ESSEC CHINE第五届中法经贸论坛正式启动！
The 5th Sino-France Business Forum is coming soon!
Sino-France
Business Forum
中法
经贸论坛
——
后疫情时代
中法经济之未来
Post-Epidemic Business
between France and China
2022/11/18
巴黎时间 Paris time
12:00-16:00
(Cocktail 15:00-16:00)
北京时间 Bejing time
19:00-23:00
地点 Location:
主会场:巴黎 - ESSEC 拉德芳斯校区
分会场: 北京&上海 - 线下场地待定
Paris - ESSEC La Défense Campus
Beijing & Shanghai - offline venue TBC
线上&线下 同时进行 全程英文
Online and offline simultaneously
Conference language: English
暌违三年，一年一度的 ESSEC Chine 中法经贸论坛重磅回归！由ESSEC Chine (ESSEC China)主办,联合ESSEC中国各地校友会协办的ESSEC中法经贸论坛将于今年11月18日迎来第五届活动。
After a three-year hiatus, the annual Sino-France forum organized by ESSEC Chine is back! The fifth edition of the forum jointly organized by ESSEC Chine and the ESSEC Chinese alumni association will be held on November 18th at the La Défense campus.
论坛紧跟时事，主题聚焦“后疫情时代中法经济之未来”，探讨两国商务合作的未来前景。除巴黎会场外，本次论坛还首次开设了北京、上海分会场，并且提供线上直播，无论你身在何方，都有机会参与其中。
As economies around the world recover from the lasting impacts of the pandemic, the topic for this year’s forum will be centered around “Post-Epidemic Business between France and China”. We hope to explore the post-epidemic outlook of business cooperation between the two countries. In addition to the Paris venue, for the first time, there will be two other forum venues in Shanghai and Beijing, as well as a live broadcast online. Therefore, you have the opportunity to participate wherever you are.
-论坛介绍-
中法两国经贸合作互补性较强，合作潜力巨大。纵观历年数据，中法双边贸易额逐年增长，文化交流日益活跃。
China and France have fostered robust trade ties over many years of stable economic collaboration. Annual growth in trade between the two countries has been on a steady upward trend with immense potential for future growth. At the same time, there have also been appreciable efforts to actively promote cultural exchanges between these two countries.
ESSEC 致力于为与会者解析后疫情时代中法商业往来的热点与机遇，通过邀请行业前沿学者和成功企业家到场面对面交流，为与会者搭建优质、开放的思维碰撞平台，进而推动中法双边合作。
In this forum, ESSEC is committed to analyze the foundation of business exchanges between China and France in the post-epidemic era with all attendees. We have also invited key industry experts and successful entrepreneurs as speakers and panelists to discuss related topics and issues. Through this opportunity, ESSEC hopes to build an open and interactive platform for participants to exchange ideas, promote bilateral ties between China and France, and to gain insights into the future of Sino-France business cooperation.
-往期论坛图鉴-
往届活动亮点
过去四届的中法论坛，每届都吸引了200-300名ESSEC学生、校友和旅法人士参加，主题涉及中法合作、商贸发展和生活方式产业投资等。我们很荣幸地邀请到凯辉私募投资基金创始人兼总裁蔡明泼先生，法国皮埃尔度假及中心公园集团副董事长兰德睿先生，阿里云国际业务总裁王业明先生，银联国际法国营销总监杨旭梅女士以及法国教育部长暨ESSEC前校长让·米歇尔·布兰克先生等演讲嘉宾。
From 2016, ESSEC Chine has held a total of four Sino-France forums and we had the honour of inviting business leaders across multiple industries as guests and panellists. For instance, Mr. Wang Yeming (President of Alibaba Cloud EMEA), Gaston Khoury (Vice-President of Huawei Western Europe Sales), Mr. Cai Mingpo (Founder and President of Cathay Capital), Mr. Thierry HELLIN (Vice-Chairman of Pierre & Vacances Centre Parcs), Ms Yang Xumei (Marketing Director of UnionPay International France, and other notable guests.
精彩照片
More
-论坛亮点-
共享资源|高峰论坛
暂别三年，ESSEC Chine对此次活动的重视和投入远超以往，从以下亮点便可管窥一斑：
ESSEC Chine is determined to make this year’s forum the best one yet to happen. Highlights that forum attendees can look forward to include:
- 本届论坛邀请到多位行业精英及资深学者来为大家分享在后疫情时代，跨境投资、前沿技术、网络与数字零售等领域的趋势所向。
- Industry leaders and distinguished scholars to share their insights and thoughts on current topics such as cross-border investment, technology, digital retail in the post-epidemic era.
- 嘉宾来自中法双方，大家除了能在 Q&A 环节尽情向嘉宾提问，还有机会在会后的鸡尾酒会与他们面对面交流。
- Invited guests come from both China and France. Apart from the interactive Q&A session, forum attendees will also get the opportunity to interact with guests face-to-face during the cocktail party after the forum.
- 除巴黎主会场外，首次开设北京、上海分会场，并且提供线上直播。无论你身在何方，都有机会参与其中。
- In addition to the main forum venue in Paris La Défense, there will be two other forum venues in Shanghai and Beijing, as well as a live broadcast online. Interested attendees will be able to participate in this forum regardless of your location.
嘉宾详细信息及相关的论坛话题将在下周的推送中分享，大家敬请期待！
- More information on the guests and their keynote topics will be released in the next week. Stay tuned for more!
- END -
文案Copywriter: 许芸谦 Yinqian Koh
排版Typesetting: 李溱霂 Jeanne Li
审核Reviewer: 王嘉懿 Jiayi Wang
