FreeLab
自由客实验室
翻译
招募
&
9月8日-9月14日
以下来自FreeLab平台
<营销类远程工作招聘>
包含文案、策划等。
应聘以下岗位
扫码左图联系小助手
● 9月9日
1⃣️ 英语翻译，兼职远程工作，薪资面议
稿件领域：航空科技文章
工作量：80万单词左右
项目时间：9月底前
要求：
1.本科及以上学历，文笔流畅；
2.有航空项目经验；
3.需通过测试，介意勿扰。
2⃣️韩语生化专利建制译员，兼职远程工作，薪资面议
职位要求：
1、必须具有专利翻译经验
2、专业：医学、药学、生物化学等相关专业优先
3、语言能力：韩语书面表达能力优秀
4、语种：中译韩
5、工具能力：掌握cat工具者优先，如通过测试，我司可提供trados studio培训。
工作职责：
1、负责专利类生化技术文档和产品手册等的文档翻译工作；
2、熟练掌握各种本地化翻译工具（sdl trados studio、memoq等工具），根据公司的项目流程和质量标准，处理项目文件。
● 9月10日
1⃣️ 中译韩#游戏行业，兼职远程工作，薪资面议
翻译量：30W+
翻译要求：有丰富的游戏翻译经验
无经验勿扰；
通过测试签订合作协议开始合作
有意者请尽快联系我们！！
2⃣️ 中译英，兼职远程工作，薪资面议
1. 拥有 CATTI 二级笔译证书。
2.具有党政类翻译经验或者外宣活动翻译经验译者优先。
3.熟悉党政、经济、证券行业。
具备以上相关经验译员联系。
● 9月11日
1⃣️英译韩专利笔译，远程工作，薪资面议
人数：2-3人，各领域1-2人
语言种类： 英译韩
项目领域：化学、医药、计算机、电学、机械等专利申请书及相关文件
学历： 本科以上,有海外留学经验优先
2⃣️中译俄，俄译中，英译俄笔译，远程工作，薪资面议
人数：3-5人
项目领域： 专利申请书及相关文件
学历： 本科以上,有海外留学经验优先
经验要求：有过专利翻译5年及以上相关经验，译文格式能够符合专利申请要求。有专利代理人证书者优先。
3⃣️ 招聘竞赛专业笔译，兼职远程工作，自报价
要求：有工程项目翻译经验
● 9月12日
1⃣️招募短剧中英翻译运营岗位，全职远程办公，薪资面议
岗位职责：
1. 通过运营和管理翻译平台的兼职，保证翻译按质按量完成，对内容进行最后的校对和质量把关
2. 管理平台的记忆语料、术语库、翻译规范和知识管理等，分享翻译经验和方法
3. 负责翻译平台的流程优化，与团队一起，完善翻译平台体系，提供优化方案和改进点
任职资格：
1. 英语专业背景，具备优秀的翻译功底，主导过5部以上短剧完整中译英翻译的优先
2. 有建设语料库术语库经验的优先，有翻译兼职管理经验、短剧项目管理经验优先
3. 善于沟通，有良好抗压能力和团队协作能力，责任心强，有管理翻译团队的优先
4.具备3年以上翻译管理工作经验
2⃣️俄语译者招聘，兼职远程工作，薪资面议
语言对：中俄/英俄
服务：字幕翻译
内容：多部短剧
要求：俄语专业，有字幕翻译经验，熟练操作字幕工具，有短剧经验者优先；最好是自由译员，做稿时问灵活；质量好，准时交稿，耐心，擅长沟通。
● 9月14日
1⃣️ 英中翻译，兼职远程工作，薪资面议
招募英中译者：社交平台，APP的UI/UX相关翻译
要求：
1.母语为中文的Freelancer
2. 拥有翻译学、语言学或相关领域的大学学位
3. 至少具备4年社交应用UI/UX文案翻译经验，涵盖市场推广和活动宣传材料
4. 拥有出色的创译能力，能创造性地将内容适应不同文化和背景
5. 语言风格灵活创新，确保内容与目标受众产生共鸣
6. 熟悉主流的社媒平台且为活跃用户。
2⃣️ 招募日中翻译，兼职远程工作，自报价
需要擅长日译中MTPE项目的译员
