清名家詞│文廷式-雲起軒詞（二）
文摘
2022-10-04 08:00
![]()
落花飛絮茫茫，古來多少愁人意。遊絲窗隙，驚飆樹底，暗移人世。一夢醒來，起看明鏡，二毛生矣。有葡萄美酒，芙蓉寶劍，都未稱、平生志。 我是長安倦客，二十年、輭紅塵裏。無言獨對，青燈一點，神遊天際。海水浮空，空中樓閣，萬重蒼翠。待驂鸞歸去，層霄回首，又西風起。聼黯黯、長安夜雨。那是儂家，放教歸去。檠短窗虛，夢魂仿佛到江浦。愁生無定，應是有、生愁處。寄遠織瓊花，渾不省、涼蟾天宇。 凝竚。只蘭紅波碧，依約謝娘眉嫵。文園病也，更堪觸、傷春情緒。便月痕、不上菱花，儘難忘、衣新人故。但乞取天憐，他日剪燈深語。一片閒愁無處著。空裏遊絲，直任風飄泊。望斷闌干天一角。夕陽那似春魂薄。 青鳥無端傳密約。玉印檀痕，莫負香香諾。王母桃花開又落。彩雲夢遠閒池閣。嶺表尋春春景異，木棉處處開花。艣聲人語共咿呀。蠻神依檉栝，水市足蠔蝦。 一曲招郎才調好，道光間，招子容孝廉作粵謳，詞甚淒麗。閒聽蜑女琵琶。剪風絲雨送歸鴉。近來情性別，不弔素馨斜。記瑤臺、繡襦甲帳，阿儂十載曾住。檀槽一曲當筵醉，別遇散花天女。情淡（氵㝉）。偏絮絮星星，向我深深訴。蓮心太苦。怕如水年華，傲人心性，無地可安附。 聰明錯，解慮落花風雨。酒闌別樣酸楚。廣平那是心如鐵，也擬梅花一賦。還自語。看禪榻茶煙，未稱迎桃渡。離愁萬縷。正清曉江潭，淡雲籠月，黯黯碧空去。（按：氵㝉，僻字無法錄入，諸排印本俱作濘，誤。）萬山明月。照我孤舟正愁絕。若待無愁。除是湘江更不流。 鴻南燕北。別後年光成惜惜。不信淒涼。看取潘郎鬢上霜。沉思夢裏。一枕嬌雲膩。似醉如矜眠又起。的的可郎心意。 征衫別淚千行。不浣為惜餘香。夜夜相思無寐，羅幃況值初涼。雲散晚山青。又泛扁舟過洞庭。月下一聲吹鐵笛，淒清。只恐魚龍不慣聼。 紅燭夜冥冥。靜寫秋光入畫屏。寄語幽蘭兼白芷，芳馨。可解騷人萬古情。去國裝輕，催年鼓疊，離人與月難圓碩甫。江寒浪淺，千里上孤煙道羲。寫出離騷古意，斵冰雪、石瀨濺濺碩。乘風去、無歸也好，同泛謝公船羲。 殘年。懷舊隱，梅花幾樹，竹屋三椽碩。碩甫於廬山築屋隱居半載，故詞及之。只大千雲影，飛落襟前羲。欲倩湘靈海若，理瑤怨、同訴冰弦碩。琴音悄，憑誰徵調，喚醒老龍眠羲。東風綠遍江南草。偏作客、長安道。寒入燈花愁悄悄。漏聲淒緊，雲容慘澹，不是天將曉。 饑鼯齧案棲鴉叫。坐惜霜華鏡中老。別院管絃聲正鬧。驚殘短夢，關心搖落，簾外花多少。驀地閒愁千萬疊。似絮如絲，盡向心頭結。疏雨透窗燈欲滅。和衣臥聼寒更徹。 經歲悠悠魚素絕。誰料關情，心比秋潭潔。易買華鬘天上月。難酬佇苦停辛節。我所思兮江上路，因風贈與瑤華。玉樓天半捲朱霞。飛鴻將遠夢，一夜到伊家。 強忍閒情情轉切，淚痕彈濕窗紗。相思相望各天涯。知卿憔悴甚，不忍問桃花。雲母窗中覷阿環。輕顰仿佛認遙山。惜春春在有無間。 顛倒無端看紫鳳，然疑不定悵青鸞。寂寥情況且加餐。無著秋光，依空誰住山河影。靈懷修迥。只有仙娥靚。 太乙朝回，玉露晨霄警。齋宮請。疏麻折盡。萬歲千秋肯。紫府清遊，饑來偶啖金盤棗。靈妃窈窕。回顧羅幃笑。 一段琴心，萬古知音少。歸來好。玩茲芳草。自寫黃花照。何處秣陵春。江波送遠人。感情深、淚漬紅巾。未到鶯啼先惜別，風水闊、隔天津。義山詩：一江風水隔天津。 微雨問湖濱。斜陽弔孝陵。泛秦淮、春水方生。卻想歡期渾是夢，憑綺語、駐芳塵。南朝一段傷心事。楚怨思公子。幽蘭泣露悄無言。不似桃根桃葉鎮相憐。 若為留得花枝在。莫問滄桑改。鴛鴦鸂鶒一雙雙。欲采芙蓉憔悴隔秋江。落日幽州，憑高望處，秋思何限。候雁高鳴，驚麏晝竄，一片飛蓬捲。西風萬里，踰沙越漠，先到斡難河畔。但蒼然、平原目極，玉關消息初斷。 千秋只有，明妃塚上，長是青青未染。聞道胡兒，祁連每過，淚落笳聲怨。風霜頓改，關河猶昔，汗馬功名今賤。驚心是、南山射虎，歲華易晚。濃睡方醒日已斜。翻嫌晴色晃窗紗。郎前紕縵故些些。 少可英雄偏說劍，特矜顔色愛評花。世間兒女怎如他。纔啓朱櫻轉自緘。柔腸似結解應難。感郎情重畏郎憨。 也解避嫌防後悔，時將薄怒掩深慚。此時輕別阿誰甘。小醉歸來夜已分。新茶潑乳捧殷勤。夢回初覺髮香熏。 昵枕低幃千種態，向時矜重霎時親。細看濃翠拂輕顰。雨浥緗桃特地鮮。春嬌濃發鏡臺前。含羞含恨不能言。 如此風流天賦與，暫時惜別總潸然。郎情認取枕函邊。窈窕疏花憶淡妝。遠山如寫畫眉長。那堪微雨濕衣裳。 夢好渾忘銀漢迥，書來猶帶繡檀香。相思無底不能量。川流晝夜。逝者如斯也。才見日光飛野馬。旋已三商漏下。 紛紛甕裏醯雞。何如一枕希夷。喚起歲寒松柏，吾將與爾同歸。翠茿疏，丹槲老。萬事不如歸好。蟲唧唧，雁嗷嗷。碧天無限高。 倚闌望。江海上。落日寒雲莽蒼。望不極，思何深。滄波千萬層。卿用卿家法，我與我周旋。胸中一事無礙，便算小遊仙。借問封侯萬戶，何似買田二頃，耕鑿賴天全。可笑蘭臺史，只欲勒燕然。 眾生病，吾亦病，不關禪。靈光皎皎孤映，空水共澄鮮。説法何須龍象，相笑從他蜩鷽，總付大中千。倦即曲肱臥，火宅已生蓮。柳外輕盈，花間綽約，滕王圖繪難真。乍集閒庭，些些情意關人。江郎自有生花筆，寫蘧仙、一段丰神。記當年、相見靈山，可是君身。建霞先數年于虎邱曾見之。 羅浮我亦曾清夢，有落花萬片，雨積如茵。不似京華，污衣十丈緇塵。殷勤欲問西王使，遍人間、何處宜春。只憐他、薄酒微熏，膩粉初勻。岸葦平潮，渚蓮銷粉，暮雲作盡秋色。涼入空江，蕭蕭夜雨，短蓬清溜自滴。記曾分手，黯春緒、垂楊未碧。山圍依舊，偏是孤燈，照愁今夕。 旅懷坐對茫茫，白髮新添，此情誰識。連環解贈，淩波去後，嶺竹斑痕猶積。袖羅香減，悵天遠、難憑雁帛。初寒清警，幽夢醒時，隔江聞笛。木齋，余故交也，才氣橫逸，風期雋上。余典試而木齋落解，以同考未薦，非余之咎。作此慰之，因以誌別。聼秦淮落葉，渾不盡、暮秋聲。況清歌寂寂，斜陽黯黯，客思沉沉。題襟。那回去後，阻燕吳迢遞六年心。攜手河橋又別，依然酒幔空青。前度別時，木齋策馬追送江干，朗吟唐人竇叔向「夜合花開」一律，眾為黯然。 男兒何不請長纓。揮劍刜龍庭。只麻衣入試，金門獻賦，那算功名。藏形。不妨操畚，學兵符須入華山深。四野荒雞喚曉，萬重飛雁迴汀。研生塵，琴結網。一枕新涼，心墜滄江上。斗柄低垂天宇曠。耿耿秋河，不隔蓬萊仗。 掩銀屏，迴玉帳。約略年時，環佩傳清響。和夢和愁閒自想。落葉聲琤，誤聼黃雞唱。蘭膏欲燼壺冰裂。褰帷瞥見玲瓏雪。無奈夜深時。含嬌故起辭。 徐將環佩整。相並瓶花影。斂黛鏡光寒。釵頭玉鳳單。啼鶯喚起羅衾夢。柳絲無力春愁重。曉枕困相思。憑春說與伊。 語深良夜促。燈穗飄紅粟。迴面淚偷彈。此情郎忍看。千花百草尋常見。綺樓別寫芳華怨。雲影護瑤臺。碧桃千朵開。 畫屏金鳳舞。對對芝光吐。凝照倍增妍。佯矜未肯前。情深不惜明璫解。淚珠還沁鮫綃在。雲裊翠翹低。沉沉蕙思迷。 畫橋秋色淺。落葉重門掩。別久倍思量。。錦衾初夜長。若使他生真個有。拚卻今生，情與秋俱瘦。月影籠紗霜拂袖。紅閨此夜涼初透。 最是聞歌兼中酒。鏡裏芙蓉，一霎容消受。曇誓深深天聽否。綢繆洛浦神歸後。裊裊茶煙心緒亂。漠漠輕輕，魂在梨花苑。料得海棠春睡倦。夢回愁聽鶯聲顫。 幾日浮生偏聚散。只有情深，不似天河淺。瑤井轆轤聲宛轉。斑騅那繫垂楊岸。九十韶光如夢裏。寸寸關河，寸寸銷魂地。落日野田黃蝶起。古槐叢荻搖深翠。 惆悵玉簫催別意。蕙些蘭騷，未是傷心事。重疊淚痕緘錦字。人生只有情難死。惜別經年，愔愔長憶卿在否。近偎羅袖。密意花房逗。 借看釵鸞，私掐纖纖手。端相久。眉痕依舊。只是梨渦瘦。幾時不到橫塘路，西風送秋如許。豔冷紅衣，涼生太液，羅襪塵侵微步。嫣然一顧。尚低側金盤，暗擎仙露。只恐銷魂，錦鴛飛入白蘋去。 蟬聲又嘶遠樹。有人惆悵極，如怨羈旅。葦亂波橫，茿疏翠落，誰信秋江能渡。嬋娟日暮。願玉笛清商，漫吹愁譜。護惜餘香，月明深夜語。一片碧雲西，夢裏瑤姬宛在。整頓平生心事，向嬋娟低拜。 鮫綃別淚凝紅冰，猶憶舊時態。道是不曾消瘦，但頻拈羅帶。湘花夢影。可西風昨夜，幾回吹醒梁鼎芬星海。曾記盈盈，樓上黃昏，瞥見遊春鞭鐙廷式。開窗笑語紅襟燕，道莫負、海棠棲穩芬。天涯別有桃源，誤了瓊枝芳訊式。 太息琴絲笛譜，縱彈盡、不似舊時人聼芬。暮雨蕭蕭，此日江南，簾卷疏花微病式。香爐熏徹相思字，又半晌、月明更靜芬。只無聊、白雁橫天，說與淒涼風景式。寒氣襲重衾。似睡還醒。爐香靜爇夜沉沉。起視階前明月影，雲合如冰。 歲序使人驚。染盡緇塵。寂寥空草太玄經。別有蒼茫千古意，獨坐觀星。倚蒼巖、翠藤無路，琅玕芝草誰問。天風忽振疏林外，覩此煙鬟霧鬢。斜日冷。倩白虎從容，遠上匡廬頂。松花滿徑。看銀漢迴波，石梁飛瀑，一嘯萬山應。 吳家事，千古風流仙境。何人摹入金粉。簫聲可似秦樓鳳，甲帳瑤臺偕隱。環佩整。羨兒女情癡，也有神仙分。清貧自哂。買十幅雲箋，喚誰彩筆，重為寫唐韻。繫肘香囊在，同心綵勝遙。東風吹滿綠楊橋。離魂一度銷。 記得星眸寶靨。醉裏花枝微顫。明燈回照下幃羞。隨郎不自由。吹玉笛，過江干。十分春思已闌珊。曉風殘月無多地，便作天涯柳絮看。笛聲吹冷關山月，離情與天俱遠。客裏年光，愁邊節物，贏得滿襟依闇。湘雲絮亂。化一縷輕煙，欲迷春眼。只有孤芳，嫣然不受暗塵染。 明朝江上望極，片帆欲沒處，煙水瀰漫。此地相逢，何時重見，楚水吳山越岸。迴腸已斷。更苦雨酸風，助成淒惋。珍重芳華，綠蕉心未展。蘸水蘭紅，黏天草碧，征帆初過瀟湘。別時不覺，別後轉淒涼。前路煙波浩渺，行行遠、觸緒堪傷。雲間燕，月明孤影，愁絕楚天長。 思量。他日事，心期暗卜，燈穗成雙。但千萬丁寧，莫損年芳。牢繫同心結子，五湖約、頭白何妨。風兼雨，夢魂難度，欹枕聽寒江。別擬西洲曲，有佳人、高樓窈窕，靚妝幽獨。樓上春雲千萬疊，樓底春波如縠。梳洗罷、捲簾游目。采采芙蓉愁日暮，又天涯芳草江南綠。看對對，文鴛浴。 侍兒料理裙腰幅。道帶圍、近日寬盡，眉峰長蹙。欲解明璫聊寄遠，將解又還重束。須不羨、陳嬌金屋。一霎長門辭翠輦，怨君王已失苕華玉。為此意，更躑躅。落葉浸愁，涼飔警醉，衰楊恰似眉彎。病起秋深，雲煙一倍清孱。憑闌冉冉斜陽下，有斷魂、分付湖山。乍超然、精爽飛揚，不似人間。 蓬萊清淺今何許，但歌殘黃竹，信杳青鸞。為問逋仙，孤山誰伴荒寒。苧蘿村下相逢地，想月娥、依約嬋娟。又高城、鼓角聲催，策馬孤還。烽煙已靜聞鐘鼓，開編尚堪零涕。大地平沉，長星晝出，虎口逃生何地。微臣自異。列八甕庭前，舉家同死。碧血誰收，千年魂魄化精衛。 淒淒石城遺曲，更堪棖觸我，無限傷喟。傳燮孤兒，陽源後裔，一樣悲涼身世。年光逝水。問漢上銅仙，幾回清淚。聼徹荒雞，攬衾中夜起。誰傳消息問天台。桃花開未開。白雲縹緲月徘徊。阮郎來不來。 鳥作使，鴆為媒。當時玉鏡臺。十年養就鳳凰胎。何勞鶯燕猜。著意偎人思不禁。寒燈相對夜沉沉。此時何必是同心。 凝視酒痕侵素靨，近前香氣透羅襟。不情端恐負神明。木蘭開後閒相憶，靜夜如年。好夢如煙。月落參橫更不眠。 當時銀燭知愁思，意遠如天。語轉如禪。可奈秋花別樣妍。雨入寒潮愁思悄。客裏重陽早。消息誤黃花，采采江蘺，終不盈襟抱。 空濛草樹吳江道。也覺秋陰好。去路忽沉吟，一舸飄然，可信鴟夷老。青女司霜，無風無雨過重九。無人送酒。看月呼田叟。 臨水登山，此恨年年有。君知否。羲皇去久。更在陶潛後。淡淡修眉，盈盈潤臉。無言恰似筵前見。花房肯釀蜜脾濃，春衫尚惜檀痕染。 月幌休燈，風廊卻扇。畫屏十幅鮫綃展。雁聲孤舘醉醒時，一場愁緒思量遍。簾波輕漾屏山悄。錦衾夢斷聞啼鳥。此際覺春寒。繡羅衣恁單。 幽蘭凝露重。江遠蘋花共。愁極夜如年。靜看爐上煙。正月二十五日遊龍華，道中梅花盛開，然天寒春遲，孤豔迥絕。二月二十日再游，則桃花如海，夾岸楊柳新綠垂陰，菜花初黃，梅花亦未盡落，江南春色，使心怦怦，乃知時光感人，非寄之語言不能自已也。芳塘水暖鳧翁浴，初桐嫩遮窗窈。碧瓦雲騫，香車露拂，人意不禁春嬈。垂楊自裊。映千頃霞光，亂翻晴昊。可似前番，淡妝臨水數枝裊。 層闌倚空縹緲。凭高望不極，飛燕能到。屧徑遺鈿，旗亭解佩，何處荒煙殘照。蕭郎漸老。記不起當時，冷香懷抱。苦恨鵑聲，勸儂歸去好。妾願苧蘿村下住。浣紗不共東家女。十頃荷花三里霧。迷歸路。盈盈隔水誰能渡。 不願吳王宮裏去。陽春一曲青春暮。人世繁華卿信否。渾無據。金牀月落烏啼樹。舞蝶嬌春，啼鶯促曙。玉溪曾賦銷魂句。嫦娥衣薄不禁寒，宓妃腰細纔勝露。 香印成灰，雲緺剩縷。紅箋好共盈盈語。落花難伴綺羅春，勸君休向陽臺住。末二句用玉山詩，見《夷堅志巳集上》。悵霜飛榆塞，月冷楓江，萬里淒清。無限憑高意，便數聲長笛，難寫深情。望極雲羅縹渺，孤影幾回驚。見龍虎臺荒，鳳凰樓迥，還感飄零。 梳翎。自來去，歎市朝易改，風雨多經。天遠無消息，問誰裁尺帛，寄與青冥。遙想橫汾簫鼓，蘭菊尚芳馨。又日落天寒，平沙列幕邊馬鳴。武元衡詩：萬里楓江莫問程。檀板聲停簫吹咽，玉驄門外頻嘶。背人無語斂雙眉。別離情緒，撩亂萬千絲。 不道天河能間阻，此心桃葉應知。臨明一陳雨霏霏。淚沾紅袖，江上早寒時。毛文錫詞：遙思桃葉吳江碧，便是天河隔。手卷真珠雲影瘦。不怕春寒，只怕春歸驟。水遠山青凝望久。幾重芳樹遮亭堠。 似錦年光渾異舊。為問東君，好與誰相守。燕懶鶯嬌知恨否。綠陰陰處初長晝。每到河橋臨泊處。百草淒迷，總礙行人路。回棹卻尋前日渡。汪汪新漲歸程阻。 人世幾回傷歲暮。春也鶯飛，秋也螿啼苦。欲賦閒愁愁萬緒。寒窗臥聽蕭蕭雨。鷺冠欹側蠻腰裊。偎就郎懷抱。阿儂衣薄曉寒欺。憑仗些兒酒力自禁持。 餘香染袖人何在。夢隔珊瑚海。琵琶湖畔水涵空。只有寒梅斂恨向東風。琵琶湖近日本西京。雨挹輕塵，山檻外、春痕初綠。頻悵望、方空一抹，弄簫人獨。花影任教如意舞，鶯聲已是將離曲。算只有、落絮與遊絲，飛相逐。 簪素柰，歌黃竹。年漸老，歡難足。試開箱撿取，石榴裙幅。歸夢不知天近遠，清愁乍滿江南北。問此際、僝僽為何人，眉峰蹙。巴陵有二喬墓，殆不足據，喜其亭檻軒朗，草樹幽秀，聊為題之。佩環聲杳。日暮巴陵道。眉樣君山青未了。一例湘娥縹緲。 當年夫婿英雄。而今荒草吳宮。休問香魂在否，年年點綴春風。二喬墓今改題小喬墓，亦不足據，故不如仍其舊名。雪意化春雲，池水生新皺。一樣眉痕兩樣描，月影初三瘦。 莫到短長亭，未是愁時候。惆悵黃鶯抵死催，春思濃如酒。秋未老。樹樹夕陽都好。霞錦雲羅黏遠草。碧天開畫稿。 別後許多懷抱。又是黃花開了。落葉西風人悄悄。雁回書不到。杜鵑啼後，問江花江草，有情何極。曾是燈前通一笑，淺鬢輕籠蟬翼。掩抑持觴，輕盈試剪，此意難忘得。如絲如絮，東風吹去無力。 因念久客天涯，端居多感，蕭瑟青蕪國。懷抱向人何處盡，臥聼林風淒寂。經卷楞嚴，琴聲賀若，靜玩爐煙直。微寒隕蕊，瑤華追溯堪惜。竹粉黏青露點衣。柳綿吹白水平池。為報遊人休草草，惜芳時。 臨鏡只應江月照，搴帷莫使楚雲疑。不道平生惆悵意，有人知。亂後京津樂籍大半南渡，李伯元茂才於酒肆廣徵四十餘人，為評騭殘花之舉，為賦此詞。江湖歲晚，正少陵憂思，兩鬢衰白。誰向水晶簾子下，買笑千金輕擲。淒訴鵾絃，豪斟玉斝，黛掩傷心色。更持紅燭，賞花聊永今夕。 聞說太液波翻，舊時馳道，一片青青麥。翠羽明璫漂泊盡，何況落紅狼籍。傳寫師師，詩題好好，付與情人惜。老夫無語，臥看月下寒碧。水際春回，曲闌環合庭陰翠。縠紋波細。石罅看魚戲。 宛宛韶光，著處偎人膩。春知未。青蕪滿地。易惹天涯思。懶尋天上巧，夜闌愁對，碧窗秋悄。細數更籌，重憶舊時懷抱。多少人間別恨，渾不解、金風來早。靈約杳。一痕淡月，籠雲淒照。 羨他碧漢無波，便萬歲千秋，後期難了。自軫琴心，漫託彩鸞同調。一晌夢遊處，恰又似、浮槎仙島。人易老。南樓幾番清嘯。「一晌」句，周草窗用五字句，今從之。十幅湘簾窣地垂。千株楊柳麴塵絲。玉人手把菱花照，絕代紅顔欲贈誰。 花子薄，翠顰低。輕紗吉了稱身宜。苧蘿女伴如相問，莫道儂家舊住西。沈佺期詩：千載紅顔持贈君。梧葉碎秋光，小窗眠醒。自理琴書碧天靜。文園病減，尚怯西風清勁。祕瓷聊試水、煎春茗。 故人何在，曲闌空凭。料損多情舊心性。冰匳愁展，今夜月明如鏡。斷腸楓落也、吳江冷。涼蟬隕葉。正碧波渺渺，秋在城堞。酒所淒涼，相喚移船，華燈掩映佳俠。宜城放客多愁思，寫不盡、琴心三疊。數合歡、製就齊紈，誰料未秋先篋。 坐對江湖興沓。便當自此去，同理舟檝。卻恨青銅，華髮星星，那稱絳唇丹靨。從渠自向空王懺，恰難忘、散花香裛。甚四絃、解訴飄零，歌畔淚珠盈睫。《宜城放琴客》詩，見《顧況集》記柳惲事。吳夢窗詞曾用「宜城放客」字。一室病維摩。且喜閒庭掩雀羅。煮藥翻書深有味，呵呵。老子無愁世則那。 莽莽舊山河。誰向新亭淚點多。惟有鷓鴣聲解道，哥哥。行不得時可奈何。秣駟芝田經幾時。袖裏明璫光未已。華燈寫，澹姿綽，嬌饒知似誰。明月多情上綺疏。伴儂無寐四更餘。朦朧世態休看鏡，撩撥清愁且著書。 螢火暗，雁聲孤。露光浮白夜涼初。桂宮曾寄千千信，為問仙娥憶得無。春人婀娜。春恨吟難妥。一縷濃香熏意可。獨倚雲屏閒坐。 林間百種鶯啼。玉階撩亂花飛。生怕襪羅塵涴，黃昏深下犀帷。煙螺想髻。更柳疏楓密，芳思無際。縹緲空山，可是曾來，瞥見瑤階仙侍。人言海水三清後，有瓊瑟、玉杯重遺。恰無聊、化作朝雲，一霎滄波迢遞。 幾度花開花落，對霞影、猶憶靚妝明惠。石徑苔封，化鶴人歸，黯淡蕊珠文字。浮萍偶值原無定，好認取、天花遊戲。奈夢回、雨瀉高簷，窗外葉聲如悴。
