【连载】大山羡代与哆啦A梦(五)

文摘   动漫   2024-10-18 09:13   辽宁  

2024年9月29日,曾为哆啦A梦献声26年的日本著名配音演员——大山羡代去世,享年90岁。粉丝们都把朝日电视台第一版动画称为大山版,那么从本期开始,我们就再一次通过这几篇系列文章去了解一下大山羡代为这部动画配音背后的故事。

前文回顾:

【连载】大山羡代与哆啦A梦(一)

【连载】大山羡代与哆啦A梦(二)

【连载】大山羡代与哆啦A梦(三)

【连载】大山羡代与哆啦A梦(四)


五位主要演员在配音的时候,站位也是非常有讲究的。

录音棚里有三支收音麦克风,左中右并排。

录音的时候,通常情况下,为大雄配音的小原乃梨子站在最左边的麦克风前,中间的麦克风前从左到右依次是:为小夫配音的肝付兼太、为静香配音的野村道子、为胖虎配音的立壁和也。而大山羡代则站在最右边的麦克风前。

之所以这样站位的原因在于,在故事中,哆啦A梦与大雄之间的对话和互动比较多,所以两个人不能使用一个麦克风,如果使用一个麦克风的话,就会出现一个人说完话之后,需要后退一小步,另一个人再上前,这样子话,对话的节奏就跟不上了。同理,大雄与静香的互动和对话也比较多,所以为大雄配音的小原乃梨子和为静香配音的野村道子也不能使用一个麦克风,为小夫配音的肝付兼太因为站在中间麦克风前左侧,所以需要他和胖虎互动的时候,会使用左边大雄的麦克风。

而在为剧场版配音的时候,因为剧场版制作周期很紧张,只有大概半年时间,所以经常会出现配音的时候,一些镜头还没有制作好的情况。这个时候,在录音棚的屏幕上,就会出现不同颜色的线代表不同的角色,比如蓝色的线就代表哆啦A梦,红色的线就代表大雄,当相应颜色的线出现在屏幕的时候,配音演员就开始说台词。

但是由于没有相关画面,配音演员无法知道在说台词的时候是什么样的情绪,所以就需要不断揣摩剧本,因此剧场版的录制就格外辛苦。

《哆啦A梦》由于是每天播放,等到暑假和除夕还有特别节目,到了春假还有剧场版,可以说,整个《哆啦A梦》动画制作组的每一个人,一年到头都背负着极大的压力。在这种巨大的压力之下,也难免会出错。

1982年上映的剧场版是《大雄的大魔镜》,在公映前,小学馆照例会举办一个特别试映会。邀请在小学馆学年杂志的活动中被选中的孩子参加。

在试映会开始前,大山羡代正在后台紧张的练习待会要上台的致辞,这时候,一个工作人员突然跑进来说:不好了,不好了,胶片出了问题!听到这话,在场的人都傻了,马上要放映电影了,没有了胶片,所有人都知道这意味着什么。

而且现场还坐着那么多满怀期待的孩子,如果告诉他们不能放映电影了,他们肯定会很难过的。

这个时候,楠部三吉郎发话了:总之,先跟孩子们道歉吧,然后把礼物都派发给他们。

同时大家还决定,道歉的话不能由大山羡代去说,因为孩子们一看到大山羡代,就会认为电影要开始了,所以如果由大山羡代告诉大家这个事实,对孩子们太残忍了……

最后,知道无法观看电影的孩子失望的哭了,现场的工作人员也哭了,因为在活动开始前,是这些工作人员引领孩子们入场的,这些工作人员们都近距离的体会到了孩子们那种期待的心情……

在这之后,类似的情况再也没有发生过。

几年之后,有一次试映会结束后,大家在一起举办了一个简单的庆功宴,正当大家准备要干杯的时候,制作人别纸壮一突然捂着脸失声痛哭。在场的其它人也都沉默了。大家都清楚,做为制作组的负责人,别纸壮一所面临的压力比一般人都要大,特别是前几年发生过胶片问题事件之后,没人能亲身体会作为制作人的别纸壮一承受着怎样的痛苦。

别纸壮一擦干眼泪,对大家说:实在不好意思,我真的忍不住了……”而大家也围着别纸壮一,拥抱着对他说:辛苦了。

制作人员就是这样,他们把精美的画面、精彩的情节呈现给观众,让孩子们在看电影的时候,尽情享受快乐,但是这背后的辛酸和压力,坐在屏幕前的观众是无法体会到的。

到了1980年代中期,动画的主创人员们,在参加首映会时候,发现观众里成年人的比例在逐渐增多,个中原因,就是朝日版动画的首播年份是1979年,而当年看动画的123岁的孩子,现在已经长成为189岁的青年了,但是他们对哆啦A梦的喜爱始终没有减少。于是从1985年开始,小学馆与朝日电视台举办了一个名为“哆啦A梦不眠夜”的活动,参加这个活动的人,有严格的年龄限制,必须是年满18岁的成年人。活动的举办时间通常为当年剧场版公映日的前一天晚上。藤子·F·不二雄也会出席这个活动,并且现场致辞。

2004年举办的“哆啦A梦不眠夜”也是最后一届



藤子·F·不二雄走上舞台,说的第一句话就是:各位小朋友们,大家晚上好啊!

大山羡代和台下的观众听到这里都会哈哈大笑。

看《哆啦A梦》的人无论多少岁,在藤子·F·不二雄老师眼中,都是孩子。

而在藤子·F·不二雄老师去世之后,大山羡代就代替藤子·F·不二雄老师致开场辞。这个活动一直举办到2004年大山羡代所配音的最后一部剧场版上映。有些人甚至从二十岁开始参加这个活动,一直到他四十岁。

也许这就是《哆啦A梦》这部作品的魅力,它能让人忘记自己的年龄,尽情的畅游在藤子·F·不二雄老师所构筑的那个美好的世界里。

<未完待续>

公众号文章分类合集

长篇连载

漫画研究

历史揭秘

哆啦A梦名人堂

角色分析

月见台17600是由哆啦A梦爱好者创立的公众交流平台,如果你喜欢请分享给你的朋友,有想了解《哆啦A梦》或者藤子·F·不二雄老师其它作品背后的故事,也可以给我们私信留言。我们现在也开始对外征稿了,如果你是哆啦A梦的粉丝,喜欢研究藤子·F·不二雄老师的其它作品,能够编写相关内容的话,欢迎联系我们!

你有什么建议或者有兴趣进行投稿,请加入QQ群:1131976701


如果你喜欢这篇文章,就请在下面点个赞赏吧!我们的发展,离不开你们的支持和鼓励




月见台17600
哆啦A梦爱好者的世界
 最新文章