要点速递
Highlights
◇ 格拉斯哥市议会大幅削减预算
◇ 特朗普胜出总统大选 明年将展开第二任期
◇ 今年将率先突破 1.5 摄氏度的全球变暖限制
01
格拉斯哥市议会大幅削减预算
据悉，格拉斯哥市理事会今年已经将预算削减了 2500 万英镑，其中代理成本和能源账单是导致超支的需求。
财政部长 Ricky Bell 对此表示担心，如果每年削减资金，该委员会未来可能会破产——尽管他坚称目前的财务状况远未达到这个水平。他恳求向英国和苏格兰政府向格拉斯哥市理事会提供资金援助。
他昨天在市议会的城市管理委员会上发表讲话时说：“我们不能一直处于把我们的服务不断削减的境地，那不是我们创办理事会的目的。我们所有人都来这里，试图让格拉斯哥成为一个对所有公民来说更好的地方，但我们不能在两只手被绑在背后的情况下做到这一点。”
Ricky Bell 议员认为格拉斯哥不能重复南方许多城市议会破产的可怕道路，虽然目前理事会还远未达到那种境地，但如果每年都不断削减预算，那么最终的结局是不可避免的
资讯及图文来源：
https://www.glasgowtimes.co.uk/news/24712221.glasgow-city-council-blows-budget-25m-already/
02
特朗普胜出总统大选 明年将展开第二任期
唐纳德·特朗普在2024年的美国大选中获胜，当选第47任美国总统。这会是他的第二个任期，他在胜选演说中表示这将是“美国的黄金时代”。
点票仍在进行，截至11月6日14:00 GMT，特朗普共获得279张选举人票，已经超过入主白宫所需的270票；民主党的卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）则获得223张。
特朗普也已赢得四个摇摆州，其中包括北卡罗来纳州、佐治亚州、宾州以及威斯康辛州。另外，他所属的共和党在参议院、众议院也都领先。
资讯及图文来源：
https://www.bbc.com/zhongwen/articles/
cx2lvxnrk9no/simp
03
今年将率先突破 1.5 摄氏度的全球变暖限制
根据欧洲气候服务局的预测，现在“几乎可以肯定”，2024 将是有记录以来世界上最热的一年。
全球全年平均气温有望比工业化前水平高出 1.5 摄氏度以上，这将使 2024 年成为第一个突破这一象征性标志的日历年。这些高温主要是由于人为造成的气候变化，厄尔尼诺天气模式等自然因素的贡献较小。
科学家们表示，这应该在下周在阿塞拜疆举行的联合国气候大会 （COP29） 之前敲响警钟。皇家气象学会首席执行官 Liz Bentley 说：“这一最新记录向 COP29 的各国政府发出了另一个严厉的警告，即迫切需要采取行动限制任何进一步的变暖，”
资讯及图文来源：
https://www.bbc.co.uk/news/articles/c1dpnxnvv2go
图文｜源自网络
排版｜林卓亚
审核｜邱鹏飞
