《非洲华侨周报》坦桑尼亚讯，《每日新闻》发文称，“美国新一届特朗普政府将对大量中国进口商品征收更高的关税，这一点早有预料。中国也迅速作出回应，表示如果这些关税措施实施，将采取相应的报复措施。目前，美国的大豆出口已受到削减，严重影响了国内农民的收入。为了给美国施加更大压力，中国很可能将大豆列入加征关税的产品清单中。
以下内容是本报对该文章的翻译与编辑版本：
“关税的影响显而易见，它会使商品价格在市场上大幅上涨，从而降低消费者的购买意愿。这种贸易政策通常被用来抑制进口，以实现特定的经济目标。
回顾特朗普的上一个任期，我们看到中美之间的贸易战自2018年起愈演愈烈，这次再度爆发的可能性也不容忽视。
当时，中国不得不寻找新的大豆供应来源，以弥补高达2000万吨的大豆缺口，以供给国内生猪养殖业对高蛋白饲料的需求。
尽管预计巴西的大豆产量会有所增加，但供应缺口依然巨大。而这正是坦桑尼亚有机会大展拳脚的地方。
坦桑尼亚目前还不是全球大豆出口的重要玩家。数据显示，该国每年平均大豆出口量约为10万吨，但其实际产量最多只有4万吨左右。
那另外的6万吨从哪儿来？答案显而易见——从邻国马拉维和赞比亚。
尽管马拉维和赞比亚在国际市场上并不出名，但它们却是地区大豆贸易中的重要力量，各自每年可生产约40万吨和20万吨大豆。坦桑尼亚从这两个国家进口大豆，以满足本国畜牧业需求，剩余部分则进行再出口。
在中美贸易关系紧张时，中国曾与坦桑尼亚签署了一项谅解备忘录，给予坦桑尼亚大豆出口在中国市场上的优待。这一举措让坦桑尼亚的大豆价格暴涨，甚至一度上涨超过200%，大大超出市场预期。
当时，很多农民受高价吸引纷纷开始种植大豆，甚至那些从未种过大豆的地区也迅速加入生产行列。市场对优质大豆种子的需求也随之飙升，坦桑尼亚不得不允许公司从邻国进口种子以满足需求。
如果有人和我一样关注这些趋势，他们会发现历史很可能再度重演，而那些身处其中的国家和企业，必须抓住这难得的机会。”
责编 | 张月
小编有话说：
感谢读者朋友们对《非洲华侨周报》的支持，欢迎留言互动，小编在后台扶你上墙哦~，热烈欢迎各位读者朋友投稿，讲出你的非洲故事。
等你来！！！
投稿邮箱：news@gmmg.com
更多非洲资讯，长按识别二维码关注我们
新华侨社
