骆驼穿过针的眼

文摘   文化   2024-09-12 09:01   陕西  

“财主进天国是难。骆驼穿过针的眼,比财主进S的国还容易呢。(太19:23-24)

这是Jesus对一般财主的评语。

但是骆驼怎能穿过针的眼呢?这真是难明的妙语。许多解J家企图寻求最好的解释,但都失败。有人说“针的眼,乃是耶路撒冷城门上的一个小门,骆驼如想进入门内,必须将背上货物卸下,然后勉强进人针门”。

可是,从前耶路撒冷到底有没有“针门”实在值得怀疑。最少,现在的耶路撒冷是找不到这个“针门”。

又有人向骆驼身上打主意,说《太》原是用亚兰文写的,亚兰文“骆驼”一词与“粗绳”一词只差一个字母,可能是抄J者之误,亚兰文应作“粗绳穿过针的眼,比财主进S的国还容易”。

这段在马可与路加均有记载,马可与路加均用“骆驼”而不用“粗绳”,证明这个说法只是满足好奇者的心。

“骆驼穿过针的眼”一语,乃是当时亚兰成语,当时人人都明白这句俗语的意义,不必解释。这句话的含义乃是与任何困难的事作比较。
我们当然不会看见有一个比骆驼还大的针眼,但是试将一根针放近眼球看出去,骆驼还嫌太小呢?
钱财使人盲目,使针眼闭塞,地上大多的钱财使天国之门关闭,使财主找不到天国之门的正当途径。主Jesus教人轻看属世的钱财,才能得到属天的真正财宝。到那日,我们到天家去的时候,才后悔为什么在世不多多奉献金钱。                                                
此文摘自苏佐扬的《原文解J》
简单总结一下,就是预表:一个人如果太看重物质的东西,就容易忽略属天的祝福。提醒我们,应当轻看世事,抓住机会,给自己积攒将来那永久的祝福。
我们当免去一切的贪心,不受金钱捆绑,我们必须要用的,天父是知道的,他乐意赐给我们,不要忧虑。

邢味隽语
心灵家园,谈信仰,悟人生,叙情怀。