸运的是,经过文物修复团队长达8年的精心修复,这一艺术瑰宝终于得以重生。本期节目,我们邀请到了Kai,他将带我们深入探索千手观音修复背后的动人故事。
The Dazu Rock Carvings, a world-renowned cultural heritage site, attract countless visitors eager to witness its splendor. Notably, the Thousand-Hand Bodhisattva statue, which boasts a history of over 800 years, leaves both domestic and international tourists in awe with its magnificent sight. However, this stunning statue has suffered severe damage over the years. Fortunately, after eight years of meticulous restoration by a cultural relics repair team, this artistic treasure has finally been rejuvenated. In this episode, we invite Kai Wood to delve into the touching story behind the restoration of the Thousand-Hand Bodhisattva.
德国建筑师大卫:重庆的建筑很有个性
German Architect David: The Unique Architecture of Chongqing
今天的《重庆面孔》,我们要认识一位在中国生活了7年的德国建筑师大卫,重庆独特的建筑风格深深地吸引了他,让他决心留在重庆生活和工作。大卫非常喜欢重庆的建筑氛围,也一直在用自己的方式,探索着这座城市的建筑之美,一起来倾听他与重庆的故事吧。
In today's segment of "Faces of Chongqing," we will meet David, a German architect who has lived in China for seven years. He is deeply captivated by Chongqing’s unique architectural style, which motivated him to stay and work in the city. David greatly enjoys the architectural atmosphere of Chongqing and has been exploring the beauty of the city’s architecture in his own way. Let’s listen to his stories about Chongqing!
关西人耍渝北(下)
Chongqing with Japanese Influencer Daiki
在上一期节目中,我们紧随日本大V Daiki的脚步,深入渝北,不仅探访了融合智慧科技的咖啡馆,还亲身体验了纯净无污染的农场生活,让我们看到了重庆不一样的一面。今天,我们的探索之旅还将继续。Daiki已经为我们准备好了更多渝北的美食与玩乐之地,让他带我们一一去打卡吧!
In the last episode, we followed Japanese influencer Daiki into Yubei District, where we explored a café that integrates smart technology and experienced the pure, pollution-free life on a farm, showcasing a different side of Chongqing. Today, our exploration journey will continue. Daiki has prepared more delicious food and fun spots in Yubei for us to check out!
《Let’s Meet》每周三、周六18点,在重庆卫视首播,并在Let’s Meet官方视频号、Bridging News陆海财经客户端、第1眼新闻客户端、iChongqing网站和脸书,以及Youtube频道、西部国传全球传播矩阵平台、重庆卫视新媒体矩阵同步发布。
"Let's Meet" airs every Wednesday and Saturday at 6 PM on Chongqing Satellite TV. It is also simultaneously released on the Let's Meet official WeChat Channels, Bridging News app, iChongqing website, Facebook and YouTube channel, WCICO's global communication matrix platform, and Chongqing Satellite TV's new media matrix.