针对同学们提出的疑问，下面那就来解答一下~
先来看几个比较简单的提问：
题：
【世の中に絶えて桜のなかりせば春の心はのどけからまし】伊勢物語<八二>
《訳》世の中に、全く桜がなかったとしたら、春のころの人々の心はのんびりした気分であろうに。
问1：老师，这里不是说 如果世上完全没有了樱花，春天的心意就没有那么悠闲了吧。
为什么译文里写的是であろうに?
答1：和接续助词のに里那个に意思一样
答2：まし《助動詞・特殊型》活用語の未然形に付く。
〔反実仮想〕(もし)…であったら、…であるだろうに。…であっただろう。…であるだろう。
答3：のどかのに接续不对呀。のどかであろう没问题，但它没有悔恨的意思，加了に才有悔恨的含义。这句是助动词まし用法最有名的句子，是建议全文背过的。
题：
【花の色は移りにけりないたづらにわが身世にふるながめせしまに】古今和歌集<春下・一一三>
《訳》桜の花の色は、あせてしまったことだ。むなしく私がこの世に時を過ごし物思いにふけっていた間に、降り続く長雨にうたれて。
问1：老师这个せしまに是什么？
答1：「為し間に」，「していたあいだに」的意思
问2：把这里为啥是せし？
答2：那个し是过去助动词き的连体形
问3：き的前面接连用形，さ变动词连用形不是し吗，那不应该是しし吗？
答3：不，サ変動詞是个例外，可能因为要避免同音节连续，サ変動詞是以未然形接き的
题：
【ほととぎす鳴きつる方をながむればただ有り明けの月ぞ残れる】千載和歌集<夏・一六一>
《訳》ほととぎすがたった今鳴いた方角を眺めると、もうその姿はなく、ただ有り明けの月だけが残っている。
问：还有就是这里的れば不理解？
答：ながむれば，下二段活用动词「眺む」的已然形「眺むれ」+接续助词「ば」
题：
【名にし負はばいざ言問はむみやこどりわが思ふ人はありやなしやと】古今和歌集<羇旅・四一一>
《訳》「都」ということばを名に持っているのなら、さあ都のことを尋ねよう。都鳥よ。私の恋しいあの人は健在でいるか、どうかと。
问：老师，这个どり是什么？
答：みやこどり，都鳥。应该指的是ゆりかもめ（赤味鸥）这种鸟。
2024年日语专业考研备考经验汇总（建议收藏）
2023年日语专业考研备考经验汇总（建议收藏）
2022年日语专业考研备考经验汇总（建议收藏）
2021年日语专业考研备考经验汇总（建议收藏）
2020年日语专业考研备考经验汇总（建议收藏）
2019日语专业考研保研经验帖汇总（建议收藏）
2018日语专业考研保研经验帖汇总（建议收藏）
西瓜老师
海鸥老师
点点老师
