![]()
俞淼 女士
中澳青年联合会会长 塔斯马尼亚大学，格里菲斯大学及昆士兰大学校友
俞淼女士是第十五届澳中杰出校友奖澳中校友社群服务奖得主之一。作为格里菲斯大学及昆士兰大学的校友，她有着丰富的教育经历，这让她对于中澳两国在语言、文化和教育方面的差异有着深刻的认知，这段经历如何影响了她，对于学弟学妹她又有何建议，听听她是怎么说的吧！
Q1
作为一名国际学生，您在澳大利亚学习了什么课程？
我曾在昆士兰大学攻读中文翻译硕士学位，后来在格里菲斯大学攻读了教育硕士学位，然后又在塔斯马尼亚大学攻读了专业会计硕士学位，主修商业管理。
Q2
中澳两国在语言、文化和教育方面有什么异同？
澳大利亚和中国之间有很多共同点，也有独特的文化内涵。如果让我分享一个我最近的经历，那会是关于土著文化的。
这在澳大利亚是一个热门话题。我认识了一些青年领袖，他们最近做了一个关于土著文化的项目，比如土著文化和中国文化之间的文化联系，这是一个非常有趣的探索。我认为当你想到中澳之间的一些事情，以及过去的传统和遗产时，两者之间是有共性的。但我们之间也会有各式各样的差异。也许它们是相符的，又或许来自不同的历史。
总的来说，我们可以建立两个文化之间的联系，以便找到共同点。对于差异部分，我们可以分享和交流其中有趣的地方。我认为这是当你试图探索中国和澳大利亚的文化空间时，需要思考的事情。
Q3
您能分享一个您在参与社区服务时特别难忘的故事吗？
我在澳大利亚和中国工作了很长时间。在社区层面，我参加了几个组织，其中包括大学和学生组织。我在这个领域做了很多事情。如果我必须提供一个难忘的例子，我想是关于我在大学做的一项倡议，我试图帮助国际学生和中国学生回到澳大利亚学习。新冠肺炎疫情发生后，很多留学生因为各种原因选择不回来。大学非常努力地让学生回来，但支持的方式并不是学生们所期望的。所以我想我在这个领域的投入有助于大学更好地了解学生的需求。这样可以帮助他们更好地学习，并完成他们在大学的学位。
Q4
您未来的志向和计划是什么？参与中澳社区服务对您的职业生涯有何影响？
我想我会继续投身社区，在我的职业生涯，例如在我的工作场所中，我会开始尝试在我的工作场所中与中国文化建立联系，努力推广中国文化，同时让人们了解文化及其之间的共性和差异。通过小小的努力和工作建立起的文化交流，最终会产生滚雪球般的效果。人们会更好地理解。这里也将变成一个很好的工作场所。
Q5
对于现在正在澳大利亚学习的学生或未来考虑去澳大利亚学习的学生，您有什么建议?
澳大利亚是一个学习的好地方，也是一个探索社会多元文化的好地方。想想看，你可以在一个国家的社区里体验不同的文化，而不需要去另一个国家探索，这真的很棒。所以我对学生的建议是，试着走出你的舒适区，去探索不同的文化，试着通过与来自不同文化的人交谈和交流来做到这一点，而不仅仅是在课堂中学习。这更多是关于生活和学习之间的平衡。试着让自己到社区中成为志愿者。最终，你会更好地了解澳大利亚文化。了解不同的文化，这真的会帮助你形成自己的观点。也许你还能从中找到一些激情。然后你会走向未曾设想的道路。而这只是旅程中的一部分，当你回头看时，你会发现超出预期，最终你也会得到一些真正有价值的东西。
点击视频，查看完整采访内容
一 END 一
推荐阅读
![]()
校友故事｜国际知名钢琴家 崔隆杰先生在昆士兰建立职业生涯
![]()
大学协议最终报告出炉：对在澳国际学生意味着什么？
![]()
澳大利亚移民新战略｜与国际学生息息相关的政策盘点！
![]()
▼邮箱信息▼ studyqueensland@tiq.qld.gov.au
▼1800 QSTUDY24小时热线▼ 1800 778 839
![]()
![]()
俞淼 女士
俞淼女士是第十五届澳中杰出校友奖澳中校友社群服务奖得主之一。作为格里菲斯大学及昆士兰大学的校友，她有着丰富的教育经历，这让她对于中澳两国在语言、文化和教育方面的差异有着深刻的认知，这段经历如何影响了她，对于学弟学妹她又有何建议，听听她是怎么说的吧！
Q1
作为一名国际学生，您在澳大利亚学习了什么课程？
我曾在昆士兰大学攻读中文翻译硕士学位，后来在格里菲斯大学攻读了教育硕士学位，然后又在塔斯马尼亚大学攻读了专业会计硕士学位，主修商业管理。
Q2
中澳两国在语言、文化和教育方面有什么异同？
澳大利亚和中国之间有很多共同点，也有独特的文化内涵。如果让我分享一个我最近的经历，那会是关于土著文化的。
这在澳大利亚是一个热门话题。我认识了一些青年领袖，他们最近做了一个关于土著文化的项目，比如土著文化和中国文化之间的文化联系，这是一个非常有趣的探索。我认为当你想到中澳之间的一些事情，以及过去的传统和遗产时，两者之间是有共性的。但我们之间也会有各式各样的差异。也许它们是相符的，又或许来自不同的历史。
总的来说，我们可以建立两个文化之间的联系，以便找到共同点。对于差异部分，我们可以分享和交流其中有趣的地方。我认为这是当你试图探索中国和澳大利亚的文化空间时，需要思考的事情。
Q3
您能分享一个您在参与社区服务时特别难忘的故事吗？
我在澳大利亚和中国工作了很长时间。在社区层面，我参加了几个组织，其中包括大学和学生组织。我在这个领域做了很多事情。如果我必须提供一个难忘的例子，我想是关于我在大学做的一项倡议，我试图帮助国际学生和中国学生回到澳大利亚学习。新冠肺炎疫情发生后，很多留学生因为各种原因选择不回来。大学非常努力地让学生回来，但支持的方式并不是学生们所期望的。所以我想我在这个领域的投入有助于大学更好地了解学生的需求。这样可以帮助他们更好地学习，并完成他们在大学的学位。
Q4
您未来的志向和计划是什么？参与中澳社区服务对您的职业生涯有何影响？
我想我会继续投身社区，在我的职业生涯，例如在我的工作场所中，我会开始尝试在我的工作场所中与中国文化建立联系，努力推广中国文化，同时让人们了解文化及其之间的共性和差异。通过小小的努力和工作建立起的文化交流，最终会产生滚雪球般的效果。人们会更好地理解。这里也将变成一个很好的工作场所。
Q5
对于现在正在澳大利亚学习的学生或未来考虑去澳大利亚学习的学生，您有什么建议?
澳大利亚是一个学习的好地方，也是一个探索社会多元文化的好地方。想想看，你可以在一个国家的社区里体验不同的文化，而不需要去另一个国家探索，这真的很棒。所以我对学生的建议是，试着走出你的舒适区，去探索不同的文化，试着通过与来自不同文化的人交谈和交流来做到这一点，而不仅仅是在课堂中学习。这更多是关于生活和学习之间的平衡。试着让自己到社区中成为志愿者。最终，你会更好地了解澳大利亚文化。了解不同的文化，这真的会帮助你形成自己的观点。也许你还能从中找到一些激情。然后你会走向未曾设想的道路。而这只是旅程中的一部分，当你回头看时，你会发现超出预期，最终你也会得到一些真正有价值的东西。
一 END 一
推荐阅读
校友故事｜国际知名钢琴家 崔隆杰先生在昆士兰建立职业生涯
大学协议最终报告出炉：对在澳国际学生意味着什么？
澳大利亚移民新战略｜与国际学生息息相关的政策盘点！
studyqueensland@tiq.qld.gov.au
1800 778 839
