文 | 咕咕脑思团队
#01
大选基本情况
基础词汇看这里
提示：本文以法国大选为基础梳理
① 法兰西共和国：la République française
② 直接普选：le suffrage universel direct
③ 总统选举：les élections présidentielles / les présidentielles
④ 选举：élire (v.t.)
⑤ (总统) 任期：un mandat présidentiel (de cinq ans)
⑥ 每隔五年：tous les cinq ans (注：法国总统每隔五年选举一次)
⑦ 竞选 (拉票) 活动：la campagne électorale
⑧ 选民：les électeurs
⑨ 支持者：les militants / les supporters / les partisans
⑩ 动员活动：un meeting électoral (注：与支持者会面的动员活动)
如何描述看这里
① Les élections présidentielles ont lieu tous les cinq ans.
② Le président de la République française est élu au suffrage universel direct.
③ Le mandat présidentiel est de 5 ans renouvelables.
咕咕脑思
#02
大选流程 相关热词
1. 选举流程
选举基本流程：
（第一轮选出最高前两名 —» 第二轮最后角逐）
① 投票日：le jour du scrutin
② 第一轮：le premier tour
③ 第一轮与第二轮之间的时期：l’entre-deux-tours
④ 第二轮：le second tour
2. 选民投票流程
投票基本流程：
（获取信封 + 选票 —» 隔离间准备 —» 投入投票箱）
https://www.banquedesterritoires.fr/municipales-les-bureaux-de-vote-lheure-du-coronavirus
① 投票点：un bureau de vote
② 写票隔离间：l’isoloir
https://www.francebleu.fr/infos/politique/presidentielle-la-securite-renforcee-autour-des-bureaux-de-vote-1492698207
③ 装选票的信封：une enveloppe
④ 选票 (写着候选人姓名的小纸条) ：un bulletin de vote
⑤ 投票箱：une urne
https://www.villederueil.fr/fr/trouver-un-bureau-de-vote
3. 最后一步，得出结果
① 计票 (名) ：le dépouillement des votes / le dépouillement du scrutin
② 计票 (动) ：compter les voix / dépouiller le scrutin / dépouiller les votes
③ 宣布结果：annoncer les résultats
咕咕脑思
#03
投票方式 相关热词
弃权 (没去投票)
① 弃权 (名)：l’abstention
② 弃权 (动) ：s’abstenir / ne pas aller voter
③ 弃权者：un abstentionniste
无效投票
① 空白票 (空信封或选票上为空白) ：un vote blanc
② 空白的选票：un bulletin blanc
③ 投空白票：voter blanc
④ 无效票 (信封破碎或选票被作标记等) ：un vote nul
⑤ 无效的选票：un bulletin nul
⑥ 投无效票：déposer un bulletin nul
委托他人投票
voter par procuration
欢迎点赞 / 分享至票圈
如需「转载」请在后台回复转载
文末是近期开班的 法语课程
以及我们的 联系方式
欢迎加入
01
每日听写打卡
陪伴式打卡 | 碎片化练习 | 30天1期
每天30分钟
完成1个轻量级听写练习
对日常所学查漏补缺
保持法语学习状态
连续打卡30天 解锁奖学金
客服微信
emilie1488
在线时间
09:30 - 18:30 周一至周六
