从简略语说起

民生 2024-10-18 07:02 北京

232.从简略语说起

有朋友告诉我，《国家通用语言文字法》（2000年）第二条说：“本法所称国家通用语言文字是普通话和规范汉字”，如果将“国家通用语言”简略为“国语”，我们便得到“国语是普通话”的判断句。“国家通用语言”简略为“国语”，当否？暂且不论；“国语是普通话”，有毛病吗？没毛病。

讲一段概念史吧，“国语”和“普通话”两个概念的历史。1906年，《江苏新字母》的制定者朱文熊提出了“普通话”之名，以指称各省通行之语。与“普通话”同时或稍后，另有“国语”之称流行。如，1910年底，议员江谦向资政院提出一个说帖，就学部奏报的《分年筹备立宪事宜清单》中所列“国语教育事项”，提出八点质问，其中包括“是否主张用合声字母拼合国语以收统一之效”。在清代末年，“国语”和“普通话”，称名虽异、所指则一，所以都被广泛使用。民国时期，“国语统一运动”呼声大倡（光复初期，台湾的国语运动也推展得有声有色），学界著作有《国语学草创》《国语学讲义》等，官方机构则有国语统一筹备会、台湾省国语推行委员会等。与“国语”的使用率相近或稍逊，“普通话”也被广泛使用。兹举例说明和证明：1.鲁迅《两地书》：“校旁只有一店，店中人能说几句‘普通话’，但我懂不到一半”；2.鲁迅《两地书》：“今天本人来了，叫春来，也能说几句普通话”；3.鲁迅《我的种痘》：“她用了很流畅的普通话，劝我们乡下逃出来的人们，应该赶快种牛痘”；4.陈万里《泉州第一次游记》：“护路军队多山东人、河南人，跟他们说普通话，居然称老乡”；5.张星烺《泉州访古记》：“有江西僧某，能普通语”；6.张星烺《泉州访古记》：“适有晋江人陈育才者，能普通语，来周旋吾辈”；7.张星烺《泉州访古记》：“郑先生能普通话，问其先人之事，慷慨而谈，有其先人豪爽之风”；8.李时霖《台湾考察报告书》：“辜氏为日本贵族院议员，现年71岁，原籍福建同安，先世移居台湾，迄今已百余年。辜氏操普通话甚纯熟”；9.李时霖《台湾考察报告书》：“杜氏为台湾医专教授，现任中央研究所技师，曾旅华多年，操普通话甚纯熟”；10.台湾义勇队《台湾先锋》：“叶同志是台湾屏东人，回到祖国来只三、四年，而普通话却说的很好”；11.台湾义勇队《台湾先锋》：“本队每星期六均有一次讲演比赛会，主要目的在使同志们练习普通话和增强对某问题之认识”。1949年迄于今日的情况是，大陆于1955年起以“普通话”作为全国共同语（全国通用语言）之名，台湾地区则仍然使用“国语”之称。然而，究其实，“国语”就是“普通话”也，确实没毛病。

现在谈关于“台湾话”的问题。我们知道，中国汉语方言大致可以分为七种，闽南话是其中之一。闽南话里又有漳州腔闽南话、泉州腔闽南话、厦门腔闽南话和潮州腔闽南话之分，它们的简略语分别是漳州话、泉州话、厦门话和潮州话，它们之间的主要区别是腔调的不同。我们听漳州人、泉州人、厦门人和潮州人讲闽南话，可以清晰地分辨其腔调的不同。台湾也是闽南话覆盖的地区，我们听台湾人讲闽南话，也可以清晰地分辨其漳州腔、泉州腔、厦门腔和潮州腔的不同。然而，台湾人讲的闽南话，完全不存在“台湾腔”，完全称不上“台湾腔闽南话”。因而，“台湾话”根本不是“台湾腔闽南话”的简略语，“台湾腔闽南语”并不存在。所以，台湾学者李敖大师说：“台湾话”根本不存在；台湾地区另一位大师级学者戴国煇则认为，“台湾话”不仅包括闽南话，还包括客家话和高山族的语言。“台语流行歌”流行于大陆，往往被改称为“闽南话流行歌”。对此，有台湾朋友感到不解和不满，甚至有人提问：“台语就是台语，把台语流行歌改称为闽南话流行歌，有必要吗？”我们可以用李敖的话，也可以用戴国煇教授的说法来回应：“把台语流行歌改称为闽南话流行歌”，有必要，没毛病。

作者简介

汪毅夫先生，1950年3月出生，台湾台南人，历任上山下乡人员、邮递员、学员、教员、研究员、公务员和退休人员。学术著作有《闽台区域社会研究》等18部，300余万字。

主播介绍

肖璞韬，评书表演艺术家单田芳先生弟子，“京彩台湾”新媒体专家委员会专家委员，汪毅夫先生著作《话说两岸》播讲者，文史功底深厚。曾参与改编单田芳红色经典评书系列《贺龙传奇》《少林将军许世友》《九一九演义》，参与《单田芳自选集》十部系列评书的文字整理，独立创作并播讲的评书作品有《海魂国殇》《血色苍穹》《铁流河山》《饮马天竺》《忠义沈炼》《荣华富贵》，并播讲经典评书《三侠五义（权谋版）》《水浒传》等。

栏目介绍

汪毅夫先生著作《联结两岸》，收录了作者2020年至2022年陆续发表在中评社、中评网上的282篇文章，是继其《话说两岸》《顾盼两岸》后的又一札记结集。

《联结两岸》延续作者一贯的“学术段子”写作风格，在厦门大学陈支平教授看来，这是对中国传统文史学术中“掌故札记”体例的最好传承，并引用清代学者钱大昕之语评价：“读之窃叹其记诵之博，义例之精，论议之和平，识见之宏远，洵儒者有体有用之学，可坐而言，可起而行者也”。

让我们通过单田芳先生弟子肖璞韬的评书演绎，结合《联结两岸》的字里行间，感悟海峡两岸方方面面的联结点：历史的、文化的、社会的和政治的，进而以强烈的历史主动精神，“推动两岸共同弘扬中华文化，促进两岸同胞心灵契合”。

感谢

两

岸

汪毅夫先生
中国评论学术出版社
北京单田芳艺术传播有限责任公司
对本专栏的大力支持

-THE END-

点击查看
顾盼两岸微信合集

点击查看
话说两岸微信合集

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU0NjE4ODgwNA==&mid=2247687373&idx=1&sn=58bbcb4582f6b88c9bd26ab34a06f019

京彩台湾

传递权威的对台政策，展示别样的京台风采，讲述暖心的人物故事，提供及时的涉台服务。

最新文章

宋涛会见刘兆玄等台湾文化界人士

弘扬中华文化助力两岸融合——写在首届海峡两岸中华文化峰会开幕之际

谈融合促发展（59）| 研究“融合发展”的三篇好文章

90年前，一场伟大的征程开始……

迎接、宾客及其他

倒计时三天｜新书即将问世！进来看看编辑推荐的四个理由→

台湾地区旅游产业变“惨业”，今年双逆差，料史上最大

从表姐妹和亲兄弟说起

未来讲堂之宋词诵读与赏析（45）——周密《闻鹊喜·吴山观涛》

激情燃烧的新厦大

倒计时五天｜京彩台湾准备开一场别开生面的新书发布会

历史上的今天：1950年10月19日，志愿军开赴朝鲜战场

虞愚教授的游台诗

“罢梁案”后，民进党企图切割

引发恐慌！民进党骗高中生签下这份“同意书”

人民日报：专家建议推动两岸青年交流要画好“同心圆”、讲好“融故事”

从简略语说起

赖清德与蔡英文合谋点燃“烽火外交”

台青眼中的祖国 | 我和北京的不解之缘

戴国煇讲台湾“三脚仔”和“歹狗”

国台办介绍大陆首部文化领域涉台专项地方性立法《福建省闽台关系档案保护条例》相关情况

民进党当局“驻美代表”称台美已就共同生产及研发武器展开对话，国台办：坚决反对

台媒关注大陆对台贸易壁垒调查的进一步措施，国台办：拭目以待

海基会副董事长罗文嘉抛两岸可在马祖协商的构想，国台办：“九二共识”就是明路，不要另起炉灶

民进党当局称大陆逾千景区对台湾“首来族”减免门票费用是“统战行为”，国台办回应

陆委会呼吁大陆认真理解赖清德讲话善意，国台办回应

岛内民调显示，超半数受访者认为赖清德绝不接受“九二共识”等论调对两岸关系弊多于利，国台办回应

美国军火商被曝对台军售抬价欺诈，民进党当局称将在全台培养40万民力投入“全社会防卫”，国台办回应

邱垂正称两岸问题的症结在于大陆不愿正视“中华民国”存在的事实，国台办回应

岛内多个政党和民间团体呼吁与“台独”势力划清界限，国台办回应

岛内绿营人士称赖清德所谓“祖国论”是超越了老“台独”派的“建国论”，国台办回应

黎巴嫩撤侨行动中1名台胞称一直知道自己的祖国就是中国，国台办回应

台湾艺人吴慷仁签约内地经纪公司引关注，网友质疑其“立场有问题”，国台办回应

赖清德破坏两岸关系致使台湾出现“新五缺”，国台办：还有“第六缺”

境内外媒体高度关注大陆依法惩戒沈伯洋、曹兴诚和“黑熊学院”相关情况，国台办回应

台“退役少将”、国民党前黄复兴党部主委臧幼侠因赴港活动遭民进党当局裁罚，国台办回应

美媒称蔡英文可能在美国大选前窜美，国台办回应

历史上的今天：1964年10月16日，新中国第一颗原子弹爆炸成功

戴国煇讲“在台湾的语言问题”

境外有些舆论认为赖清德“双十”讲话对大陆展现善意，也有舆论指其讲话有很强的欺骗性、迷惑性、破坏性，国台办回应

著名漫画家蔡志忠：通过漫画把中华文化传播到全世界

前田太一与山田医生

国台办：“联合利剑-2024B”演习是捍卫国家主权和领土完整的正义之举

“务实战争引爆者”正在把台湾带入更深险境

国台办宣布依法对沈伯洋、曹兴诚和“黑熊学院”实施惩戒

【集结号】“乐融融”之“只此青绿”共绘志愿服务新画卷！

“联合利剑—2024B”演习及环台岛巡航管控今日分别开展

台青眼中的祖国 | 我的中国梦从北京出发

被忽略的割让前台湾发展阶段

赖清德“新两国论”严重危害台海和平，哪里有半点“温和”“克制”

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉