为何？他要自称“浦东大老倌”→

政务 2025-01-02 09:00 上海

“十里不同风，

百里不同俗”，

语言更是如此。

“发现闵行之美”系列丛书诵读活动的第二十季，我们邀请了上海市闵行区实验高级中学的青少年来诵读《本地闲话》。今天，你将听到的依然是《沪谚》选编者胡祖德。

走出书斋

胡祖德一向喜爱研读方志、史书，不但手脚勤，文笔也勤，平时读书必有摘录，遇事必作记载，还喜欢将散在各处的先人轶事汇集在册。他在繁忙的公益事务之余，坚持不懈地笔耕和研读，不仅增订了胡式钰的《胡氏宗谱》，编校了陈行胡氏家族的《胡氏家乘》，还曾将自己写的40余篇文章汇辑成《胡氏杂钞初编》，于民国2年（1913）正式刊印。

胡祖德著《胡氏杂钞》

他还精心校勘了恩师秦荣光的《上海县竹枝词七百首》《陈行竹枝词八十首》等著作，并付印传世。民国9年（1920），他还参与《陈行乡土志》的编写和绘图。

秦荣光著《上海县竹枝词》

胡祖德热爱乡土，终身不离家乡。他喜欢陈行地区独特的人文环境，尤其偏爱民间流传的无穷无尽的歌谣俚语、趣闻佳话。他看到，乡亲们在田头休息、场角纳凉、亲朋聚会时，喜欢以“俏皮话”和“谜谜子”逗趣；人际间日常相处，遇事沟通、纠纷论理时，也是言必称“老古话讲”。因此，胡祖德十分喜欢“老古话”之理、“俏皮话”之趣，自幼饭后灯前，偕弟妹辈麕集一室，共猜俚谜，引为至乐。他从来不忌土气，反而引以为乐，爱自称“浦东大老倌”。而且，年轻时从事商业活动的经历，无论在实际生活当中还是在感情上更贴近民众。

他曾担任《上海县志》采访员，在收集典故之际，也收集了流传于民间的俗语、谚语、五更调、滩簧、竹枝词等。他一向主张“书生问俗”，特别留意地方掌故和民俗时尚，又遍访耆老，有心搜集俗谚俚语，并不断加以整理。

因此，胡祖德最终倾心关注的《沪谚》，有别于秦荣光以竹枝词记载地方历史的《上海县竹枝词》，又有别于秦锡田以棹歌赞美家乡风情的《周浦塘棹歌》，也有别于自己以往偏重记叙亲历事件和地方风物的写作风格。他最终走出了自家书斋，走向了广阔的村宅、田野，从研读历史文献转向民间口头文学，倾注全部精力收集、整理、编辑本地俗谚俚语，反映当时民众的生活，成为上海近代俗文化先驱者。

建立团队

当时，胡祖德以及陈行教育界人士积极兴办乡民夜校，大力开展识字运动，对青少年开展乡土教育。他推动同乡好友孔祥百、秦锡祺、沈颂平等编写了《陈行乡土志》，还亲自绘制插图，并出资付印，成了陈行地区在学子弟必读的乡土教材。

在胡祖德的影响下，陈行地区先后有朱绳祖、朱绳武、周岐凤、姚达成、孔吟余、周国霖、杜士英、张厚生等乡村青年教师积极投身于这场“书生问俗”运动，形成了一个“平民文化”团队。他们一边创办新式小学堂，一边协助开展平民教育，始终与当地民众相处在一起，十分熟悉当地民众的语言，也喜欢像胡祖德那样不忌土气，满口俗谚俚语。因此，胡祖德晚年汇编谚语资料时，他们成了主要帮手和主要推广者。

这是一批对乡土民俗怀有特殊感情的年轻人，日后在家乡均有所作为。朱绳武（字敏侯，鹤坡塘人），1902年受镇上派遣赴日本宏文书院速成师范留学，返乡后任三林学堂教师，1908年与朱绳祖（字品三）创办鹤坡小学，1924年担任陈行乡乡佐。周岐凤（字佑初），1903年受派遣赴日本留学，归国后长期在陈行乡担任乡村教师，桃李满天下。

老宅院门

正如孔祥百（1866—1938，字志饴）在《陈行乡土志》的《序》中所强调的：“空谈爱国之士，读各国书，睥睨一世，问其本乡土一二掌故，则瞠目不能对，夫爱生于情，情生于知。不知其乡，何能爱乡；不爱其乡，何能爱国。”这批年轻人是时代的先锋，在乡情的召唤下，牢记先辈遗训，践行“爱国必从敬乡始”，功不可没。

来源：聚力华漕、今日闵行

往期 · 回顾

聚力华漕

华漕镇政府官方微信

最新文章

华漕镇召开安全工作会议

华漕这家单位荣获“招商引资立功竞赛”优秀单位表彰

最新！减税优惠，涉及→

室外控烟！上海对这八类重点场所明确规范要求→

咳咳咳！呼吸道疾病“来势汹汹”，预防小贴士来了→

“顺风车”运烟花爆竹？这些“花招”违法了！

为自证清白，79岁老人“买”了76万元金条……

华漕年货节来袭，第一波酒店新春特惠福利送达

从ICS频道到ShanghaiEye全平台丨上海广播电视台国际传播旗舰产品焕新升级

正式实施！弹性退休办法来了

注意！上海这些地方禁止燃放烟花爆竹

上海将继续开展消费品以旧换新活动！涉及这些品类——

虹桥枢纽启用出租汽车短途模式！

父母生病需要照顾？子女带薪护理假升级中……

正式上线！这个APP焕新啦

扎根“土地”、摆脱“土味”，华漕这个村在田间探索出“生长之力”……｜乡村振兴在华漕·纪东村

2025闵行最新宣传片发布！致敬每一个在闵行和来闵行逐梦的人！

🧧“福”到啦！在闵行，“花式”迎新年→

挖掘培养“神射手”好苗子，闵行这位金牌教练有绝招！

针对校园暴力，她建议……

如何应对大客流、大车流？闵行这家企业有妙招

为何？他要自称“浦东大老倌”→

注意！这种病复发率较高，常被误诊为癌症！

区长陈华文发表元旦献词，一起来看闵行的2024→2025

2025年春季华漕镇社区学校·招生通知→

长寿时代，你是否愿意为养老“买单”？什么样的养老服务能真正让人“买账”？

今起，执行调整后利率！事关上海个人住房公积金贷款

上海⇋常熟，新增3条航线！最快20分钟抵达

2025年铁路春运购票日历来了！1月14日开售除夕车票！

建设国际一流的智慧图书馆，这位读书爱好者一口气提了10多条建议——

牢记嘱托、实干争先，华漕镇第六届人民代表大会第七次会议胜利召开

一图读懂丨华漕镇人民政府2024年工作报告

最新！闵行这项中轴线交通功能综合提升工程获批！

重要提醒！事关高考

迎新！有优惠！闵行各大商圈也跟着卷起来了

冬季呼吸道疾病高发，做好这些能有效预防→

立即停售！

这种恶性肿瘤早期容易被忽视！别慌，有预防手段

开创全面深化改革新局面，谱写高质量发展新篇章——中共闵行区华漕镇第五届代表大会第四次会议顺利召开

一图读懂丨中共闵行区华漕镇委员会2024年工作报告

华漕镇11月生活垃圾分类月度测评结果出炉

呼吸道疾病高发！华漕这些发热门诊、发热哨点就可以看

“信息茧房”、大数据“杀熟”……你中了哪些“圈套”？

“十强十佳十人”，闵行的TA们榜上有名！

连接闵行奉贤！这座大桥实现阶段性通车

中国好人榜！快来为这位闵行候选人打call→

2025年华漕爱心寒托班来啦！办班点及报名方式→

征集令！在闵行寻宝→

关于加强2025年春节期间本市烟花爆竹安全管理的通告

“闵青优等声行家计划”正式发布！

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉