深沉的誓言( 作者叶芝/诵读小九)【分享222】

文摘   2024-04-14 19:04   加拿大  
 点击上面蓝字“小九心情驿栈”关注 


 


 

 

因你未守那深沉的誓言

别人便与我相恋

但每每

在我面对死神的时候

在我睡到最酣的时候

在我纵酒狂欢的时候

总会突然遇到你的脸

 


A Deep-Sworn Vow

By William Butler Yeats

Others because you did not keep
That deep-sworn vow have been friends of mine
Yet always when I look death in the face
When I clamber to the heights of sleep
Or when I grow excited with wine
Suddenly I meet your face



关 于 叶 芝



叶芝被诗人艾略特誉为“当代最伟大的诗人”。


1889年1月30日,二十三岁的叶芝遇到二十二岁的女演员茅德·冈,一见钟情。叶芝这样描写过他第一次见到茅德·冈的情形:“她伫立窗畔,身旁盛开着一大团苹果花;她光彩夺目,仿佛自身就是洒满了阳光的花瓣。”


不过,叶芝虽然一往情深,但因自觉“不成熟和缺乏成就”,并未表白。直到1891年7月,叶芝第一次向茅德·冈求婚。她拒绝了,但希望和叶芝保持友谊。她在1903年嫁给了爱尔兰军官麦克布莱德少校,茅德·冈在婚姻完全失意时,还是拒绝了叶芝的追求。


直到叶芝52岁,茅德·冈在丈夫死去后,依然拒绝了他的求婚,才结婚。 但叶芝始终无法忘记茅德·冈。在他生命的最后几个月,还给毛特·冈写信,约她出来喝茶,但还是被拒绝。而且,毛特·冈还坚决拒绝参加他的葬礼。


叶芝对于茅德·冈深深的爱恋,促使叶芝写下很多针对于茅德·冈的诗歌,在数十年的时光里,茅德·冈从各种各样的角度不断激发叶芝的创作灵感......



作者  简介



威廉·巴特勒·叶芝William Butler Yeats,1865-1939),亦译“叶慈”、“耶茨”,爱尔兰诗人、剧作家和散文家,著名的神秘主义者,“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖,艾比剧院(Abbey Theatre)创建者之一,获诺贝尔文学奖和歌德堡诗歌奖。代表作《钟楼》、《盘旋的楼梯》、《驶向拜占庭》等。






诵者、栈主  简介



小九,现居蒙城。喜欢用自己的方式记录和分享生活中遇到的点点滴滴。唯愿走过的生命留下点痕迹,也希望患了老年痴呆后,有一种方式可以唤醒曾经的自己。




遇到就是 有缘


本期文字、插图来自网络,经后期处理。投稿请联系微信: xiaojiu1970 。小九诚邀您文末右下角留言说说印象中的美好...... 再次感谢您的到来、聆听、关注和支持!


一杯清茶赠予有缘人



小栈清浅 悦读

那片高原(阿里郎)
等我老了......(小九)
画中走来的徽州(燕姐)
与死者为邻(阿恒 )
 蒙特利尔(高山景行)
小 栈 初 语

 


轻轻告诉您


朋友, 如果喜欢这里,就来微信群“小九心情驿栈”坐坐,可联系小九邀请您进群。在那里,可跟作者聊聊文字,找找喜欢的音乐,偶遇各种美好,亦可分享您遇到的美好,更可只是听听、看看、休息休息。当然小九也会依然如旧地等您在那里:)



        

      

 


点击阅读原文 (Read more)查看往期内容
 

小九心情驿栈
朋友,来了,就好!音乐🎶已起,淡茶🍵已烹,让我们一起用这一栈幽香,温暖时光,温暖心情!
 最新文章