苏小隐│读词札记（三）
文摘
文化
2024-05-14 09:17
辽宁
![]()
温飞卿词
张惠言《词选》卷一云：“此感士不遇也。篇法仿佛《长门赋》，而用节节逆叙。此章从梦晓后，领起‘懒起’二字，含后文情事。‘照花’四句，《离骚》‘初服’之意。”前人作词，尤其唐五代及北宋词，或偶有寄托，无寄托者实多，惟常州词派好以意逆志，以比兴解词，系之《诗》《骚》，遂多勉强之处。然自张惠言此论出，温词《菩萨蛮》一组即被各种解说，总是主意在先，强欲附会古人耳。顾宪融云：“读者正复不必泥定此说。总之，飞卿词佳处在语重心长，神理超越，句句绮琢，而字字有脉络。读者见仁见智，各极其妙耳。”是和事佬言语，其实便是不必深究之意。上片第三四句，前人有说是写梦境，有说是写实景，两者都可通，但以写实景意象较胜。此与前两句，为相衬之法，如若解作梦境，未免显得平易。温飞卿《菩萨蛮》一组，极重炼字，多精微精妙。如本首之“团”、“轻”，前一首之“惹”、“隔”，又前一首之“度”、“弄”。此等虽小处雕琢，而大为全篇生色。唐圭璋谓宋人句化自本词，所引出自聂胜琼《鹧鸪天》词，其下片云：“寻好梦，梦难成。有谁知我此时情，枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明。”又李清照《声声慢》云：“梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。”亦从温词化出，用“点点滴滴”四字，更显淅沥不绝之意。吴世昌《词林新话》云：“由末句说明上片之‘塞雁’、‘城乌’，皆梦中所见，因而惊醒，则其人仍独宿于金鹧鸪之画屏前。”指为梦境，误矣。这两句写听觉，续前面听雨声、漏声，又如俞、华二家所评之动与静、真与假之映衬。如为所梦，终难解说得明白。周邦彦《蝶恋花·秋思》：“月皎惊乌栖不定。更漏将残，轳辘牵金井。唤起两眸清炯炯。泪花落枕红绵冷。 执手霜风吹鬓影。去意徊皇，别语愁难听。楼上阑干横斗柄。露寒人远鸡相应。”下结两句，似从本词末两句脱胎。“梳洗罢”三字，省却许多妆饰细节。次句承接，两句写尽活动，由动入静，成为定格。后两句写遥望千帆过尽，直到斜晖时候，原来梳洗倚楼，为待归人也，始揭出前两句用意。前两句极精练，后两句以“悠悠”两字，并寓等候时间漫长。“脉脉”、“悠悠”，并传心绪。“肠断”是因为望而不见，转更伤心。柳永《八声甘州》“对潇潇暮雨洒江天”一首，下片“想佳人、妆楼颙望，误几回、天际识归舟”，从此词“独倚”两句化出，而变委婉为阔大，正是柳词手段。以前人语句别出面目，此所谓之化用得法。三字主旨劈面而来，后五字即所恨者，天涯相隔耳。后两句并举眼前景况，状其恨所无从寄托。末句也是眼中所见景象，然与前二句意义不同，是宕开之笔，意为相对无凭无托之山月水风，摇曳之碧云乃可知其所恨，或谓己之心事正如摇曳之碧云。唐圭璋云此两首“空灵疏荡”，于此四字言之，本首比前一首更为特出，盖前首纯白描，此首则由白描而入于蕴藉。“桥”字非韵。《河传》一调，创自此词，《钦定词谱》所载有廿七体之多。以声响情态而论，他家别体，皆不如温词之宛转有致。蔡嵩云谓“一韵一境”，所论极恰，可细参之。端己《菩萨蛮》，全写故国之思，而托以相思、乡愁抒之。其语浅而秀，多天然好句，皆非从雕琢中来；其意深而隐，多宛转佳致，皆内心情感真实流露。宜读之者不能不为之动容。于此一层，比温飞卿之浓妆艳质自然胜出。前面大半写春水江南，美眷如花，游人合老于斯。末两句陡然作沉痛语，此前所述尽作虚无，不过是所忆所念而已。愚意此亦前首词下俞陛云所云皆“隐寓留蜀之感”，四首必一时之作，同一主旨。俞平伯没有讲得明白，唐圭璋则解释本组词均在江南所作，与意相左。此首，上片写忆江南，下片写今在蜀。“白头誓不归”，端己为王建所聘时已六十余，后竟死于成都，自写照语。是蜀亦乐，而江南之忆，终成一梦。唐圭璋所释不确，见前首按语。此首，仍是上片写忆旧，下片写眼前。前三首忆江南，故只言情事。此首忆洛阳，故末句点出思故君。上片极蕴藉，下片转疏浅。“绿窗风雨”亦佳，只“君信否”三字略嫌显露。端己宠姬为王建所夺，历来承袭此说者不少，大抵传闻不可信。端己倘真情深若此，一念不去，君臣必生嫌隙，势不能全力辅政。若以为曩时旧爱所写，或可通。俞平伯谓以句法看，“别君时”当连上“四月十七”为一句，然而前两句自是一体，“别君时”已属后半。温飞卿《女冠子》上片云：“含娇含笑。宿翠残红窈窕。鬓如蝉。寒玉簪秋水，轻纱卷碧烟。”可证。又谓以韵脚论，仄韵换平韵，应是启下，亦不确。如《相见欢》过片三句，前两句亦仄韵，第三句亦换平韵。李后主词“胭脂泪。留人醉。几时重”，虽换韵仍是相连之一体。“别君时”自成一句意思，不必强解为“时”承前而“别君”启后。此首与前首《女冠子》，皆是端己独有手法，纯白描，纯白话，然不觉其鄙俚，情深故也。后人或有仿之者，终未能达斯诣。上片望远怀人，首句特冠一“独”字。伫望之人不见，过片乃转写坐看落花。下结二句换虚笔，以“千山万水”应前“玉关”，“魂梦”应前“日暮”。次序脉络如此。“想君思我锦衾寒”一句，可作对面著笔典范，读者于此细思之。若云上片皆从对面想，则“想君”二字意在篇首，乃是倒装之法，亦可揣摩。冯正中词
冯正中词之寄托，前人多有论及，读其词数阕，字面迷离惝恍之间，似乎确有隐情藏于背后，但自未必每首皆有寄托，不可以过度解读。正中与二主，皆深于音律，暇余且以小词互谑相遣，乌得言有寄托哉。以下诸阕，皆当作如是观。北宋佚名《雪浪斋日记》云：王介甫问山谷曰：“李后主词何处最佳？”曰：“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。”介甫曰：“不如‘细雨湿流光’最妙。”荆公盖以为后主之词也。此词首句经荆公拈出，遂传诵人口，妙绝千古，然其他句不能佳也。按：王荆公眼力，不至于不辨高下如此，也必不作如此断语，其必非真，可以一笑置之。独自寻芳，蝶燕双双，似乎是绮语情辞，然而末句“绿树青苔半夕阳”，境界甚大，整首意境遂转迷离。小词重在最末一二语，必有所托，所谓意在言外，含蓄缥缈，故能悠然不尽。冯正中极谙此理，试读数阕，自得消息。《鹊踏枝》，至晏元献始改名《蝶恋花》。此调之用心、用意之处，在上下结两个七字句，要含蓄，要协婉。正中《鹊踏枝》诸阕，可为垂范。以反问起笔，亦是一种手法。上片以下皆是回应。“惆怅”对应“闲情”，两七字句展开演绎。下片，自内至外，从人至柳，从自问至问柳如何如人一样，脉络极细腻。末两句，著眼在“独立”两字。谭献《谭评词辨》云：“金碧山水，一片空濛。此正周氏所谓‘有寄托入，无寄托出’也。”周氏指周济。常州词派张惠言及后继者周济、谭献、陈廷焯等人，以“寄托说”一脉相承。其实“金碧山水，一片空濛”，不过空言虚语，未说到一点痛痒处，若此等评论，于后学全无裨益。整篇含蓄不尽，传世之作也。毛先舒所论词法，大得精髓，宜乎涵泳其旨。张惠言曰：“‘雨横风狂’，政令暴急也。‘乱红飞去’，斥逐者非一人而已。殆为韩、范作乎？”陈廷焯亦系之以“忠爱缠绵”。如此皆胶柱鼓瑟，为泥于香草美人寄托之以意逆志。只如唐圭璋所释，看作闺情词即可，至于言外之意，不必过分求索。李后主词
就词言词，此首若出自寻常文人之手，便无可责备，而于后主，便嫌轻薄。写出帝王家富贵气象，所谓“风流豪迈”，然此襟抱自不关家国。“飘香屑”，俞陛云以为“帐中香”，而此香不当用于大殿之中娱乐之时。詹安泰以为即百合香，亦未知所据。许昂霄《词综偶评》云“疑指落花而言”，或近之。此首已具自家面目。只写一砧声，白描数句，已经黯然触人心旌。前三句，写庭院之风，及砧声所来自，用“静”、“空”先作衬，写入砧声，偏又状以“断续”二字，凄其已甚。后二句，写室内之人，砧声与月光齐到，宜长夜难捱，情怀之加倍无奈也。真能字尽其用，一个也闲不得。有说此词为后主思念其弟从善所作。按，开宝四年秋,李从善奉命往宋廷入贡，被太祖以虚衔留滞京师。后主请其回国未允,因作词以托意。细味词中情绪，可信。此首以下，皆写在降宋之后，被俘至汴京幽禁期间，故有“小院庭芜绿”之语。上下片著意皆在末句，人事已非，不堪回思。上片写眼前，下片前半写回忆，后半又回到眼前，由凭阑而转入室内。此“烛明香暗”指当下，正是夜深难眠时候，与上结“新月”亦照应，若俞、唐二家所释仍是忆旧，则于章法乱矣。首起两句，后来豪放词家亦无逾此。此在后主为地位身份使然，他人绝不许发此浩叹。脱尽铅华，从此以泪洗面，而词之境界，从此遂大矣。开篇三字劈面而来，似温飞卿“千万恨”，下五字即其恨之所以与所在。以下皆述昨夜梦中所见，用“还似”两字领起，贯下后面十七字，后三句“车”、“马”、“花月”，为一体。此首一气而下，神行入化，无法可约，是为最难至之境。又以乐景写哀情，只从反面敷色，不于正面著一笔，烘托加倍。此首伤别，从惜花写起。“无奈”、“自是”，便是换笔之处。“太匆匆”极激烈，而转以“无奈”，是有恨而又无力也。下片从花落思及别离，“几时重”与上片“太匆匆”遥应，花可再开，而人可重逢耶？末句作答，以水之必然长东，喻人之必然长恨，以重笔收束。此词以阴柔与阳刚相济，凄婉与阔大并至，可谓神乎其境。《乌夜啼》二首（本首与下一首《相见欢》），最为体现后主“粗服乱头”之自然本色。“无奈”、“自是”，用力极重，后主入骨之痛，小词亦几不堪负。前两句登楼仰望，三句自楼上望下，“无言”、“寂寞”，为下片伏笔。过片先用两句极端形容语，引出“离愁”二字。此离愁者何也，末句只说非是一般滋味，饱含许多哀痛与难言之隐，只能藏在心头，并遥应开端“无言”二字。唐圭璋释以“无言独上西楼”为一句，后两句并写环境，此说于结构不妥，而因此又云“惟恐其桐阴深黑，新月乃愈显明媚”，仍是两句纠缠作一起。“金锁”，或作“金剑”，亦通。然而俞陛云以为用铁锁横江事则勉强，如此可直接说“铁锁”，何必“金”字，且与下句“壮气”不协。“一桁”，或作“一任”、“一行”，皆误。此首上下两结，皆是九字一气贯下，若于句中强行读断者，了不知词。前两首《相见欢》亦如是。“独自莫凭栏，无限江山”两句，数为后世化用。朱彝尊《卖花声》：“更无人处一凭阑。燕子斜阳来又去，如此江山。”最为胜出。题词
长堤又满伤心色。高楼尽日望何极。脉脉晚来时。微风悄上衣。 金笼莺语涩。宝帐烟痕碧。莫自惜颦眉。此情君不知。韦郎良苦。谙尽乱离情绪。鬓如丝。去国三千里，回思午夜时。 旧书尘已涴，凝恨满花枝。到底全辜负，与谁知。柳外东风吹苑囿。簇绿围红，总是春明候。依旧一池新水皱。可怜迅景谁消受。 莫道寻常花更有。花若凋时，最苦回肠又。万事惊心沉恨久。尊前忍听笙歌奏。无愁天子无愁地。舞破霓裳队。夜阑清血向谁浇。但有无情缺月挂楼梢。 劫灰已历尘寰影。幸此词名剩。远山犹听杜鹃啼。怕看一江烟浪总凄迷。
1.老师自撰心得讲义。
2.免费跟读后续两期。
3.发放讲义语音课件。
4.作业批改私教模式。
5.赠送预备扩展内容。【推荐公众号】
