“我遭受了不公平的对待！”这是柏林周边潘科（Pankow）的罗森塔尔（Rosenthal）地区的居民在接受德国媒体采访时的抱怨。
9月2日，320名来自叙利亚、土耳其以及乌克兰的难民将入住该地区，而他们的到来也打破了原本平静的社区生活。根据记者的描述，这里是一个环境优美的富裕社区，随着地价不断攀升，目前一小块土地的价格已经高达80万欧元。
▲图源：Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
为了迎接这些即将到来的难民，社区为他们建造了61套全新的公寓，每套公寓都配有阳台、齐全的厨房、木质效果的地板和全屋地暖。初步租期为5年，之后有两次延长3年的机会，租期结束后，这些公寓将会正常出租。
劳动、社会事务、平等、融入、多样性和反歧视事务参议员克孜勒特佩（Cansel Kiziltepe）认为，罗森塔尔是难民居住的理想之地。她表示：“融入最成功的方式是当难民不再仅仅是难民，而成为了相互熟悉和支持的邻居。”
▲新建难民安置点外景，图源：Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
然而，友好的融合有时只是政策制定者们的一厢情愿。当地居民对在此选址的决定表示不解：“为难民建造住所是正确的，但这里几乎没有什么设施，最近的超市也很远，几乎没有公共交通。”“这些难民实际上被边缘化了。”
柏林州难民事务办公室主席塞博特（Mark Seibert）表示，事实上，越来越多的周边居民对难民的到来感到不安。“很多人担心，一旦家庭搬进来，这里可能会非常吵闹。还有人担心他们的花园可能会遭到入侵。”此外，许多人“感觉自己受到了不公平的对待”。
塞博特表示，新公寓的优越居住条件让许多当地居民感到不平衡，尤其是考虑到该地段的房租非常高，几乎没有低于700欧元的公寓，而难民们却可以免费享有这些福利。
▲图源：Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
正如当前德国社会日益激化的难民问题一样，许多德国人觉得，相较于能够享受舒适生活的“外来族裔”而言，自己成了这个通货膨胀和物价上涨时代的失败者。当地居民也表示：“普通人因为住房紧缺或房价过高而苦恼，而难民却能得到新建的住所。我不想对难民不公，他们经历了很多不容易的事。”
面对越来越多的难民和不断增加的难民安置点，许多居民担心，政府的这些政策不仅无助于解决本国居民的住房困境，还可能引发更多的社会矛盾。
▲新建难民安置点外景，图源：Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
在许多居民看来，政府在保障难民生活的同时，也需要确保当地居民的安全，并充分考虑当前德国的住房短缺问题。居民们抱怨道：“虽然政府确实在建造住房，但这些住房并不是为本国居民建的。如果建的话，通常也是豪华公寓或价格高昂的房子，普通人根本负担不起。”
（欧洲时报德国版晓梦编译报道，转载请注明公众号GermanReport）
……………………………………………
【德易知(GermanReport)】（原名“道德经”）秉持“以报道德国经典，成报道德国经典”这一宗旨，立足德国，辐射全欧，服务华人，是德国有关新闻资讯的主要微信号。
