寂林归原—夏日寻艺季之top5展览高光回顾

KORU 8 Into the woods at The Finnish Forest Museum Lusto

KORU是芬兰语中首饰的意思，同时也是对芬兰首饰协/会组织的简写，指代了Korutaideyhdistys ry，也就是The Finnish Jewellery Art Association。

Ucic君8月的各地暴走也有幸直接打卡到爱沙尼亚和芬兰两个国家的首饰“老巢”：Tallin（塔林）和Lappeenranta（拉彭兰塔），除了展览也打卡了两所以首饰学习专业著名的院校，而且更见到了久违的小伙伴Minna Markkanen！可以说Ucic君在芬兰的首饰之旅收获颇丰！

参加我们今年慕尼黑首饰周线上活动的小伙伴对Minna应该不陌生！当时Minna那一头粉蓝紫色交加的发色吸引了群里一众小伙伴呢~

Ucic君还开开心心收获了Minna的小礼物戒指一枚~~

这次给大家介绍的是进入Ucic君心中top 5坐标在芬兰森林博物馆里的一个展览。

由于我们抵达森林博物馆离博物馆关门也只剩下了半个小时，所以Ucic君完全没有打卡到博物馆角角落落，这是一个看上去十分用心在经营的艺术之地，实在是有些可惜。

进入博物馆后Ucic君直奔Koru8的展览展厅。

先给大家简单叨叨下KORU的背景！

KORU是每三年一次的首饰节活动，今年是第8期。

KORU活动于2003年在芬兰Lappeenranta（拉彭兰塔）创立，是每三年举办一次的盛会，因此成为芬兰历史最悠久的当代首饰活动。KORU1 于2003年举行，KORU8 于2024年举办。活动的第一期到第四期（KORU1-KORU4）由Saimaa University of Applied Sciences（萨依马应用科学大学）与Lappeenranta（拉彭兰塔）和Imatra（伊马特拉）的美术馆共同组织，The South East Art Council（东南艺术委员会）也参与其中。自2015年起，Korutaideyhdistys ry（The Finnish Jewellery Art Association，芬兰艺术首饰协会）接管了该活动，并自KORU5起成为主办方。活动中最具视觉吸引力的部分是国际首饰展览。多年来，KORU展览曾在South Karelia Museum（南卡累利阿博物馆）、Lappeenranta Art Museum（拉彭兰塔美术馆）、Imatra Art Museum（伊马特拉美术馆）、Vaasa City Art Gallery（瓦萨市美术馆）、Kuopio Art Museum（库奥皮奥美术馆）、Tampere（坦佩雷）的Artspace Laikku和Helsinki（赫尔辛基）的Suvilahti等地展出。

历届活动还包括研讨会和工作坊，这些环节汇聚了来自艺术界的众多人士，共同探讨和从事当代首饰相关的主题。

今年KORU的活动结束后，芬兰的两个博物馆里会继续展出活动的核心展品（如上图）。

这次Ucic君打卡到的第一个展览点位于Punkaharju（蓬卡哈尔尤）The Finnish Forest Museum Lusto，展期为5月17日至12月1日。第二个展览点则是Oulu（奥卢）的The Oulu Art Museum，展期从2025年冬天开始。

这个展览入选作品的高质量自然是不必说，更是让Ucic君看到了芬兰人、芬兰这个国家的特性。报名的作品有几百件，主办方挑选出的作品都多少有点自然的气息。虽然参展艺术家来自世界各地，但是集合在一起后，大家好像纷纷很自然地被染上了芬兰的色彩。从策展主题，展览设置到展览选址，无一不芬兰。

图片来源于网络

到处都是树的芬兰

今年是Ucic君第一次打卡芬兰这个国家，它比想象中要大许多（国土面积不算大，但是很狭长），如果不自驾游，时间有限的话很难去到大部分地方，所有的国家公园在一些比较偏远的地方。城市和城市之间，镇和镇之间布满了树林或是湖泊。这可是一个森林面积占全国总土面积75%的国家啊！

Ucic君在芬兰短短一周内所及之处,，各种无意间踏入的大小展览，从首饰、雕塑、平面设计、教堂的外观等等，都充斥着各种森林、树木、植被等自然元素。

感触最直接的一次是下午搭公车前往了Porvoo小镇临湖泊的一个树林里徒步，徒步完找地方吃饭，餐厅旁边直通到一个艺术中心的大厅，厅里有首饰艺术家Alexandra Lindqvist的个展名为Luonnon syleilyssä (Embracing Nature，拥抱自然) 。在天空和绿茵的拥抱下，艺术和自然真实浑然天成。

by Alexandra Lindqvist

Koru8选址的这个森林博物馆搭配着展览的主题“Into the woods”真是再合适不过了，再加上展览的场景设置成了一个巨大的树屋，更让人感觉是生活在树林里，森林是家的组成部分，入选作品都成为了家庭生活的日常。

展览介绍翻译：

KORU8邀请世界各地的艺术家思考森林以及人类与自然的关系。

地球森林的生态系统与人类创造的文化一样多样化，而且它们往往是这些文化的源头和家园。森林的生态系统也由生死构成，循环与时间支配着这里。森林的历史是我们人类历史的一部分。

森林体验多种多样，从人工种植的树林到原始生态系统。有些人还可以在公园、花园和城市环境中的沥青丛林中体验森林的感觉。对于艺术家来说，森林是想象力和创造力的源泉，传统、信仰、神秘主义和隐喻交织其中。森林的色彩和气味源自个人记忆，艺术将它们与哲学和概念思考融合在一起。长期以来，人类似乎与自然脱节，凌驾于自然之上。现在人类的目标是成为自然的一部分，作为平等的伙伴物种共同生活。

所有这些“森林珠宝首饰”背后的共同点是一种深深的渴望：当我们渴望自然时，我们在哪里？我们建造了什么来代替它？KORU8展览就是围绕这些问题展开的。答案可以在我们自己的家和个人生活环境中找到。

当代首饰有助于创造一种世界观，在这种世界观中，多样性和生态依赖性得到承认，人们培育并赞颂它们。当我们携带了一件首饰时，我们其实就是在携带这种世界观。我们希望 KORU8 展览能激发参观者去思考自己与森林的关系，以及它对社区和其他生物的多重意义。

入选艺术家名单：

Manami Aoki JP

Miriam Arentz DE

Ingrid Berg SE

Sara Blosseville FR/FI

Monika Brugger DE/FR

Willemien Bruwer ZA/BE

Fernando Crêspo PT

Ildikó Dánfalvi HU

Margus Elizarov EE

Åsa Elmstam SE/BE

Gésine Hackenberg DE/NL

Aya Jadon PS

Courtney Jamieson NZ

Therese Johansson SE

Steven Kaplan-Pistiner US

Shun Wan Ko UK/HK

Heeseung Koh KR

Moses Krämer DE

Jamie Kroeger CA

Marie Lafaille FR

Vivi Lamarre CA

Kristiina Laurits EE

Helena Lehtinen FI

Yuxi Lu CN/BE

Helena Lundahl FI

Märta Mattsson SE

Felicia Mülbaier / Valérie Wagner / Luisa Werner DE/FR

Maria Nuutinen FI

Rachel Ouizemann IL/CA

Ismini Pachi GR/EE

Kimia Parang IR

Inni Pärnänen FI

Janne Peltokangas FI

Arianna Pittini IT

Sarah Powell UK

Kendall Reiss US

Anna Rikkinen FI

Anne Saastamoinen FI

Meghan Schmiedel US

Olga Stalev EE

Yen-Yu Tseng TW

Natalie Vanderzand CA

María Ignacia Walker CL/IT

Mona Wallström SE

Lingjie Wang CN

Josephine Winther DK

Ching-Hui Yang NL

节选一段在KORU8的研讨会里Turku（图尔库）大学人文学教授Nora Schuurman在研讨会上分享的一段内容的节选，看了这段话大家可以更好地理解这个以森林为主题的展览以家庭陈设的造型陈列在森林博物馆里的意义：

多图分享展览！（当然也不是全部）

Forest系列项链by Josephine Winther

图1从左边到右边

1.Forest I Willow，2022

材料：柳树、白蜡树籽、丝、纸、纱

2.Forest II，Bloodtwig Dogwood，2022

材料：血丝山茱萸、丝、纸、纱

（这bloodtwig dogwood中文名称有点美丽啊！）

3. Forest III Cedar，2022

材料：杉木、纸纱

4.Forest IV Raven，2023

材料：银、丝

5.Forest V Willow，2022

材料：柳树、丝、纸纱

入口玄关处

挂大衣的地方挂了几件项链by Helena Lehtinen，2023

材料主要是纺织物，有的用玻璃珍珠做了点缀

厨房的一角也放置了多件菌菇类的胸针和物件作品

胸针，雕塑：Beyond Body系列

by Lingjie Wang（王凌捷）

材料主要是各种类型的菌菇、银、不锈钢

项链雕塑：Beads of Timber by Anna Rikkinen，2022

材料是各种现成的木质物件，由电缆串起每个部件

胸针：My little forest series: Mysticism, Wayfinding, Danger by Ildikó Dánfalvi，2023

材料：合成皮、纺织、玻璃珠子、刺绣线、镍银、不锈钢针

趴在简易躺椅枕头上的小精灵也是作品哦！说它们是森林里来的小精灵也毫无违和感。

胸针Bird of the air by Helena Lundahl，2023

材料：青铜、银、铜锈

简易躺椅的椅背上还有个鸟儿留下的痕迹（Ucic君大约理解它是鸟屎……）

花园房的简易桌子上这一系列的蘑菇实属戳中Ucic君的心巴.它们形象生动，蘑菇还可以分为两节。强忍着好奇没有上手去摸（后来Ucic君联系了艺术家本人，期待下次再见到蘑菇们的时候可以让我上手摸一摸！）

项链/雕塑：Forest Bond

系列里有10件作品 by Therese Johansson

制作于2023至2024间

白桦树的木头雕刻而成

起初Ucic君在这自行车全身上下好一通搜寻，也没看到作品的影子……再仔细一看……

作品在自行车停靠的栅栏上！

胸针：Hering Gull（鲱鸥）by Gesine Hackenberg，2023

材料：纺织品（由 Roua Atelier 天然染色）、各种纤维、银、铼

Ucic君补充下，鲱鸥又称三趾鸥，是一种生活在北极及亚北极地区的海鸟。它们以特有的三根脚趾和白色的羽毛而闻名，通常在海岸、冰面和海洋上活动。鲱鸥在生态系统中扮演着重要的角色，也是研究气候变化和海洋生态的指示物种。所以森林生态系统的展览它理所当然占据了重要的一个展览席位！

停在树林里的绿色古董车

人类和现代科技“入侵”了森林，在自然和人工互相倾轧和融合的过程中，总避免不了小动物成为牺牲品。

胸针：Roadkill Rabbit by Meghan Schmiedel，2022

材料：珐琅、水彩珐琅、铜、淡水珍珠、玻璃珠子、

种珠、黄铜、不锈钢针、线、铜绿

洗衣机上再现项链一条！

项链：Ma Alina by Aya Jadon，2022-2023

材料：煤、铁

工作桌上，墙面的梯度上，储物的抽屉里也都放满了源于树林或是融于树林的作品，二者相得益彰。

地图上是被圈出来的物理意义上的边界，但是真正身处森林时，人类与自然有边界吗？

物件/胸针：Border by Ingrid Berg，2022

材料：铁

抽屉里有艺术家Yuxi Lu（卢雨曦）用电线做成的树枝们

胸针：E-Branch，2022-2024

材料：电缆、铜丝

离开洗漱和工作区域，来到了卧室，休息处。

带座胸针：TSAF a.n. Lauma，TSAF a.n. Meliae，TSAF a.n. Kikkomora and Leshy by Mona Wallström

材料：木头、人造纤维

Ucic君来给大家补充下，艺术家作品标题里提到的几个名字都是些啥……

Lauma（劳马）：在波罗的海神话中，特别是在拉脱维亚和立陶宛的民间传说中，劳马是与森林、水和生育相关的自然精灵或女神。劳马通常被描绘为美丽的女性，保护自然和环境。根据她们的心情和人类对待自然的方式，劳马可能会帮助或阻碍人类的活动。

Melilae（梅利拉）是希腊神话中的树精灵，通常与白蜡树有关。她们被认为是大地女神盖亚（Gaia）的女儿，作为自然的守护者，梅利拉被描绘为滋养大地和植物生长的灵魂。

Kikkomora（基科莫拉）：在斯拉夫民间传说中，基科莫拉是一种家庭精灵，通常被描绘成小巧、像侏儒一样的生物。基科莫拉以顽皮著称，常常在家庭中制造小麻烦，例如把东西藏起来或在夜间发出噪音。虽然有时被视为麻烦制造者，但如果善待它，基科莫拉也能帮助完成家庭事务。

Leshy（莱希）：莱希是斯拉夫神话中的森林精灵，通常被视为森林及其动物的守护者。莱希通常被描绘为高大的人形生物，能够随意改变自己的大小和形状，是一位既保护又爱捉弄人的精灵。他可以帮助旅行者或猎人，但也会误导那些不尊重森林的人进入危险之地。莱希与自然密切相关，通常与茂密的树林联系在一起。

这些角色反映了围绕自然及人类与自然关系的丰富民间传说和神话，强调了保护和滋养大自然的双重性，艺术家用这些角色命名她的作品，感觉十分包容和灵动！

物件：Swedish forest policy by Asa Elmstam，2023

材料：MDF、薄片镶饰

项链：Day Dream, River Walk——Flora by Natalie Vanderzand，2023

材料：玻璃珠子、尼龙线、丝线

大床后面的夹子，沙发旁边的柜子也都放满了作品，这是柜子里某一层的3件项链作品。

胸针：Hair of the WOOD by Manami Aoki，2023

材料：木头、银、钢

链条/物件：III by Felicia Mülbaier，Valerie Wagner，Luisa Werner

材料：松针、草绳

还有一个梳妆区域！

身体饰品：ALL ABOUT TIME-Bodysuit

by Maria Ignacia Walker，2020-2023

材料：人类发丝

这个匆匆打卡完之后，Ucic君还是意犹未尽，整个观展体验有着在森林里寻找惊喜的趣味性，很多作品在你意想不到的地方出现，读一读作品的明细，看看标题、材料，又有”果然如此”的感叹，它们都是为这个展览而生的。

整个展览场景的家具、硬件、软装也多是选择了不同的绿色，它们以森林博物馆的棕色底色为背景，这个家和这个家里的所有物件作品都融入了这片森林里，都“Into the woods”了！

八月展览系列的高光回顾，第2篇的内容就先到这里~

下篇见！

Stay tuned!

如果你错过了八月展览回顾系列的第一篇，Ucic君必须再在文末罗列下我们活动群里八月打卡过的展览，这top5的选择是有多么不易！

Top 5的展览来源于八月旅游时打卡的各家展览：

Barcelona（巴塞罗那）

• Soul+Matter, The Art of Spanish Craftsmanship at Centro de Artesania Catalunya

Tallin（塔林）

• House of Healing Hearts of Heaven by Sibylle Eimermacher at Daraakoni Galerii

• It Never Gets Old by Mia Tamme & Delphine Lejeune at Hobusepea gallery

• PARTY's OVER. Notes by Sille Luiga at HOP galerii

• Two Brids and a Black Tree by Gunstis Lauders at A Galerii

• A Gallerii的作品展示

• Estonian Museum of Applied Art and Design（爱沙尼亚应用艺术和设计博物馆）的收藏

• Head in the Clouds, Feet on the Ground by Leida Ilo at Estonian Museum of Applied Art and Design

• Estonian Art Museum （KUMU）爱沙尼亚艺术博物馆永久收藏

• History and Mystery Latin American Art and Europe at KUMU

• Elisarion by Elisàr von Kupffer & Jaanus Samma at KUMU

• Kadriorg Art Museum

Tartu

• Castle in the Air – Goodbye, gravity by Eve Margus, Kristiina Laurits, Piret Hirv, Tanel Veenre, Villu Plink, Kadri Malk at Tartu Ülikooli museum

Pärnu

• XXXI Nude Art Exhibition Man and Woman: SOS – Save Our Souls at Museum of New Art

Kihnu

• Kihnu Muuseum

Turku

• Turku Castle

• Luostarinmäki Open-Air Museum

Porvoo

• Luonnon syleilyssä (Embracing Nature，拥抱自然) by Alexandra Lindqvist at Kulturhuset Grand

Lappeenranta

• Osana by Helmi Westerlund at Noste Gallery

• MUUT by Jussi Järvinen at Galleria Riutta

• Kummitustarina by Jasmin Lier at Galeria Roikka

• Normaalit ruokajuomat ja jokapäiväinen leipämme (Normal beverages and our everyday bread) at Lappeenrannan taidemuseo (Lappeenranta Museum of Art)

• 私人雕塑展by Veijo Rönkkönen at Parikkalan Patsaspuisto

• KORU 8 at The Finnish Forest Museum Lusto

Helsinki

• Amos Rex收藏展

• Art Museum Ateneum收藏展

• Museum of Contemporary Art Kiasma收藏展

• It is a Small World by Simon Fujiwara at Museum of Contemporary Art Kiasma

• Woman & Children by Nina Beier at Museum of Contemporary Art Kiasma

• Design Museum 收藏展

• FIX: Care and Repair at Design Museum

• Museum of Finnish Architecture