琼库什台,位于新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州特克斯县喀拉达拉乡,是一个哈萨克自然村。
村内居民共400多户,1700多人,是伊犁河谷保存完好的木构建筑群,保留着哈萨克族群历代沿革的历史印记。
长久以来,琼库什台隐于新疆天山的中部腹地,鲜为人知。随着乌孙古道的声名鹊起,作为古道起点的琼库什台开始得以流传。
雪山、草原、河谷、雄鹰、牛羊、杉树林……独特的地理位置造就了绝佳的自然景观,琼库什台也被称为伊犁最后的秘境。
2010年,琼库什台入选中国历史文化名村;2021年,特克斯至琼库什台的公路贯通,这个藏于喀拉峻草原千沟万壑之中的神秘村落,终于展现于世人面前。
交通便利后,游客纷至沓来。近两年,琼库什台成为新疆乃至全国炙手可热的旅行目的地之一,这也带动了当地文旅产业的发展,精品酒店与民宿不断涌现,已形成颇具规模的民宿集群。
岭杉民宿,坐落在琼库什台村口到核心区的中段,倚靠独立山头,拥有相对完整的独立景观。
空间规划与风格呈现
Space planning and style presentation
2023年,岭杉民宿二期项目启动,主理人委托魔匠德克空间设计完成二期餐厅与客房的设计工作。
与琼库什台多数木屋一样,岭杉民宿二期有着野生的建造风格和每间长宽接近5米的类似尺度。不同的是,岭杉二期有一间比较大的公区和一间单独的小木屋。
利用民宿的区位优势,设计师将业态规划为“民宿+餐饮/下午茶”的结构,把餐厅消费人群扩大到琼库什台的全部游客。
岭杉二期的空间规划为1个公区(兼餐厅)+3间客房,与50米之外拥有5间客房的岭杉一期对望,形成整体8间客房+1个公区(兼餐厅)的总体量。
鉴于岭杉一期室内的现代侘寂风格,为了保持民宿形象的完整性,岭杉二期的客房在延续一期风格基础上,设计师力图将其呈现出更多质感和松弛感。
再谈服务空间与被服务空间
Let’s talk about service and serviced space
无论是琼库什台或阿勒泰,木屋的建造都遵循着最朴素的规则,即材料的尺度。
这是凝结着游牧民族智慧的“建造法则”。就地取材的松木成为建造木屋的材料,整根粗细均匀的木材长度在4.5米-5米。木屋的宽度即在这个尺度之内,长度则以4.5米-5米为一个单元进行延长,通常不超过三个单元。超过这个尺度的,多半是后来的外来者,根据经营需求建造的。
岭杉二期的小木屋也不例外,由于超出了5米的长度,因此在原本的室内就有两根木柱。设计师选择保留原有结构,顺势就型,包覆木柱,将一个5米* 7米的木屋,分为服务空间与被服务空间。
改造前后对比
美国现代建筑师Louis Isadore Kahn曾提出“服务与被服务空间”理论:建筑体是由主次空间构成的统一体。主空间是“被服务空间”,指生活起居的主要空间;辅空间则是“服务空间”,指一些廊道、楼梯间、卫生间等服务主要空间的小空间。
在早期做青空冀翼民宿时,面对4.5米*4.5米这个极为有限的空间尺度,设计师就以服务空间和被服务空间的性质区分了空间,将床铺全部朝向了景观,服务空间隐藏于视线背后。
青空冀翼民宿
岭杉民宿二期,设计师延续了这个设计原则。包覆原有木柱后形成的宽度不足2米、长度4.5米的空间,成为了房间的服务性空间,干湿完全分离的淋浴、马桶和盥洗台,为住客提供了便利。
同时,包覆的木柱形成了造型隔断,为不到30㎡的客房增加了层次感,为服务性空间提供了遮挡和屏障,同时也兼顾了拍照打卡的需求,提升客人的入住期待与情绪体验。
有限的空间,全部向风景展开,端头的大落地窗,与岭杉一期遥遥相望。
再谈长时体验
Let’s talk about long-time experience
对于琼库什台这类旅游目的地来说,民宿不能停留在解决旅客短时住宿需求,而是需要提供每日长达20小时的长时体验。拥有优美风景的房间及周边,就是旅客的活动重心,发发呆就能度过大半天。因此,民宿提供的长时体验就变得尤为重要。
“旅宿”之上,设计师赋予岭杉二期更多的“民宿”属性,从结构、设施、空间尺度到软装选型,都充分考虑了长时体验的需求。
舒服的床、枕头,适合长坐的沙发,方便的、可以随时搁水杯的边几,一个正常高度、可以坐下来看看书的桌子,合理收纳保证民宿的整洁,这些都是提升民宿长时体验不可或缺的部分。
绕不开的民族元素
Inevitable ethnic elements
在新疆、西藏、云南这些少数民族集中的地区,设计呈现中的民族元素表达是个绕不开的话题。
经过对琼库什台在地文化的长期持续研究,设计师尝试将本地特色与泛新疆文化适度结合,让入住民宿的客人,既能找到独特的琼库什台印迹,也能感受到更为广泛与通识性的西域民族风情。
马背上的哈萨克族,从居住、饮食,到服饰、节日,甚至生活哲学,都有其特有的文化特点。设计团队亲手绘制的挂画,将新疆艾德莱斯的纹样进行了转译和色彩的重新编辑。富有生命力的手绘痕迹,带给空间更多鲜活的温度。
无论是手绘的艾德莱斯纹样,还是从南疆喀什寻来的地毯和摆件,这些泛新疆文化的纹样与符号,通过绘画、装饰品的方式融入到空间内,成为真实的民族元素表达。
松弛感的闭环
Closed loop of relaxation
随着剧集《我的阿勒泰》热播,有关新疆与哈萨克族的种种美好联想,都成为了很多人心中“松弛感”的代名词。
这是设计师希望通过岭杉传达给住客的感受,也是这些年魔匠德克在民宿设计中一直追寻的,度假松弛感。
新疆,特别是深山里的琼库什台,落地的每一个民宿项目,都要历经重重考验,克服建造条件、物资运输、极端天气、语言障碍、风俗差异等等困难。
艰苦的事情,似乎很难做到松弛。然而,在新疆深耕民宿项目的三年后,设计团队似乎已经融入了这片土地,从设计语言到心态情绪,都具备了真正的在地性。
不会再为某个材料纠结,也不会再为某个细节不对而懊恼。当开始接受一切的不确定,过程和结果,似乎都变得更加美好和松弛了起来。
这场有关于松弛感的修炼,在主理人、设计师、入住旅客三者之间,完成了闭环。
项目名称:岭杉民宿
项目地点:新疆伊犁特克斯县琼库什台村
建筑面积:185㎡
完成时间:2024年6月
设计主创:徐珊珊
设计团队:马若豪、张思婧
摄影版权:赵龙 · 内外空间摄影