JAPAN SKIGO专业滑雪团特点
全程正规巴士公司车辆 保证安全
雪路专业司机驾驶车辆 保障乘客安全
全程双保险让您无后顾之忧（巴士险＋旅游险）
专业领队 讲解滑雪知识
雪场老司机 介绍雪场详情
滑雪老手 带你入门入坑
专业对讲机 让你在雪场有信号
全员赠送滑雪飘带，成为雪场最靓的仔儿
全员送手机防丢神器，让ta失而复得
本团限定村长老司机免费教学！
1
菅平高原スノーリゾート
十几家滑雪教室，提升技术的好机会
60雪道大雪场
2
ホテルやまびこ
雪场正中心的酒店，真正的滑进滑出！
10贴和室大房间
日式定食早晚餐
以上为定食餐例・餐食以当天餐厅提供为准
酒店大浴场＆干燥室
3
花火大会
每年大晦日由菅平高原観光協会主催的花火大会燃放地点就在酒店面前，在酒店里就可以看得到花火哦！
4
花火小会
和你的小伙伴一起，找回童年的回忆吧！skigo保留活动《花火小会》
纳尼？ 晚饭么吃饱？
村长再送神秘宵夜！
募集概要
活动日期：12/31～1/1
出发时间：07:00
集合地点：池袋站
报名截止：12月10日
参加费用～
41000日元/人
会员报名再赠送5%积分
12月15日前报名送价值3000日元的
全自动加热马甲（数量有限送完为止）
本价格为：10贴和室四人间的一人价格
双人＋4000日元/人 三人间＋3000/人
费用包含：往返巴士交通费，1晚酒店住宿（含早晚餐），2日缆车券，领队费，旅游保险费。
费用不含：滑雪保险，午餐，租借雪具，滑雪服等以及以上未提及的费用。
注：小学生价格：原价-5000日元
酒店租赁价格
レンタル2日ごとの料金
スキーセット 2,000円(税別)
ウェア 2,000円(税別)
小物単品（帽子、ゴーグル、手袋）
各 400円(税別)
行程介绍
注意事项
■如果因为不能理解日文说明，在某一个行程内发生受伤等情况时，客人自行承担后果
■各个行程的出发时间由工作人员判断后决定，请严格遵守集合时间
■预定行程内容，时间等因天气情况，道路情况等有变更的可能性。
■如果赶不上集合时间，请自行利用其他交通手段前往行程预定地，费用自理，如遇行程临时变更时，以变更后的行程为准，迟到者请自行判断是否继续前往。
■户外运动受天气因素影响较大，当天有临时取消的情况，请理解。
■户外活动受天气，温度影响较大，开花时间按照实际开花为准。
■根据参加人数，有临时变更车辆种类的可能性。
■全车禁烟，车内原则上禁止饮食，如果因客人吃东西造成车俩污损、损坏等，工作人员有权向客人请求清洗费或修理费等。
■下车地点和集合地点有可能不在同一地点。
■旅行期间，请自行妥善保管物品，如有丢失物品请自行报警等处理（行程结束后）
■车内遗忘物品保管期间为3天，但生食或食品等不予保管，会随即处理。
■不可指定座位，当日请提前集合乘车决定座位。
■行程中如发现发烧症状时，主办方有权请客人下车，自行利用其他交通手段回程，未完成行程不退费。
免责声明（报名行程者均视为接受本声明）
* 户外活动有风险，请充分了解自己的身体状况，并在身体允许范围内进行活动，报名活动将自行承担滑雪场活动期间的危险和风险。如在活动中发生人身损害后果，发起人将会帮助参与者联络旅行保险范围内的相关赔偿事宜，但不承担赔偿责任。
* 若代他人报名参加活动，被代人参与活动时发生的任何人身损害后果，发起人和活动成员不承担赔偿责任
* 参加活动者在此次活动期间的个体人身安全责任自负，活动中一旦出现事故，活动中任何非事故当事人将不承担人身事故的任何责任，但有互相援助的义务。参加活动的成员应当积极主动的组织实施救援工作，但对事故本身不承担任何法律责任和经济责任。
* 参加活动时，请注意人身安全和财物安全，活动中发生的财物损害后果，发起人和活动成员不承担赔偿责任
* 若产生恶意侵犯他人或其他涉及犯罪行为，则不在此免责范围内，必须承担相应的法律责任
* 本次活动召集人、组织者对参加本次活动者的人身安全不负有民事及相关联。
* 行程中如发现发烧症状时，主办方有权请客人离开行程，自行利用其他交通手段回程，未完成行程不退费。
* 在本行程内如果有感染新冠肺炎等流行性疾病，活动组织者对其不承担任何责任。
