青年学党史·奋进新征程|英文展播篇:悬崖村的幸福路

文摘   2024-08-23 23:04   四川  



阅读党史作品,讲述红色故事
传承红色基因,赓续红色血脉
从革命先驱到时代楷模
从历史事件到新时代中国故事
让我们借助声音穿越时空
回顾党的光辉历程
争做有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的
新时代好青年
奋力书写
为中国式现代化挺膺担当的
青春篇章

今天我们讲述的是“英文展播”篇
 Cliff Village, on the Road to Happiness


悬崖村落立云端

往昔崎岖举步艰

幸有通途今日现

幸福之路暖心田

天梯不再困脚步

康庄大道梦相连

岁月见证沧桑变

美好生活映眼前



英文展播篇



四川大凉山深处的阿土列尔村位于海拔1400多米的悬崖之上,被叫做“悬崖村”,垂直于绝壁的17条藤梯曾是村民与外界相连的唯一的路。五年前,藤梯变成了钢梯。今年5月,村民走下钢梯上楼梯,搬进了县城的新家。折射出大凉山扶贫的急与难,也成为观察中国精准脱贫的一扇窗口。短短五年间,虽然交通状况仍有待改进,但村子的面貌发生了很大变化。

接下来,让我们走进今天展播的作品《 Cliff Village, on the Road to Happiness》。
阅读者:刘麟瑞


文字:刘宏杰
语音:刘麟瑞
图片:人民网
编辑:刘宏杰
审核:樊力菡
投稿:scmygfwx@163.com




四川民院共青团
服务于四川民族学院全体师生,打造一个新鲜活跃的信息平台
 最新文章