徐淳刚
《走对的路，也许
正是迷途》
以上由诗人采用SUNO 3.0制作而成
本专辑由
徐淳刚
新诗无限音乐合作社
联合出品
[美] 布考斯基
徐淳刚 译
你的人生是你的。
不要让它在困境中屈服。
留心注意。
会有出路。
某处，总会有一盏灯。
也许，它没有太多的光亮，但是
它足以打败黑暗。
留心注意。
神明会给你机会。
了解它们。
把握它们。
你不能打败死亡，但是
有时，你能打败生命中的死亡。
你越是去做
就有越多的光明到来。
你的人生是你的。
当你拥有，你才会明白。
你很了不起
神明也会取悦
你。
活着的人都是骷髅。
我们走在冰雪刺骨的大地上。
在那往日的树林边
那水库的主人不知道我们干什么
而雪掩埋了我们的脚印。
荒废的小屋门紧闭着
生锈的锁再也不需要钥匙。
激情燃烧枯骨。
激情比枯骨更长久。
许多年后我们回想起这些
从坟墓中坐起身。
博尔赫斯和赫尔博斯是什么关系？
约翰·汤姆逊和汤姆·约翰逊哪个才是真的？
如果有一天，你老态龙钟
不再能分清他们的名
无力追求艺术的不朽
生命已走向虚无
我会请你沿着山路而来
在秋天的院子里喝茶
不再翻阅史前的文字壁画
不再谈起我们热爱过的文学和摄影
只看着落叶飘零
走对的路，也许正是迷途。
月亮爷 喳喳高
骑个马 拿个刀
刀长 杀个狼
狼没血 杀个鳖
鳖没肉 杀个兔
兔跑咧
把你舅吓得没毛咧
——民间童谣
我就是那只兔子
中国民间的兔子
黑眼睛的兔子
黄皮肤的兔子
1975年登上地球的兔子
爱吃窝边草的兔子
守株待不住兔的兔子
爱兔妈妈的兔子
爱兔崽子的兔子
爱一种叫诗的食物的兔子
太淘气的兔子
不争气的兔子
从《诗经》中偷偷溜走的兔子
抛弃了窈窕淑女的兔子
还忘不了她的乳房的兔子
还抖不掉她的眼泪的兔子
还常常想起她唱的歌儿的兔子
还常常看见歌中的月亮爷的兔子
还常常梦见自己只是一只被他砍
伤的 带着亲切的疼痛的
两瓣儿嘴的兔子
忘记一个人，时间还不够久。
凌晨三点依然失眠，时间还不够久。
随便在哪里喝酒、清醒，时间还不够久。
望着母亲的坟墓，感觉世界
只是尘土，时间还不够久。
回家的道路、村庄变化如此之大
至少还能顺利到达，时间还不够久。
往日的校园长满荒草，早已
变成了废弃的果园，时间还不够久。
门前的小河堆满了垃圾，有一次放学
回来家门紧锁，你只能
趴在河边喝水，时间还不够久。
有多少往事清清楚楚
有多少往事完全模糊
有多少人早已死去
有多少人依然活着，欢乐、痛苦
时间还不够久。
用力 再用力：
给柴不留一点面子
这是我休息的方式
这个时候
松籽和松鼠
金属和耳朵
都已腐烂
在这个时候干活
想像火苗和灰烬
想像双手和食物
跟想像骷髅和花朵
一样重要
远离男人们的哲学
和女人们的乳房
用力地挥动斧子
累是累些
但比亲嘴简便
更比自杀简便
甚至比写诗
还要简便
我还记得你小时侯的样子：
你站在刚开花的桃树下
肩上撑着把小雨伞。
你额角的疤痕，是我
用一块瓦片留下的。
当我系着围裙在你的一双手底下
你为我理出的发型
有点像莎士比亚。
那天我一直哭泣，从窗口望着你：
（你在院子里翻晒
上一年留下的松籽）
一个鬈发的男孩痛恨他姐姐。
——题武强兄清明过终南山组照，并布列松《坟茔间的热恋》
今天，草木是清楚的
四处走动的人是清楚的
这些照片是清楚的
道路和雾是清楚的
坟墓是清楚的
墓碑上的错别字是正确的
一代代的人死亡
一代代的人活着、热恋、性交、思想
