法国版《家有儿女》/《摩登家庭》？！
“你的童年我的童年 好像都一样 小小肩膀大大书包 上呀上学堂 …… ”
当熟悉的旋律想起，当记忆中的画面重现，会不会有很多人也无法忘记，这部曾经在电视上反复重播的《家有儿女》。
而在美国，同样也有一部家庭情景剧，不仅收获了收视佳绩、无数大奖，还受到了来自各个国家观众的追捧，它就是*《摩登家庭》（Modern Family）。
*该剧讲述了三组情况迥异的美国家庭（传统的五口之家、同志家庭和领养的女儿、老少恋家庭）相互来往和日常琐事的幽默故事。
https://www.dramaqueen.com.tw/features/20160416/001.html
而今天，我们要介绍的这部法剧，就相当于法国版的《家有儿女》、《摩登家庭》啦。如果你也喜欢轻松又温馨的家庭喜剧，那么这篇，一定不要错过！
开始学习
这部剧就是
Fais pas ci, fais pas ça
首先来了解一下它的剧情
+ 药用价值 法语学习价值！
后文还有传送门
Fais pas ci, fais pas ça 是一部 68 集的法国电视情景喜剧，于 2007 年 9 月 8 日 在法国 2 台首播，共有九季。
https://www.cineserie.com/news/series/fais-pas-ci-fais-pas-ca-guillaume-de-tonquedec-confirme-quun-revival-est-bien-en-projet-2572879/
刚开始时，该剧是以伪记录片的手法制作，后改为使用正常的电视剧拍摄手法。这一点和《摩登家庭》十分相似。
该剧讲述了一对教育方式截然相反的法国邻居家庭（Lepic 一家和 Bouley 一家）的日常生活。
https://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18612324.html
Lepic 家的标签是“保守”和“天主教”，而 Bouley 则是更像一个“bobo”族。
（BOBOS = Bourgeois + Bohème 指的是那些拥有较高学历、收入丰厚、追求生活享受、崇尚自由解放、积极进取的具有较强独立意识的一类人。）
Denis 和 Valérie Bouley 是一个重组家庭，他们不对孩子们使用专制教育模式。而 Renaud 和 Fabienne Lepic 这组家庭则赞成严格的教育模式。
虽然他们的文化背景、教育理念存在差异，但作为朋友，在生活中会互相帮助，共同分享担忧。
https://www.telerama.fr/tag/fais-pas-ci-fais-pas-ca
该剧取材于普通法国家庭的日常生活，引发了许多法国观众的共鸣，既温馨又幽默，深受众多法国人的喜爱。
https://www.telerama.fr/tag/fais-pas-ci-fais-pas-ca
咕咕脑思
什么？看个剧还有多重功效！
不过今天，不仅要向大家推荐这部法剧，作为法语学习账号，还要分享一些它的法语学习功效 (⑉°з°)-♡ ～
功效 No.1 了解法国普通家庭的日常生活！
这部剧从 2007 首播至 2017 完结，跨度将近 10 年，以真实生活为基础进行创作，展现了相当典型和有代表性的法国家庭的生活。
倘若从第一季追到最后一季，相信大家能够深刻地感受到时代变迁下，法国家庭的生活方式的“变”与“不变”~（友情提示：不过不可全当真哦，电视剧肯定是进行过艺术加工的啦～）
功效 No.2 学习法国人日常生活中原汁原味的表达，提升口语、听力！
通过书本进行学习往往最或缺的就是了解如何进行地道的口语表达。
即使某些口语教材罗列、介绍了日常口语表达，我们或许还是无法体会其中的微妙之处。
而电视剧却可以给我们带来声临其境的感觉。
我们可以通过剧中营造出来的近在眼前的“拟真”环境，真切地感受到那些口语表达是如何说的、在什么情境下说的。
而且在看剧的过程中，还会锻炼到听力能力哦！
温馨提示：如果要取得学习效果，肯定不能简单看看就完事哦，大家可以根据自身情况结合合适的方法进行学习～
在此推荐一位B站up主，会更新关于 Fais pas ci, fais pas ça 的学习性讲解视频。
传送门：Bilibili 网站搜索“法语玩家”，进入投稿栏目，点击“幽默法剧•学法语”
功效 No.3 启发我们关于家庭教育话题的思考！
中法两国的社会背景大同，通过这部剧，我们能够自然地感受到两国家庭教育之间的区别。
但即使是在同一个国家，不同地区、不同阶层、不同家长肯定也会持有不同的家庭教育观念。
各式的家庭教育不仅有显性的个性，我们还会发现某些相似之处。
在这样的“同”与“不同”之间，通过感受各个家庭的教育方式，或许能给予我们在寻找“什么是正确的家庭教育”的答案时一些启发～
咕咕脑思
传送门
咦~ 看到这里是不是产生了围观电视剧的冲动？好嘞，给大家附上传送门！【祝大家，每个周末，都不剧荒~！】
礼貌送上传送门！
① https://www.canalplus.com/series/fais-pas-ci-fais-pas-ca/h/4603901_40099（科学上网，正版资源，付费观看）
除了官方付费观看，油管上还有频道 Fais pas ci, Fais pas ça 在免费更新剧集
② https://www.youtube.com/user/FaisPasCiFaisPasCaHD/videos
✦
你可能还会喜欢
✦
✦
本期参考
✦
✦
转载规则 & 联系我们
✦
欢迎「点赞 / 分享」文章至票圈
如需「转载」请在后台回复转载
后文是我们近期即将开班的
原创法语课程以及联系方式
带你们法语上岸 / 查漏补缺 / 强化练习
欢迎咨询了解
✦
原创法语课程
✦
联络微信 emilie1488
在线时间 09:30 - 18:30 周一至周六
