10月11日，在2024天府书展开幕首日，由中国出版协会、中国出版集团有限公司主办的第五届“一带一路”出版合作经验交流会在四川成都举办。2024年“一带一路”出版合作典型案例征集和国际化人才遴选活动结果同时公布。
会上，公布了2024年“一带一路”出版合作典型案例征集和国际化人才遴选活动入选名单，入选代表获颁荣誉证书。据介绍，2024年“一带一路”出版合作典型案例征集和国际化人才遴选活动，涉及“主题图书‘走出去’”“版权输出”“海外布局和运营”“国际策划与组稿”“国际营销和渠道”“数字出版‘走出去’”六大类别案例和“国际化领军人才”“国际化人才”两大类别人才，最终有92个案例入选“一带一路”出版合作典型案例，12位入选国际化领军人才，30位入选国际化人才。
中国社会科学出版社“‘理解中国道路’丛书多语种推广”成功入选“一带一路”出版合作典型案例；国际合作与出版部主任助理张冰洁获评“一带一路”国际化人才。
“一带一路”出版合作典型案例
主题图书“走出去”
（按出版机构名称拼音首字母排序）
“一带一路”国际化人才
（按供职单位名称拼音首字母排序）
“理解中国道路”丛书多语种推广
入选出版合作典型案例
主题图书“走出去”
2021年，在西方社会对中国特色社会主义道路存在误读、曲解、质疑甚至故意诋毁、抹黑的时代背景下，中国社会科学出版社组织国内一流专家学者编写了“理解中国道路”丛书，丛书一共八卷，图文并茂，力求化学术话语为大众话语，从全过程人民民主、共同富裕之路、对外开放之路、中华文明之路、现代化之路、生态文明建设之路、人权发展道路、大国外交等方面，向海内外读者系统展现中国道路的基本面貌、历史逻辑、辉煌成就。这也是国内首套全面系统阐释解读中国道路的丛书。
丛书一经推出，就受到了国际出版机构的关注和青睐，截至目前，已经陆续签约了英文、阿拉伯文、韩文、土耳其文、印地文等语种。该丛书英文版由中国社会科学出版社与施普林格·自然集团、英国Paths出版集团合作出版。目前已出版的英文图书有《中国的全过程人民民主》《迈向共同富裕之路》《中华文明之路》《中国的人权发展道路》《中国的生态文明建设之路》。
“理解中国道路”丛书图文并茂，用讲故事来阐明我们的道理，讲清我们的道路，从而生动展现真实、全面、立体的中国，是讲好中国故事，传播好中国声音的佳作。这套丛书的出版可以增进海外读者特别是西方人士对当代中国的了解，让世界民众认识到，西方现代化模式并非人类文明演进的唯一途径，中国式现代化道路创造了人类文明新形态。
2024年6月，在第30届北京国际图书博览会上，我社还成功举办“理解中国道路”丛书英文版图书发布会，获得了很好的反响。
张冰洁，中国社会科学出版社国际合作与出版部主任助理、版权编辑。自2017年入职中国社会科学出版社以来，始终将讲好中国故事、传播好中国声音作为自己的使命和担当，积极推进“理解中国”丛书、“习近平新时代中国特色社会主义思想学习丛书”、“理解中国道路”丛书、《“一带一路”手册》等主题图书和精品图书的多语种出版合作，加强同欧洲、拉美、共建“一带一路”国家的出版合作与人文交流，在推动我国学术和文化“走出去”方面取得了一定的成绩。
