竹内亮：向世界讲述真实的中国

时事 2024-11-25 20:48 江苏

老外不见外

他们说，“我是外国人，但我不是‘外人’！”

行走中国大地，他们是见证者；

讲述中国故事，他们是传播者。

江苏新闻广播融媒体报道：

《老外不见外》

看“洋眼”里的中国脉动，

让世界感知真实的中国。

10月11日到24日，129分钟的纪录片《再会长江》在日本再次上映。有着“日本百老汇”之称的东京有乐町，影院里，顶着一头标志性卷发的日本导演竹内亮，穿着绘有长江轮廓的白色文化衫。

竹内亮在东京有乐町路演现场

移居中国的第十二年，竹内亮将自己与这里最初的羁绊搬上了日本的大银幕。这一次，人们得以沿着长江，看到中国社会风貌的巨变，也看到这位导演的起点、当下与未来。

“因为从小时候一直对长江感兴趣，然后终于‘追星’到了！所以当时特别兴奋，就什么都拍。亲眼看到浩浩荡荡的长江水，实在是太震撼了！”竹内亮口中的这次“追星”是在2011年，他为日本电视台拍摄纪录片《长江天地大纪行》。

但他对片子并不满意，一是时间有限，没有拍到长江源头第一滴水；二是听不懂中文，翻译和转述让内容浮于表面。

竹内亮和中国妻子赵萍

2013年，竹内亮和中国妻子赵萍从日本移居到南京，创建了一家专门制作纪录片的公司——和之梦。

竹内亮坦言，做出这个决定的初衷很简单，就是为了老婆。曾经，他和老婆在日本家中看电视，电视中有关中国的不真实的负面报道，让竹内亮感到气愤，“因为我知道这不是真实的中国。我能做什么？拍片子，给所有人看真实的中国模样！”

竹内亮公司墙上挂着的作品海报

从连续9年保持更新的微纪录片《我住在这里的理由》，到被中国外交部发言人点赞的《好久不见，武汉》，一系列“出圈”作品让竹内亮在中外社交媒体平台积累了超过600万粉丝。

时间来到2021年，已定居南京多年的竹内亮，是能说地道中文的中国女婿。重访长江，这个他心中的夙愿，得以排上日程，自当年10月起，历时一年半拍摄完成。

竹内亮影片中的长江源头的一滴水

这一次，他不仅拍到了心心念念的长江源头的一滴水，还把它带回了日本。过程中，竹内亮不断感慨十年里中国发生的巨大变化。生态环境的变化，人们思想的变化，无一不触动着竹内亮。如同他一直强调的那句话——“长江很长，但我们始终关注人的故事。”

竹内亮和影片中的藏族姑娘茨姆

竹内亮和影片中的摩梭女孩甄甄

6300公里，从一小滴水到汪洋大海，从连绵群山到沃野千里。途中，竹内亮与十年前采访过的主人公一一重逢，长江上的开船人、认真生活的重庆“棒棒”、梦想成真的藏族姑娘……这些普通百姓的十年影像，浓缩了中国的发展巨变。

日本雅虎映画网站上的观影评论

今年4月，影片在日本上映不久，就登陆日本全国文艺片排行榜第一位，日本人气很高的雅虎映画网站评分4.2（5分满分）。日本观众表示，没想到是这么有趣的电影，最棒的是中国的风景，还有中国人民真实的表情与满满的活力。

而作为串联起“再会”二字的重要角色，导演竹内亮的变化，也被尽数展现在纪录片画面中。在南京秦淮河上，他表示，自己早已没了最初看到中国社会的兴奋，反而感到安心，“我回到南京禄口机场的时候心里很舒服安逸，这就是回家的感觉。”

竹内亮一直自认是热衷变化，渴望新鲜的人。9月，他就又去了肯尼亚，体验拍摄那里的中国高铁，寻找“郑和村”里600年前郑和下西洋船员的后裔。

日本纪录片导演竹内亮

有人说竹内亮是“中日友好的桥梁”。但他却认为，这从来不是他的拍摄目的。他的纪录片只是一如既往地，以其特有的生动与随性，拨开意义与偏见的云雾，去触达着一段段具体的生活。

“我从来没有说要帮助中国宣传，只是想把真实的情况给所有人看。其实，还有很多人在努力做中日交流方面的相关工作，而我职业显眼，就这么简单。”

总策划：季建南王卫刚

总监制：李轩严园园

监制：张倩陈凌云

记者：顾倩颖梁振华

视觉优化：马铭欣

即日起，江苏新闻广播

苏中地区FM95.3

正式启用！

南京地区FM93.7

苏南、苏中地区FM95.3

苏北地区FM91.2

江苏新闻广播省域同频网建成！

FM93.7江苏新闻广播：传播资讯，传承文明，传扬正气！