Simerics MP+6.0帮助文档翻译|2.2排版惯例

文摘   2024-07-25 08:02   安徽  





×

    本文档是基于Simerics MP+6.0版本进行的英文翻译。来自@张康成大佬翻译!需要格外注意,该版本仅作为网站交流学习使用,并非代表官方最终版本,如有差异请以官方英文版为准,我们不对当前版本负任何责任。更多精彩文档可点击下方阅读原文按钮跳转阅读!










第二章:Getting Started 开始






2.2 Typographical Conventions 

排版惯例


Text 文字

  • Panel names and Properties tab are written in Bold with Purple color.
    面板名称和属性选项卡用紫色粗体书写。

  • Parameter names are written in Italic.
    参数名称用斜体书写。

  • Parameter values, File names, click tabs are in Bold.
    参数值、文件名、单击页签以粗体显示。

  • Text in drop-down are identified as blue colored with。To see the drop-down content click
    下拉菜单中的文本被标识为蓝色,要查看下拉内容,请点击

  • “>” denotes the subsequent step.
    “>” 表示后续步骤。

  • Example: Geometric Entities Panel > Volumes > Boundaries
    示例:几何实体面板 > 体积 > 边界

  • Notes are written in the color text box with icon as shown below:
    注释写在带有图标的彩色文本框中,如下所示:

  • Example:

Hyperlinks超链接

  • Cross referencing of images/figures/equations.
    图像/图形/方程式的交叉引用。

  • Hyperlinks are Blue colored with an Underline.
    超链接为蓝色,带下划线。

  • Description or Example in bold-blue color come with drop-down text.
    粗体蓝色的描述或示例带有下拉文本。

  • Example: Select boundaries as shown in Table 1.1.
    示例:选择边界,如表 1.1 所示。

Images图像

  • Static, Pop-up images and animations are used.
    使用静态、弹出图像和动画。

  • Animations are added as images in .gif format.
    动画以 .gif 格式的图像形式添加。

  • Pop-up images have a Green border and when you click image it get enlarge.
    弹出图像有绿色边框,单击图像时会放大。

  • Example:

    Figure 2.1 - Physical model selection
    图 2.1 - 物理模型选择

  • Click to enlarge or shrink
    单击放大或缩小

  • Figures are referred to as Figure x.y (“x” denotes chapter number and “y” denotes figure number).
    图形称为图 x.y(“x”表示章节编号,“y”表示图编号)。

  • When the mouse changes from an arrow to hand  over an image, you can click on that image to navigate into that respective web page.
    当鼠标从箭头变为移交图像时,您可以单击该图像以导航到相应的网页。

Icons图标

  • Icons representing toolbar items are placed beside the corresponding item name.
    代表工具栏项目的图标放置在相应项目名称旁边。

  • Example: Click Add X-Y Plot  in the Toolbar.
    示例:单击工具栏中的“添加 X-Y 图”。


泵小丫
泵小丫官网:www.7b3.cn。泵小丫以记录学习笔记、整理学习资料为目的,涉猎旋转机械设计、仿真、优化等内容。立足于行业小螺钉的位置,以自己走过的弯路指引未来的求知者!
 最新文章