(鹰视野编译)来自印尼棉兰的哈莉玛曾经认为自己拥有了梦想中的一切。多年来,她和丈夫阿古斯依靠出租婚礼、毕业典礼和生日派对的用品,过着富裕的生活。他们每月收入高达3000万印尼盾(约合人民币1.3万元),而每月开支仅占收入的四分之一,属于印尼中产阶级的上层。
一般而言,印尼中产阶级的定义是每月支出在200万印尼盾(约合人民币900元)至990万印尼盾(约合人民币4500元)之间的人。
然而,2020年的新冠疫情的爆发改变了一切。印尼全国禁止举行集体活动和社交聚会。对于以举办庆典为生的夫妇来说,封锁措施带来了毁灭性的打击。
“我们失去了一切,”哈莉玛说。
他们此前用信用卡购买的家具、舞台等大件物品,在疫情期间成为了沉重的债务负担。生意停滞后,他们陷入了财务困境。
“我们卖掉了汽车、土地,抵押了房子,”她回忆道。“房子被收走了。我们的生意彻底倒闭了。”
2024年,这对夫妇仍未恢复元气。阿古斯找到了一份采摘油棕果实的工作,月薪约280万印尼盾(约合人民币1273元)。
哈莉玛则从事清洁工作,每周工作六天,从早上8点到下午1点,月薪约为100万印尼盾(约合人民币455元)。现在,他们的月支出略低于200万印尼盾(约合人民币900元),已跌出了中产阶级的门槛。
哈莉玛和她的家人只是印尼千万返贫的中产阶级中的一员。根据印尼中央统计局数据,印尼中产阶级的人数已从2019年的5,730万人下降到今年的4,780万人。印尼经济学家将这一下降归因于多种因素,包括新冠疫情的影响和印尼社会安全网的漏洞。印尼政府运营的国家减贫加速小组政策专家亚兹德对媒体表示:“首先,印尼的中产阶级是贡献税收的主力,但她们获得的社会援助有限,其中大部分是通过工作保障和国民健康保险等正规就业机制发放的。与此同时,现金转移和能源补贴等其他形式的援助经常存在纳入错误,无法有效惠及这一群体。这给中产阶级带来了进一步的压力。”印尼战略与国际研究中心(CSIS)经济研究员阿迪诺娃认为,印尼中产阶级的困境“反映了更深层次的结构性问题,特别是去工业化的影响”。他解释道:“印尼制造业曾经吸纳了大量劳动力,但现在制造业已无法继续吸收这些劳动力。大量劳动力已转移到服务业,其中大部分是非正规行业,工资较低,社会保障也很少。”福里指出,要纠正这种情况,需要改善印尼劳动条件和提高生产力。“我们不能再仅凭低工资与越南或孟加拉国等国家竞争。相反,我们需要加强劳动条件和监管,以进入如美国等优先考虑更高劳工标准的新市场。生产力也是关键问题,这不仅涉及技能培训,还包括工人健康。我们应当向其他国家学习,通过投资研发和促进创新来提升生产力。”上个月20日,普拉博沃宣誓就职印尼总统。在竞选期间,普拉博沃承诺通过推行免费学校午餐计划,为印尼实现8%的GDP增长,并消除贫困和儿童发育迟缓,这为返贫的印尼国民带来了新的希望。哈莉玛和她的家人仍在努力重建生活,她说:“现在我们的生活大不相同,仍然不像以前那么稳定。我们需要资金来重新开始做生意,但我们无法存下任何钱,”“我们的钱仅够勉强维持生计,但生活充满坎坷和起伏,希望事情会好转。现在我只能把一切都交给真主了。”
(鹰视野编译)随着众多中资企业在印尼莫罗瓦利县的陆续落户,大量投资,雇佣当地工人,兴建工厂,提供大量就业,印尼中小型企业如雨后春笋般涌现,它们的成长和繁荣,正成为莫罗瓦利经济转型的生动见证。以巴霍多皮的“杜拉先生的厨房”为例,这家人气满满的大排档几乎成了莫罗瓦利园区员工们的日常打卡地。每天从清晨4点营业至夜晚10点,这里从清晨就已是热闹非凡。
在这个不起眼的大排档上,可以品尝到各式各样的印尼地道美食,有金黄诱人的黄米饭、添加了椰奶的乌督饭(nasi uduk),搭配着辣酱和碎鸡蛋等小菜。 此外,外层烤至金黄酥脆、内里鲜嫩多汁的烤鱼,以及清爽的蔬菜,都让印尼中企员工人味蕾得到满足。图:巴霍多皮餐厅美食
对于薪水较高的中企员工来说,这家大排档价格并不昂贵,乌督饭1万盾(约5元人民币),加鸡蛋或鸡肉为1万5千盾(7元),人气烤鱼2万5千盾(11.5元)。52岁的老板阿卜杜拉讲述了自己的经历。阿卜杜拉来自南苏拉威西省的索彭县。最初,他在莫罗瓦利一家矿企的停车场前摆摊,月收入高达4千万印尼盾(1万8千元)。随着生意的不断发展,2019年,阿卜杜拉租下了一间36平方米的摊位作为餐厅新址,比之前的小摊位大了很多,每月租金为800万印尼盾。“杜拉先生的厨房”雇佣17名印尼员工,为他们提供了稳定的工作。
他说:“过去像我们这样的食品摊贩还很少。感谢神恩赐,无论是早上、中午还是晚上,我们的生意都非常好。”
阿卜杜拉说尤其是午饭时间,由于员工的休息时间和工作班次的变化,他们总是忙个不停。
阿卜杜拉的经历,就像是巴霍多皮和莫罗瓦利中企周边的许多小企业主的缩影。他们利用中资印尼大型工业园区带来的机遇,通过辛勤劳动和不懈努力,实现了自己的梦想。
1.https://www.antaranews.com/berita/4468273/karantina-kepri-sebut-ekspor-sarang-burung-walet-lebih-rp32-triliun
2.https://regional.kompas.com/read/2024/11/16/120542078/kecelakaan-speedboat-di-banyuasin-tewaskan-wna-china-pengemudi-jadi#google_vignette
在印尼提供:工业盐,阴阳树脂、油漆,吨包袋,各种化工原料及水处理复合剂,扫码或致电联络:Mr Joe 081389039100
印尼海天水处理设备材料及工程服务:0811-916588为印尼中企打造理想家居,请联络08119116861想要学习印尼语的朋友,欢迎添加微信号:16676736860