孩子听这部作品能收获什么?

教育   2024-09-18 08:08   北京  

钱儿爸说


大家好,我是钱儿爸。今天的文章我也录了音。




以下

是我今天更新在视频号里

视频的文字版本,

方便喜欢看文章的朋友们阅读,

中间有不少口头语,和啰嗦的地方,

请自行忽略。

The following text


今天再跟大家聊一聊刚刚推出的这部超级故事:《超级三言二拍》。


识别下图二维即可收听👇


当时之所以选这样的一个主题,是因为我们在翻阅适合给孩子们讲的传统名著时,发现了像《唐伯虎点秋香》《白蛇传》这样的经典故事,所以就冲这两个故事,我想把《三言二拍》讲给大家。尤其后面还有些其他故事,延续这两个故事的风格,像《狐狸看天书》,它真的是三言二拍让你拍案惊奇,同时有一种警醒的心态,反思一下为人处世的方式,和老祖宗流传下来的人情世故的启发,确实是很有帮助。



我在录《白蛇传》和《唐伯虎点秋香》的时候,脑子里浮现的其实是小时候、年轻时看的电视剧作品和那些经过改编的文艺作品。脑子里回想《千年等一回》的音乐,形象和场景跃入脑海当中,包括以前看徐克导演的《青蛇》,法海斗法的时候场面非常大。



那种场面还是留有一些对其中人物或情节的负面想象,和对人性的负面刻画的影响。但是我觉得这次把《白蛇传》从原著中提炼出来,找到它的出处,一点一点给孩子改编,尽量沿着原著的风格去讲时,我发现原著讲的比咱们看到的文艺作品平淡很多,但又充满了生活的气息。


它描绘了一幅古代的生活画卷,在当时的人情世故生活画卷的基础上,加入了神怪的传说、爱情故事。比如《白蛇传》中的这些因素,塑造的人物非常令人动容,你看到更多的是情,两个人的感情一步一步升温,而不是志怪斗法的场面。讲神怪也好,讲人也好,其实就是讲封建礼教对当事人的束缚。



讲到最后一定要拆散他们,到底是为什么?在那个时代,有情人很难终成眷属,讲究门阀和礼教,对人的束缚为什么这么大。我觉得其实是一种控诉或无奈,真实地还原了当时的社会图景,只不过加入了神怪的成分。



你可以看到,里面描写的情感和人性才是这个故事的核心,而不是单纯的斗法。故事讲完后,感觉还是很纯良的,让人感觉美好的成分远远大于让你心惊肉跳。听完这个《白蛇传》,再看其他的文艺作品,比如电视剧,孩子们心中会有一个底,知道这个故事的根是什么,主要呈现的是什么东西。


再说《唐伯虎点秋香》,小时候看周星驰演的电影,印象很深刻。这次读原著时,我本以为肯定跟周星驰演的版本差别巨大,但是出乎我意料的是,发现内核反而和周星驰演的《唐伯虎点秋香》有异曲同工之妙。虽然没有四大才子摇摇晃晃、奇装异服的样子,但你确实会发现它也是个反对封建礼教的作品。



原著中的唐伯虎也是个大才子,风流倜傥,但心中充满了愁苦,很难找到一个让他动心的心上人,因为大家与他的交往往往戴着很厚的面具。当他看到秋香时动了真情,采取了在当时封建礼法看来完全不着调、不能容忍的方式方法,比如化妆乔装改扮进了华府,包括跟华老爷的一番对话,以及与大管家的明争暗斗。


这些情节充分发挥了他的才能,也体现出更多的小聪明、小机智、小幽默,特别好玩。尤其到最后,华夫人出来让他点秋香的场景,所有人都带着盖头让你看不见,这跟周星驰演的《唐伯虎点秋香》特别像。所以还真的不是说一般认为文艺作品和原著差别很大,反而有出乎意料的地方。


孩子们听完《唐伯虎点秋香》的故事,可能更多的发现其中的意趣,还有对唐伯虎这个大才子的一种全新的印象,他和咱们印象中的古人真的不一样。如果有机会再看周星驰演的经典版《唐伯虎点秋香》,相信会有很多会心一笑的地方。


这些作品继承了传统,同时也是对封建礼教的一种控诉或反思,更加呈现了当时的人情世故和社会的真实图景,体现了很深的人和人之间的正面、积极的情感因素。


再次推荐《超级三言二拍》,正在每天更新中。


/ 收听方式 /

《超级三言二拍》节选


《超级三言二拍》节选,

一共61集。

原价89元,

首发优惠期限时折扣价69元。


今天可以收听前10集,

每晚18:00更新两集。

购买成功后

可同步APP、小程序收听。





点个“在看”,戳个“”,日日相见

Michael钱儿频道
钱儿爸,两获金鹰奖,两获五个一工程奖,给孩子讲故事的语言艺术家。钱儿妈,专业英文翻译,从事英文教学15年,出版多部育儿类畅销书。这里有丰富的经典绘本推荐、高品质故事在线收听、前沿育儿理念分享给大家。
 最新文章