青年学党史·奋进新征程|英文展播篇:大渡桥横铁索寒 红军飞夺泸定桥

文摘   2024-08-20 23:05   四川  


阅读党史作品,讲述红色故事
传承红色基因,赓续红色血脉
从革命先驱到时代楷模
从历史事件到新时代中国故事
让我们借助声音穿越时空
回顾党的光辉历程
争做有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的
新时代好青年
奋力书写
为中国式现代化挺膺担当的
青春篇章

今天我们讲述的是“英文展播”篇
“With Cold Iron Chain Bridge River Dadu is Spanned” — the Triumphant Seizure of Luding Bridge


大渡河水浪滔滔

泸定桥横铁索摇

勇士冲锋无惧色

枪林弹雨显英豪

火燃铁链志如铁

风卷战旗胆气高

壮举长存青史里

英名永刻颂功劳




英文展播篇


1

"大渡桥横铁索寒"是红军长征途中的一次英勇壮举。1935年5月,毛泽东和其他中央领导人到达安顺场渡口后,决定将红军分成两路,分别沿大渡河的东西两岸北上,并在泸定桥会师,以确保主力部队能迅速过河。面对敌人的严密防守,红军克服重重困难,最终在5月29日成功夺取泸定桥,打开了通往胜利的道路。这次行动展现了红军不畏艰险、勇往直前的英雄气概。



接下来,让我们一起走进今天展播的作品《“With Cold Iron Chain Bridge River Dadu is Spanned” — the Triumphant Seizure of Luding Bridge》。

阅读者:冯舒琴(四川民族学院外国语学院)





文字:刘宏杰
语音:冯舒琴
图片:人民日报
编辑:刘宏杰
审核:樊力菡
投稿:scmygfwx@163.com

四川民院共青团
服务于四川民族学院全体师生,打造一个新鲜活跃的信息平台
 最新文章