德州的9个学区近日获得了超过260万美元的Jobs and Education for Texans（JET）职业培训补助金。
这些补助金由德州劳动力委员会（Texas Workforce Commission, TWC）提供，将支持职业和技术教育（CTE）培训项目，帮助学校购买和安装设备，培训超过1200名学生，使他们能够胜任焊工、餐饮服务经理、注册护士等高需求、高薪的工作。
州长Abbott表示：“企业和公司继续涌向德州并在此扩展业务，因为我们拥有全国最多样化、技能最娴熟的劳动力。培训超过一千名年轻的德州人，使他们能够在高需求行业中具有竞争力，满足我们不断增长的州的需求。我感谢德州劳动力委员会为学生提供高薪就业机会所做的努力。”
德州劳动力委员会主席Bryan Daniel补充道：“德州的经济成功离不开勤劳且具备技能的劳动力。这些拨款将帮助培训未来的求职者，使他们在全球竞争市场中取得成功。”
今天TWC劳工代表专员Alberto Treviño III在德州技术学院Harlingen分校举行的颁奖仪式上，向州和地方官员以及学校工作人员颁发了这些奖项。
此次授予的九项JET补助金包括：
La Joya独立学区（ISD）：授予33万0410美元的补助金，用于与South Texas College合作培训130名餐饮服务经理学生。
Lyford联合独立学区（CISD）：授予5万7881美元的补助金，用于与Texas State Technical College – Harlingen合作培训139名汽车维修技术员学生。
Monte Alto ISD：授予33万1379美元的补助金，用于与Texas State Technical College – Harlingen合作培训126名焊接工学生。
Rio Grande City CISD：授予22万1713美元的补助金，用于与South Texas College合作培训130名焊接工学生。
Santa Maria ISD：授予33万2326美元的补助金，用于与Texas Southmost College合作培训126名注册护士学生。
Sharyland ISD：授予34万9011美元的补助金，用于与Texas Southmost College合作培训126名注册护士学生。
Texas State Technical College – Harlingen：授予31万7842美元的补助金，用于培训180名焊接工学生。
Valley View ISD：授予31万1323美元的补助金，用于与South Texas College合作培训126名焊接工学生。
Vanguard Academy：授予34万9843美元的补助金，用于与South Texas College合作培训126名焊接工学生。
德州劳动力委员会通过州议会每两年提供的资金，利用JET补助金来支付公立社区、州和学院、学区及开放注册特许学校开发职业和技术教育项目的启动成本。
各校将与合作伙伴共同为学生提供专业培训，确保他们为未来的高需求岗位做好准备。
感谢以下商家对本报的大力支持
望各位多多照顾德州华人的生意
UT Austin诚邀您参与一项关于华人在美国的政策偏好和政治经验的调查。此调查由Amy Liu教授及其团队发起，面向在美华人和海外华裔，需10-20分钟，提供简体中文、繁体中文和英文版本。
参与链接：
utexas.qualtrics.com/jfe/form/SV_4IytzSb7kLtnAh0
您的回答将帮助增进对美国华人群体的了解，并有机会赢得100美元亚马逊礼品卡（中奖率1:500）。您的参与自愿且匿名，如有疑问，请联系amy.liu@austin.utexas.edu。感谢您的支持。
我们正在寻找一位富有激情和才华的美术兼职老师，如果您热爱艺术，愿意与同事或学生分享您的知识和经验，并希望在一个灵活的工作时间内工作，那么您可能是我们正在寻找的人！
1、良好的油画基础,具有改画和再创作能力的优先。
2、懂得素描及色彩。
3、做事耐心细致，能够配合客户要求反复更改。
咨询：737 301 8858
