《西班牙华仁中文网》 来源:欧洲零时差 英语在球范围的普及程度不言而喻,欧洲大多数国家都将英语作为第二语言,所以很多时候理所当然觉得欧洲人英语应该都非常不错,准备去欧洲旅行的人,觉得有英语就能畅通无阻了,最新的EF English Proficiency Index数据告诉你:你想多了!!!!!!!!!!
下面让小欧带大家看看欧洲各国的英语水平都在哪个段位
整体来说就是:
英国:母语
德国+瑞典:比木母语差点
北欧剩下两国+东欧:磕磕绊绊能听懂
西班牙+意大利+葡萄牙:“你你你,我我我”程度的磕磕绊绊,基本上鸡同鸭讲
法兰西: Bonjour!
北欧人会英语就像会骑自行车一样自然。尤其是作为榜首的荷兰,英语是一门必修课,90%-93%的荷兰人可以用英语进行无障碍的日常沟通。会说两门外语是基本款,上到90岁老人,下到牙牙学语的小朋友,几乎全民都可以说一口实用的英语。北欧四国(挪威、丹麦、瑞典、芬兰)英文程度普遍高,当地人十分精通英语,这里的小朋友可能能用英语给你讲莎士比亚。因此来这几个国家旅游英语完全能让你畅通无阻。段子时间:你和一个瑞典人用英语聊天,可能会怀疑对方其实是英国人,他们会流利到让你自我怀疑:“我学的是不是假英语?” 南欧国家的英语水平嘛……用一句话总结:年轻人 OK,长辈靠猜。意大利(528)和西班牙(538)的英语有点“佛系”,特别是在乡村,你可能需要开启“比划+微笑”模式才能成功点餐。 根据欧盟平均水平,西班牙的英文在欧洲排倒数第二,只有22% 的居民表示掌握了英语。不过在西班牙人年轻一代英语水平却有着明显提高,从6岁到19岁,60%的西班牙人都可以讲出流利的英语。 作为接近垫底的意大利,那英语水平更是惨不忍睹,如果你在意大利留学,恰巧是全英文授课的科目,或许会发现教授的英语水平还不如留学生,所以最好不要在意大利用英文和当地人沟通。段子时间:在意大利小村庄点披萨,你用英语问:“请问披萨里有蘑菇吗?” 老奶奶听不懂,直接端出一盘蘑菇,让你自己决定加不加。 很多人以为中东欧国家英语水平会“拉胯”,但波兰(588)狠狠地打了脸!特别是在华沙和克拉科夫,年轻人用英语点咖啡、聊音乐毫无压力,甚至还会教你两句波兰语。不过,到了乡村,可能会有热情的大叔用纯正波兰语加手势告诉你“热情能破万难”。 段子时间:你问路,大叔用波兰语跟你讲了一分钟,最后拍了拍你肩膀,比了个大拇指,仿佛在说:“加油,你一定能找到!” 德国(598)、奥地利(600)和比利时(592)可以说是“稳如老狗”。这里的英语普及率不算炸裂,但实用性极高。特别是德国的城市里,70%的德国人都会说英语,你甚至可以用英语订啤酒,但整体普及率和水平肯定不如北欧几个国家,因为德国对母语的保护意识还是很强的。而在奥地利,英语就是滑雪胜地的通用语言。 段子时间:在比利时点华夫饼,服务员用英语和你确认酱料:“巧克力还是草莓?”你突然发现英语太差的不是他们,是自己。 法国(524)的英语水平……嗯,有点“特立独行”。巴黎的年轻人还好,能听能说。但在其他地方,当你用英语点菜时,服务员可能会用一口流利的法语热情回应你,全程像一场语言PK赛。 在法国,很多人会直接按照法语的发音规则来说英语,所以导致说英语时会带着浓重的口音,并且他们更愿意说法语,对英语多少有些抵制。段子时间:在法国某餐厅,“Can I have a croissant?” 服务员微笑着回你:“Bien sûr!”(当然可以)然后你们再对视 5 秒。其实欧洲的英语水平可以想象成咖啡的浓度:北欧是“特浓”,中欧是“美式”,东欧是“拿铁”,南欧则更像“淡淡的奶咖”。波兰用588 分证明了自己的实力,而意大利和西班牙则在“手势语言”上找到了另一种国际化的方式。 所以,下一次去欧洲,记得带着一颗平常心和一双灵活的双手,因为——语言不通,但欢乐常在!