Sexting You with All My Heart |
本文由Hansel Tai（戴毓辰）撰写及翻译，UcIc艺术首饰编辑。
原文刊载于《Estonian Art 2019/I 》《爱沙尼亚美术 2019第一期》。
欲了解更多Hansel的作品请移步个人网站：
https://www.hanseltai.com/
已经没有人写情书了。纸上情挑被电话与短信取代，淡忘在记忆里。
当我口袋里的手机还是诺基亚5310而不是智能手机时，我曾经有一本吊儿郎当的日记。我说它“吊儿郎当”，是因为这本日记里面，并没有每日的踏实记录，而是混杂了我平时的饥渴意淫，让人难以自持的青春期的无病呻吟和随意的水性笔涂鸦。
那是在2000年初，中国大陆中心位置的一个小城里。我几乎十分确定中学班级里那一个相貌平平的男孩和我一样，还没出柜。（并且我一塌糊涂、不可救药地爱着他。）那时，每个人都在使用QQ，它是计算机上一个类似于MSN的消息传递软件（彼时它受欢迎的程度如日中天）。我的QQ联系人里面有他，这让我有了常常盯着他的QQ头像发傻的机会。这个小图标在他在线时会变成彩色，离线时则褪为黑白。随着头像的色彩变化，我的整个世界会被碾碎为尘土或又立即重焕生机。
生活中的简单乐趣包括上网冲浪，下载我不完全理解歌词的mp3英文歌曲，写秘密情书以及盯着男生的QQ头像发呆。
因特网夏日冲浪, 2015 / brooch
Acrylic, LED, Button cell battery, Brass, 24K Gold
Photo by Peipei Chen, courtesy of the artist
如今，我可以在各种手机应用程序中和不同的人聊天。从技术角度来看，连接从未如此轻松过。我紧紧握住手机，信号稳定。然而我却发现自己被彻彻底底地被孤立了。我感到困惑和沮丧，冥冥之中，我觉得有些不对劲。
不久之后我得出结论：我的因特网不见了。我现在连接的因特网与当时的因特网不同。这已经不再是我的因特网。我的因特网是一个脱离现实的世界，我需要拨号才能进行连接。并且一旦我连线成功，座机就会断线。我的因特网在微软 Windows XP系统上运行，那是一个带有标志性草地和蓝天的世界。我的因特网充满了像素，充满了病毒，充满了意外崩溃和重新启动。我的因特网轻松易懂，它如纸张一般平铺直叙，运行缓慢，但潜力无限。
我想念我的因特网。我想念巨大的服务器机盒上发出的绿光，就像那是来自《了不起的盖茨比》一样。
PPOOEETTRRYY言言寺寺哥哥欠欠, 2016 / brooch
Acrylic, Peach wood, LED, Button cell battery,
Brass, 24K Platinum
Photo by Linfeng Zhang, courtesy of the artist
我的因特网不见了。它已升级到Wi-Fi，已然到来了5G网络世界。最新macOS的默认桌面壁纸是莫哈韦沙漠，而不是盈盈草原。随着时间推移，一些事物已经悄然转移至了对立端。
自诞生之日起，虚拟空间就一直在不断变化。VR眼镜能够使你沉浸在数字世界中，尽管这是一张单程票。但全息图的幻想尚未到来。在大多数情况下，当今两个世界之间的通信仍通过普通且平滑闪耀的显示器进行。分辨率和像素密度每天都在加速提升，但是触觉体验并没有太大变化。我们依旧面朝着长方体状的机器，它仍然只是一个窗口。然而，这一个通道的力量已经危险地漫溢，世界与世界的边线已经开始溶解。人们进行因特网性爱，通过平板显示器直播，数百万人观看。而另一方面，通过Facebook 直播自杀的现象比以往任何时候都受到欢迎。[1]
即使仅通过一个扁平的门户，因特网也已经开始压制现实。
拟态化（Skeuomorphism）是一种用于图形用户界面设计的设计语言，它模仿日常普通物像的外观，并在屏幕上虚拟地表示它们。你可以在平板电脑上通过一个形似书架应用程序来读书，也可以通过一个带有网格的笔记本应用程序来做笔记：这就是真实事物的数字化拟态。随着iOS 7的发布，我们曾以为已经见证了拟态化的衰落，iOS 7是遵循彼时2D平面图形趋势的iPhone操作系统设计的。但是，当你打开最新的Apple Watch的包装时，你仍然会看到带有虚拟模拟时钟的屏幕，时针和分针指向真实的世界。即使采用了平面简约的图形设计，当今的计算器应用程序的功能（UX）仍遵循物理计算器的相同规则，本质上，它们仍旧是拟态的产物。关于拟态化的革命，我们经历过不止一次。
拟态主义在赛博空间诞生之前就早已侵入了现实。
物件的“表面”总是棘手难猜的。镀金的木椅看起来就像是纯金的椅子，素食皮革实际上只是带有塑料涂层的织物。The finishing is the aesthetic. 完工的表面就是美学。在现实世界和虚拟世界中，我们始终被表皮的阴影和它的仿制品所包围。我们早已对之麻木。这甚至可以追溯到我们发现线性透视的时代，19世纪文艺复兴大师们在梵蒂冈教堂天花板上对于天堂的幻象呈现。那是 一个与我们的世界如此相似的天堂，它遵循相同的物理规则，从而使真实的大理石柱无缝过渡到用油漆仿绘的大理石柱。
[1] 发言人告诉《纽约邮报》：“在拥有20亿会员的社交网络上实况转播的庞大内容几乎无法被监控。” 取自文章《Facebook：我们无法阻止所有直播自杀》“The sheer volume of content broadcast live on the 2 billion-member social network makes it virtually impossible to monitor it all, the spokesperson told The Post.” in Facebook: We can’t stop all live-stream suicides by Nicolas Vega, October 25, 2017, https://nypost.com/2017/10/25/facebook-we-cant-stop-all-live-stream-suicides/
HYPER-RENAISSANCE超文艺复兴, 2017 / neckpiece
acrylic, silver, rubber
Photo courtesy the artist
因特网提供了终极的拟态化。一种比真实更加真实的状态。这层完工的最表面以最小的像素颗粒为单位，进行了最细致的强化加工。通过平滑闪耀的触摸屏，一个异世界正在运用其所有智慧进化为现实。而我无奈地接受这一切，因为这一切都在加速发展中，不可停止。也因为我承受不了再次失去的感觉：这种分离是灾难性的。
人类未来的命运被这不可阻挡的趋势所封存 而我正生活在这超现实中。一架无人驾驶飞机在我上方飞行，它急速地与我拉开距离，升上天空。而现在，我看到我了。我看到我站在地上，我看到城市，我看到地球。我看到地球被过度使用，几近消耗殆尽。我看到全球变暖和能量枯竭。我看到了天启末日。我看到人类建造了其最后一艘太空飞船，在银河系中漂泊。
因此，现在，我站在末日的起始，沉浸在讯息交流的狂喜中。我站在智人历史上最伟大的时刻，在技术的致美光辉力量下，我感到凄凉冰冷，而又迷恋痴狂。
我现在想写一封情书了。
我拿出手机开始发短信，
“在吗？”
BMP (BLUE MILK PIERCED)蓝色奶汁穿孔, 2018 / brooch
Brass, Chroming, Surgical stainless steel
Photo by Tanel Veenre, courtesy of the artist
对这篇文章感兴趣的小伙伴可以去EKA（Estonian Academy of Arts，爱沙尼亚艺术学院）电子图书馆阅读Hansel毕业论文的完整版本，或是点击左下角的阅读原文：
Search Results
Web result with site links
https://eka.entu.ee/public-thesis/entity-429233/dai-yuchen-neo-genesis
点一下“在看”就可支
持当代首饰艺术家
E N D
你值得读一些真实的世界，有分量的艺术
跟着Xihan站在巨人的肩膀上读首饰
再出发
——小的首饰廊与12张肖像照
与“圈外人”的对话
——MJW18回顾文九
生命欲将承受之重
UcIc
公众号：UcIc艺术首饰
You see, I see.
Life, art and jewellery.
▇ 你我之见，
关于人间、艺术和首饰。
个人微信：Uc
如果你想聊聊艺术，
更进一步了解我们，
欢迎找我唠嗑。
随时随地，拿起手机
30s，一起快艺术一把
