分享一篇来自WSJ的文章，下面是英文原文翻译：
摩根大通周五表示，美国经济对消费者和大公司来说都保持强劲，这表明美联储可能已经实现了备受关注的软着陆，即在降低通胀的同时还能保持经济的健康增长。
尽管美联储最近四年来首次降息，但这家美国最大的银行第三季度的贷款收益仍超过预期，并上调了今年的盈利预测。高管们表示，消费者继续消费，大企业充满信心，这正是美联储一直希望打造的经济。
“这些结果与软着陆的预期一致”，首席财务官杰里米·巴纳姆在电话会议上说。“这与所谓的‘金发姑娘（Goldilocks）’式经济形势非常吻合”。
“Goldilocks” 指的是经济学中的“刚刚好”状态，即经济增长适中，不会过热导致通货膨胀，也不会过冷引发衰退。这种情况类似于童话《金发姑娘和三只熊》中的“Goldilocks zone”，描述的是一切恰到好处的情形。在这里使用这个词来形容经济处于平衡状态，既没有过度扩张，也没有陷入衰退，符合“软着陆”的理想结果。
美联储最近的降息需要时间才能在银行系统中发挥作用，大多数分析师预计，银行的贷款利润应该会下降，因为它们将不得不降低贷款利息。
但摩根大通周五的业绩意外上涨，另一家大银行富国银行也公布了好于预期的业绩。摩根大通股价上涨近5%，富国银行股价上涨逾6%，领涨银行和金融股，并推动大盘上涨。
银行的业绩数据进一步表明，美联储正接近实现软着陆。通胀正逐渐接近美联储的目标，新的就业岗位创造强劲，失业率保持在低位。
然而，并非全是好消息。摩根大通的存款余额总体缩水。该行表示，预计其信用卡部门的贷款损失将增加，这表明一些消费者感到压力越来越大。
摩根大通总体利润下降2%至129亿美元，但由于其借贷业务，利润的下降依然好于预期。利润下降主要是由于信用卡贷款损失增加。收入增长7%至426亿美元。
总体而言，大通银行的客户表明他们继续在信用卡上消费，余额也在增加。尽管信用卡贷款的预期损失正在增加，但高管们表示没有太多理由担心。
“消费者状况良好，并且仍然保持强劲势头，”巴纳姆说。
富国银行也表达了同样的看法，其首席财务官迈克·桑托马西莫表示，消费者支出略有回落，低收入客户陷入困境，但总体情况仍然稳固。
原文来源：
