欧美最近流行俄式穿搭?来看看“斯拉夫核”冬日美学OOTD!

教育   2024-12-02 17:31   内蒙古  







记得在互联网超火的这首《Мой мармеладный》吗?


我一说词,肯定有人忍不住跟唱!


“Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага.”



自2021年至2023年底,世界各地互联网上的博主开始模仿90年代末至00年代初“斯拉夫核”(Slavic Core)式的冬季穿搭。而这首2004年的《Мой мармеладный》也因此复热,人们在歌曲伴奏下穿着俄式服装跳舞。


12月初,TikTok#SlavicGirl标签的总浏览量超过了6亿次,特别是欧美国家的女性博主纷纷发表相关视频,正是这些视频成为了新风格“斯拉夫核”的灵感来源。



什么是“斯拉夫核”?



“斯拉夫核”可以说是“老钱风(Old Money)”美学的延续,但同时又与“老钱风”有一定的区别。


所谓“老钱”就是英文“Old money”的直译,与“新钱”的概念相对应,是指那些已经富过好几代的家族。“老钱风”则是源于生下来即过着舒适优渥生活的人的穿着打扮风格。


而“斯拉夫核”保留了对奢华的需求,人们通过穿戴昂贵的皮草、珠宝和其他东西来炫耀财富,这些物品的组合也成为新贵的典型符号。



“斯拉夫核”穿搭有哪些要素?


“斯拉夫核”是以冬季美学为基础的,因此毛皮帽、手套、毛皮大衣等保暖时尚单品是必不可少的。除了这些冬季防寒必备单品,墨镜、鲜艳的口红、珠宝首饰、长靴也是非常重要的元素。



毛皮大衣、毛皮帽……这一套装备简直冬天防寒神器啊!在俄留学生和东北地区的小伙伴们都可以学习穿搭起来!



以下源自俄媒报道,不代表本平台观点


Slavic Core — это не просто модный тренд, но и погружение в культурное наследие. Роскошь здесь подчеркивают "национальные" предметы — баранки, бутерброды с икрой и фарфор. Но этом фоне российские бренды подхватили идею и переосмысляют фольклор, родную культуру и историю различных регионов страны в маркетинге и коммуникации.


“斯拉夫核”不仅是一种时尚潮流,也是对文化遗产的深入探索。这里的奢华通过“民族”物品来体现,例如面包圈、鱼子酱三明治和瓷器。在此背景下,俄罗斯品牌借鉴了这一理念,并在营销和传播中重新诠释了民间传说、本土文化和全国各地不同的历史。



Популярности тренда на постсоветском пространстве, как нам кажется, способствовала также его «осознанность». Предыдущие тенденции противоречили здравому смыслу и игнорировали реальную погоду на территории России, а щеголять в пальто совсем непросто, когда за окном -20.


我们认为,这一趋势在后苏联地区的流行也得益于上文的这种“意识”。以前的潮流与常识相悖,忽视了俄罗斯的实际天气,在室外零下20度的情况下,仅穿风衣“炫耀”(财富)并非易事。



随着“斯拉夫核”(Slavic Core)的流行,出现了一个新词——Slavic bimbo。“Slavic”就是“斯拉夫”的意思,那么“Bimbo”是什么意思呢?


Bimbo”一词来自意大利语,原指小孩子或婴儿,在20世纪20年代被用来指智力低下的男性和女性。千禧年代,这个词被广泛用来形容刻板的有魅力的女孩,电影《律政俏佳人》中的女主角艾丽·伍兹就是一个突出的例子。



而在2021年,“Bimbo”又成为了一种潮流,人们对这个词重新定义,认为一个女生同时拥有魅力、智慧和成功是不冲突的,追求美丽的女性并不意味着她头脑简单、思想轻浮。


Slavic Bimbo原指上世纪90年代至2000年代的斯拉夫女生,谈起她们会有这样的刻板印象:衣橱里必备昂贵皮草、珠宝以及当年最时髦的细高跟靴子。那时候能买得起这些物品的人并不多,因此,在当时的大多数女孩看来,她们的命运是与那些为她们提供这些物品的男人绑在一起的。



如今,这个词的含义已经变成一种新的时尚形象。现在,所有女孩都可以模仿这个形象,且不必担心被列入“花瓶”的行列。


编辑:雪碧

排版:李静

责任主编:一只小鹿、道山靓仔

来源:[1]https://dzen.ru/a/ZaPts5ZMk1yBsJ7K

[2]https://dg-home.ru/life/slavic-bimbo-core_b1139925/

部分图片来源于网络,如有侵权请留言告知

点击图片即可获取详情

戳下方咨询

考研专家小肥肥鹏总(任一微信号)

四个微信号同时在线

无需重复添加 

点分享
点收藏
点点赞
点在看

俄语邦
俄语邦官方账号,俄语教育自媒体。发布中俄双语新闻,汇集俄语权威大数据,出品精品俄语课程,精准数据招聘,翻唱俄语曲目,办理留学相关手续,致力于服务广大俄语人。
 最新文章