汉韵绵长传风雅,少年才情绽芳华

文摘   教育   2024-04-27 15:02   俄罗斯  



点击蓝字,关注我们

——“汉语桥”第四届小学生中文秀暨“汉语桥”第十七届中学生汉语比赛圣彼得堡赛区预赛圆满落幕


在这个春和景明的四月,“汉语桥”第四届小学生中文秀暨“汉语桥”第十七届中学生汉语比赛圣彼得堡赛区预赛在圣彼得堡九线少年宫圆满落幕。本次比赛由中国驻圣彼得堡总领事馆主办,孔子课堂及圣彼得堡私立补充教育“孔子”东方语言文化学院承办,并得到了圣彼得堡教育委员会和教育部中外语言交流合作中心的大力支持。两场比赛共有来自圣彼得堡12 名小学生和8名中学生参与其中,他们用稚嫩而坚定的声音,讲述着汉语故事,展示着对中国文化的热爱,着力绘就了一幅中俄友谊的绚丽画卷。


本次比赛有幸邀请到了圣彼得堡国立大学汉语教师刘丽梅女士担任评委会主席,俄罗斯高等经济研究大学汉语教师刘麒婷女士、联邦快递(中国)有限公司项目经理狄力米拉提先生、圣彼得堡国立经济大学人文系副主任、东方语言系讲师Елена Юрьевна Сизых、圣彼得堡国立大学汉语语言学系教师Елена Геннадьевна Орлова担任评委。各位评委以其卓越的专业素养和极富前瞻性的视野,为参赛选手们提供了公正、公平、专业的评价和指导。

教育委员会副主席Павел Сергеевич Розов先生、圣彼得堡瓦西里岛区副区长Галина Евгеньевна Королева、圣彼得堡孔子课堂外方院长张蕈丽女士、9线少年宫馆长 Ирина Вячеславoвна Петерсон女士、圣彼得堡32中学副校长 Зоя Петровна Федюкович女士等作为嘉宾出席本次活动。

比赛伊始,教育委员会副主席Павел Сергеевич Розов先生热情致辞。欣喜地表示去年孔子课堂有三名学生荣登世界舞台并斩获殊荣。他特别强调,圣彼得堡已有来自50余所学校的5000余名学子热衷于汉语学习,汉语的受欢迎程度逐年攀升,目前已从第六位跃升至第五位。最后,他表达了对所有参赛者热切期望,希望他们能够在今天的比赛中取得优异的成绩。

中国驻圣彼得堡总领馆交流合作处教育领事柳若梅女士因公务繁忙未能亲临现场,但她仍对比赛充满期待与关注,特发来发言稿表达自己的美好祝愿。柳领事表示“汉语桥”赛事不仅是学子们展示中文魅力的舞台,更是中俄文化交融、友谊深化的桥梁,她特别强调了圣彼得堡总领事馆对推动本地中文教育事业的决心,也对该事业所有的助力者们献上了诚挚的感谢。同时,她回顾了历年比赛的精彩瞬间,对学子们的出色表现表示骄傲,也期待今年所有参赛学生享受比赛,展现出最佳水平,拥有更加光明的未来。

圣彼得堡瓦西里岛区副区长Галина Евгеньевна Королева发表讲话,对大赛的参与者及组织团队表示感谢,并期待此次活动能进一步推动中俄两国的合作,同时祝愿所有选手都能在比赛中大放异彩,取得令人瞩目的成绩。

9线少年宫馆长 Ирина Вячеславoвна Петерсон在致辞中强调,从小学习外语对提升记忆力、创造力及注意力至关重,对于高级组参赛者,外语学习更是未来职业生涯的基石。她衷心感谢所有参赛者、组织者和评委团的辛勤付出,并预祝所有选手斩获佳绩。

 

随着嘉宾致辞的结束,比赛正式拉开帷幕。

1

小学组

小学组的孩子们纷纷登台,用流利的汉语进行自我介绍或引经据典,或畅谈理想,用流利的汉语表达着对中华文化的向往与追求。

接着,进入紧张刺激的看图说话环节,这一环节不仅考验孩子们的语言表达能力,更是对他们思维灵活性和文化素养的全面检验。孩子们根据图片内容,发挥想象力,用汉语描述图片中的场景和故事。他们的描述生动有趣,既体现了汉语学习的成果,也展示了他们的创造力和表达能力。

才艺展示环节,孩子们纷纷各显身手:或通过惟妙惟肖的模仿,将经典的中国角色演绎得活灵活现,引人入胜;或以动听的歌声和优美的舞姿,深情演绎中文歌曲,让观众沉浸其中;或通过生动有趣的故事讲述,将中国的传统故事娓娓道来;或展示精湛的武术技艺,一招一式表达着他们对中国精神的理解……他们的表演让观众和评委们折服,现场不断地爆发出热烈的掌声和喝彩声,将气氛推向了高潮。

经过一番激烈的较量,本次比赛的佼佼者终于脱颖而出。Кудрявцев Василий荣获本次比赛的一等奖;Зудинова Оксана和Дзюбак Лев荣获二等奖;Богданова Кристина, Алехина София, Важенина Александра荣获三等奖。

“汉语桥”第四届小学生中文秀圆满谢幕,紧接着“汉语桥”第十七届中学生汉语比赛圣彼得堡赛区预赛璀璨启幕。两场比赛接力传承,共谱汉语华章,彰显中华文化魅力。

2

中学组


中学组的比赛也分为两轮进行:第一轮分为主题演讲与知识问答,第二轮为才艺展示。

在主题演讲中,选手们以“追梦中文,不负韶华”为主题,纷纷上台发表自己的观点。他们旁征博引,畅谈中华文明的源远流长,同时也结合自身经历,分享学习汉语的点滴感悟。选手们的演讲声情并茂,语言流畅,充分展现了他们对汉语的热爱与执着。

紧接着是知识问答环节,这是对选手们汉语知识水平的全面检验。选手们需要在规定时间内回答与中国历史、文化、地理等相关的问题。他们思维敏捷,对答如流,充分展现了自己的知识储备和应变能力。

经过第一轮的激烈比拼,脱颖而出的选手们进入了第二轮——才艺展示环节。此环节既是对选手们综合素质的全面展现,也是对他们汉语应用能力的深度挖掘。







敦煌仙女的舞姿轻盈曼妙,带领观众穿越千年,领略莫高窟的古老神韵;替父出征的木兰剑光闪烁,身姿矫健,展现了中华武术的精髓。评书先生“说学逗唱”以生动语言讲述引人入胜的故事,令人捧腹大笑的同时又引人深思。小歌唱家们则用动人的歌声唱出了中华儿女的情怀与梦想。此外,配音与皮影戏等表演形式也令人耳目一新,充分展现了中华文化的深厚底蕴。

经过层层选拔和激烈竞争,本次比赛的获奖者也在期待中诞生。Кучинская Анастасия荣获本次比赛的一等奖;Хаменко Владимир和 Кучинская Екатерина荣获本次比赛的二等奖;Дмитриева Алиса, Крапивина Ева荣获本次比赛的三等奖。



选手们通过比赛,不仅提高了自己的汉语水平,更深入了解了中国文化的博大精深。他们用真挚的情感和出色的表现,诠释了中俄友谊的深刻内涵,为两国文化交流注入了新的活力,也让人们看到了汉语教育和文化交流的美好明天。

展望未来,“汉语桥”比赛将成为中俄文化交流的一座重要桥梁。它将继续为孩子们提供学习汉语、了解中国文化的机会,也将促进中俄两国在文化、教育等领域的深度合作。相信在不久的将来,中俄两国的文化交流将更加频繁、更加深入,两国之间的友谊与合作也将更加紧密、更加牢固。

这场汉语比赛不仅是一次难忘的盛会,更是一次心灵的洗礼和文化的升华。它让我们深刻认识到,语言和文化是连接不同国家和民族的纽带,更是推动世界和平与发展的重要力量。让我们携手共进,以汉语为媒,以文化为魂,共同书写中俄友谊的新篇章,为世界文化的多样性和繁荣贡献力量。 

文字| 王楠
编辑| 张慧宇 
审核| 张蕈丽



欢迎关注抖音号

 圣彼得堡孔子课堂

关于我们
圣彼得堡孔子课堂 
让每一个有意愿学习汉语的人
都能学好汉语
地址:Russia,191040,St-Petersburg,Ligovsky Pr.56E
电话:007-812-441-2968
传真:007-812-441-2960
邮箱:chinesecenterltd@gmail.com
中文网站:http://schoolconfucius.rus.chinesecio.com
分享收藏点赞
分享收藏点赞在看


圣彼得堡独立孔子课堂
传播汉语及中国文化,推动当地汉语教学发展,促进中俄文化交流。
 最新文章