俄语笔译小课堂（2025上）
最全面的素材资源！
往期学员好评如潮！
24小时笔译全职答疑！
讲师资质
Софья讲师：
211985双一流硕士毕业生
CATTI俄语二级笔译证书
俄语对外三级证书
俄语专四专八证书
俄语教师资格证
大三赴俄留学一年，国际奥林匹克大赛一等奖
多次大型国企、央企、民企500强口笔译翻译
俄语邦明星讲师：
俄语邦2020-2022翻硕全程班讲师
俄语邦对外二级直通车讲师
俄语邦CATTI二级笔译全程班讲师
俄语邦俄语专八基础班+冲刺班讲师
俄语邦全年翻译笔译小课堂讲师
俄语邦军队文职俄语岗+公考俄语岗笔试讲师
俄语邦国考俄语笔试讲师
上课形式
①课程前一天微信群发放资料，一天汉译俄，一天俄译汉。学员自主动笔翻译，群内上交Word版译文，汉译俄课程选择一名同学的译文课上进行鉴赏批评。（选择原则：1、最先提交译文的同学。2、每节课不重复选择，若最先提交同学已经批改过，则选择第二位提交者，以此类推。3、若当日上交作业所有同学均批改过，则选择最先提交者。）
②晚20:00点前网校平台更新当日讲解视频。
③晚20:00点微信群精品资料打包发送。
④工作时间（9:00-21：00）讲师及助教于微信群随时答疑解惑。
打卡内容
微信群内发送学员学习笔记
（照片或文档）及其背诵录音。
课程内容
1、汉译俄专项训练
（根据当前中国时政、经贸、社会、科技、文化类等热点事件、热点话题以及热点人物选取具有代表性文本进行讲解，并穿插讲解二级笔译真题，以备考研、翻译证等多个考试所需）
2、俄译汉专项训练
（根据当前俄罗斯时政、经贸、社会、科技、文化类等热点事件、热点话题以及热点人物选取具有代表性文本进行讲解，并穿插讲解二级笔译真题，以备考研、翻译证考试所需）
课程优势
1、翻译内容紧扣考点
课程精选中俄热点话题新闻，极有可能在各种翻译考试中遇到原题或同类题。
2、克服翻译畏难情绪
课上讲解各种句型句式，仔细剖析每一个句子背后的逻辑关系，让你不再有面对中俄长难句的畏难情绪。
3、翻译语法词辨同步讲解
讲解翻译的同时会穿插讲解重点语法知识点以及词义辨析等。
4、讲师、助教同步发力
课程配备打卡助教、课后词组总结助教、课后答疑助教，学习氛围佳、学习效果好。
5、随时随地想看就看
课程可下载，有无限次回放，终身有效。
6、百分百好评率
千人百分百好评率的课程你值得拥有。
参考书目
CATTI二级笔译、三级笔译官方指定教材和历年真题、新华网、人民网、CRI国际在线、中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆、中华人民共和国外交部、中国网、РИА Новость、Первый канал、Яндех Новость等。
俄语笔译小课堂
更多详情见下方链接公开课：
ps：因上传腾讯视频，视频清晰度有损害，正式课程视频清晰无误。
开课时间
2025年1月16日起
每周二、周四、周五
（没有特殊通知则晚六点半上课）
每节课40-60分钟。
适合学员
1、做翻译无从下笔，想全面提高翻译水平的同学；
2、准备专四专八的同学；
3、考研的同学（含复试）；
4、准备CATTI二三级的同学；
5、准备国考、省考、军队文职等国家考试俄语岗的同学；
6、国外留学想提高俄语技能的同学；
7、想重拾对俄语的热爱的同学；
……
最撩人的福利优惠！
即日起报名课程，均可戳小肥肥鹏总任一微信号领取价值70元限时优惠券一张！！
上课平台
俄语邦独立网校平台软件+回放无限次，可缓存下载。不再担心回放烦恼。手机/iPad/电脑均可。建立学员专属微信群。
课程费用
单课原价469元
领70元优惠券！
券后活动价仅399元！
老学员额外减30！
ps：网络课程为虚拟服务产品，
无法退订转让退款等。
Все течет так же, как вода. Время бежит не останавливаясь.
逝者如斯夫，不舍昼夜。
俄语邦与你，一同进步！
戳下方鹏总任一微信号报名即可
（无需重复添加）
戳下方咨询
考研专家小肥肥鹏总（任一微信号）
四个微信号同时在线
无需重复添加
